Lower middle-class Thai workers have much difficulty catching up with  translation - Lower middle-class Thai workers have much difficulty catching up with  Thai how to say

Lower middle-class Thai workers hav


Lower middle-class Thai workers have much difficulty catching up with the group above them, notes an economist from Thailand Development Research Institute.

Somchai Jitsuchon, TDRI's research director for macroeconomic development and income distribution, said the country's highest-earning group is benefitting from increased interconnectedness in the world via technology, while the poorest group had seen their income rise quickly in the past as well.

Lower middle-income earners haven't been able to catch up with the rich and are being squeezed by the lower-income group. While they still stand to benefit from technology and globalisation, corruption is compounding their problem," he said.

Dr Somchai said academics call the widespread trend the "missing middle". The trend could explain social and political discontentment in many countries, including Thailand.

Some members of this group just emerged from poverty and have secondary school educations, earning the majority of their incomes from their labour.

"The lowest bracket of the middle-income group feels the most pressure about their future," he said.

In Thailand, the richest 20% make almost 60% of the income, the highest among Indonesia, Laos, Malaysia, the Phillippines and Vietnam in 2009. In addition, the poorest 20% garnered only 4% of the income, also the lowest among the group
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!

คนไทยชั้นกลางล่างได้ยากมากจับกับกลุ่มด้าน ค่าบันทึกที่นักเศรษฐศาสตร์จาก สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย

สมชัย Jitsuchon กรรมการวิจัยของ TDRI พัฒนาเศรษฐกิจมหภาคและการกระจายรายได้ กล่าวว่า กลุ่มรายได้สูงสุดของประเทศคือสั่ง interconnectedness เพิ่มในโลกผ่านเทคโนโลยี ในขณะที่กลุ่มจนที่สุดได้เห็นรายได้ของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอดีตเช่น

เห็น earners ล่างไม่ได้กับคนรวย และมีการคั้นตามกลุ่มรายได้ต่ำกว่า ในขณะที่พวกเขายังคงยืนได้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและนโบาย ทุจริตจะทบต้นปัญหา เขากล่าวว่า

ดร.สมชัยกล่าวว่า นักวิชาการเรียกแนวโน้มแพร่หลาย "กลางหายไป" แนวโน้มอาจอธิบาย discontentment สังคม และการเมืองในหลายประเทศ รวมทั้งประเทศไทย

บางสมาชิกของกลุ่มนี้เกิดจากความยากจน และมีโรงเรียนมัธยมศึกษา รายได้ส่วนใหญ่ของรายได้จากแรงงานของพวกเขาเพียง

"วงเล็บต่ำสุดของกลุ่มเห็นรู้สึกแรงกดดันมากที่สุดเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา เขากล่าวว่า

ในประเทศไทย รวยที่สุด 20% ทำให้เกือบ 60% ของรายได้ สูงสุดอินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย Phillippines และเวียดนามในปี 2552 นอกจากนี้ 20% ที่จนที่สุดรวบรวมเพียง 4% ของรายได้ ยังต่ำสุดในกลุ่ม
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!

Lower middle-class Thai workers have much difficulty catching up with the group above them, notes an economist from Thailand Development Research Institute.

Somchai Jitsuchon, TDRI's research director for macroeconomic development and income distribution, said the country's highest-earning group is benefitting from increased interconnectedness in the world via technology, while the poorest group had seen their income rise quickly in the past as well.

Lower middle-income earners haven't been able to catch up with the rich and are being squeezed by the lower-income group. While they still stand to benefit from technology and globalisation, corruption is compounding their problem," he said.

Dr Somchai said academics call the widespread trend the "missing middle". The trend could explain social and political discontentment in many countries, including Thailand.

Some members of this group just emerged from poverty and have secondary school educations, earning the majority of their incomes from their labour.

"The lowest bracket of the middle-income group feels the most pressure about their future," he said.

In Thailand, the richest 20% make almost 60% of the income, the highest among Indonesia, Laos, Malaysia, the Phillippines and Vietnam in 2009. In addition, the poorest 20% garnered only 4% of the income, also the lowest among the group
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!

คนชั้นกลางไทยมีความยากมากกว่า ไล่ตามกลุ่มข้างต้นนั้น หมายเหตุ นักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย

สมชาย jitsuchon ผู้อำนวยการวิจัยเศรษฐกิจมหภาคและการกระจายรายได้ สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย กล่าวว่า ประเทศที่มีรายได้กลุ่ม benefitting จากเพิ่มขึ้น interconnectedness ในโลกผ่านเทคโนโลยีในขณะที่กลุ่มที่ได้เห็นรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอดีตได้เป็นอย่างดี

ลดรายได้ปานกลางอาจยังไม่สามารถให้ทันกับคนรวยจะถูกบีบโดยรายได้ของกลุ่ม ในขณะที่พวกเขายังยืนที่จะได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีและโลกาภิวัตน์ คือ การคอรัปชั่น ปัญหาของพวกเขา " เขากล่าว

ดร. สมชาย กล่าวว่า นักวิชาการเรียกแนวโน้มแพร่หลาย " หายไปกลาง " แนวโน้มจะอธิบายสังคมความไม่พอใจในหลายประเทศรวมทั้งประเทศไทย และการเมือง

สมาชิกบางคนของกลุ่มนี้เพิ่งเกิดขึ้นจากความยากจน และมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษา รายได้ส่วนใหญ่ของรายได้จากแรงงานของพวกเขา

" วงเล็บต่ำสุดของกลุ่มรายได้ปานกลาง รู้สึกกดดันมากที่สุดเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา " เขากล่าวว่า .

ในประเทศไทย คนรวยที่สุด 20% ทำให้เกือบ 60% ของรายได้ สูงสุดของอินโดนีเซีย , ลาว , มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ปี 2552 นอกจากนี้ ที่จนที่สุด 20% รับเพียง 4% ของรายได้ ยังต่ำสุดในกลุ่ม
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: