Concurrent with the third devaluation of the Thai baht, on 22 Septembe translation - Concurrent with the third devaluation of the Thai baht, on 22 Septembe Thai how to say

Concurrent with the third devaluati

Concurrent with the third devaluation of the Thai baht, on 22 September 1985 Japan, the United States, the United Kingdom, France and West Germany signed the Plaza Accord to depreciate the U.S. dollar in relation to the yen and the Deutsche Mark. Since the dollar accounted for 80 percent of the Thai currency basket, the baht was depreciated further – making Thailand's exports more competitive and the country more attractive to foreign direct investment (FDI) (especially from Japan, whose currency had appreciated since 1985). In 1988 Prem Tinsulanonda resigned and was succeeded by Chatichai Choonhavan, the first democratically elected prime minister of Thailand since 1976. The Cambodian-Vietnamese War was ending; Vietnam gradually retreated from Cambodia by 1989, enhancing Thai economic development.
After the 1984 baht devaluation and the 1985 Plaza Accord, although the public sector struggled due to fiscal constraints, the private sector grew. The country's improved foreign trade and an influx of foreign direct investment (mainly from Japan) triggered an economic boom from 1987 to 1996. Although Thailand had previously promoted its exports, during this period the country shifted from import-substitution (ISI) to export-oriented industrialization (EOI). During this decade the Thai GDP (calculated from the IMF World Economic Outlook database) had an average growth rate of 9.5 percent per year, with a peak of 13.3 percent in 1988.[37] In the same period, the volume of Thai exports of goods and services had an average growth rate of 14.8 percent, with a peak of 26.1 percent in 1988.[38]
However, economic problems persisted. From 1987 to 1996 Thailand experienced a current account deficit averaging -5.4 percent of GDP per year, and the deficit continued to increase. In 1996, the current account deficit accounted for -7.887 percent of GDP ($14.351 billion).[39] A shortage of capital was another problem. The first Chuan Leekpai government, in office from September 1992 to May 1995, tried to solve this problem by granting Bangkok International Banking Facility (BIBF) licenses to Thai banks in 1993. This allowed BIBF banks to benefit from Thailand's high interest rate by borrowing loan from foreign financial institutions at low interest and loaning to Thai businesses. By 1997 foreign debt had risen to $109,276 billion (65 percent of which was short-term debt), while Thailand had $38,700 billion in international reserves.[40] Many loans were backed by real estate, creating an economic bubble. By late 1996, there was a loss of confidence in the country's financial institutions; the government closed eighteen trust companies and three commercial banks. The following year, 56 financial institutions were closed by the government.[40]
Another problem was foreign speculation. Aware of Thailand's economic problems and its currency basket exchange rate, foreign speculators (including hedge funds) were certain that the government would again devalue the baht - which was under pressure on both the spot and forward markets. In the spot market, to force devaluation speculators took out loans in baht and made loans in dollars. In the forward market, speculators (believing that the baht would soon be devalued) bet against the currency by contracting with dealers who would give dollars in return for an agreement to repay a specific amount of baht several months in the future.[41] Within the government, there was a call from Virapong Ramangkul (one of Prime Minister Chavalit Yongchaiyudh's economic advisers) to devalue the baht - which was supported by former prime minister Prem Tinsulanonda.[42] Yongchaiyudh ignored them, relying on the Bank of Thailand (led by Governor Rerngchai Marakanond, who spent as much as $24,000 billion – about two-thirds of Thailand's international reserves) to protect the baht. On 2 July 1997 Thailand had $2,850 billion remaining in international reserves,[40] and could no longer protect the baht. That day Marakanond decided to float the baht, triggering the 1997 Asian Financial Crisis.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
พร้อมกันกับ devaluation สามบาทไทย 22 1985 กันยายนในญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมันตะวันตกลงนามแอคคอร์ดพลาซ่าการลดค่าเงินดอลลาร์สหรัฐเมื่อเปรียบเทียบกับเยนและดอยช์มาร์ก เนื่องจากดอลลาร์คิดเป็นร้อยละ 80 ของตะกร้าสกุลเงินไทย บาท มีค่าเสื่อมราคาเพิ่มเติม – การแข่งขันการส่งออกของไทยและประเทศน่าสนใจมากขึ้นการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) (โดยเฉพาะจากญี่ปุ่น สกุลเงินที่มีความนิยมตั้งแต่ปี 1985) ในปี 1988 เปรมติณสูลานนท์ลาออกจากตำแหน่ง และได้ประสบความสำเร็จ โดยชาติชายชุณหะวัณ แรกป่าว democratically นายกรัฐมนตรีของไทยตั้งแต่พ.ศ. 2488 สงครามกัมพูชาเวียดนามสิ้นสุด เวียดนามค่อย ๆ ถอยกรูดอย่างกัมพูชา โดย 1989 เสริมไทยเศรษฐกิจพัฒนา
devaluation 1984 บาท และแอคคอร์ดพลาซ่า 1985 ถึงแม้ว่าภาครัฐต่อสู้เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน ภาคเอกชนขยายตัว ค้าต่างประเทศของประเทศที่ดีขึ้น และไหลเข้าลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (ส่วนใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น) ทริกเกอร์การบูมเศรษฐกิจจากปี 1987 ถึงปี 1996 แม้ว่าประเทศไทยก่อนหน้านี้ได้ส่งเสริมการส่งออก ช่วงนี้ ประเทศตกจากทดแทนการนำเข้า (ISI) ส่งออกทวีความรุนแรงมาก (EOI) ในระหว่างทศวรรษนี้ จีดีพีไทย (คำนวณจากฐานข้อมูลภาวะเศรษฐกิจโลก IMF) มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 9.5 ต่อปี กับสูงสุดร้อยละ 13.3 ในปี 1988[37] ในช่วงเวลาเดียวกัน ปริมาตรของไทยส่งออกสินค้าและบริการมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 14.8 กับสูงสุดร้อยละ 26.1 ในปี 1988[38]
อย่างไรก็ตาม ปัญหาทางเศรษฐกิจที่ยังคงอยู่ จาก 1987 เพื่อ 1996 ไทยมีดุลบัญชีปัจจุบันที่-5.4 การหาค่าเฉลี่ยร้อยละของ GDP ต่อปี และการขาดดุลอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มการ ในปี 1996 บัญชีดุลบัญชีสำหรับ-7.887 ร้อยละของ GDP ($14.351 พันล้าน)[39] การขาดแคลนเงินทุนปัญหาอื่นได้ แรก Chuan Leekpai รัฐบาล ในสำนักงานจากกันยายนพ.ศ. 2535 ถึง 1995 พฤษภาคม พยายามแก้ปัญหานี้ โดยการให้ใบอนุญาตธนาคารไทยกรุงเทพนานาชาติธนาคารสินเชื่อ (BIBF) ในปี 1993 นี้ได้รับอนุญาตให้ได้รับประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ยที่สูงของประเทศไทย โดยเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินต่างประเทศที่ดอกเบี้ยต่ำให้บริการยืม และให้ยืมแก่ธุรกิจไทยธนาคาร BIBF โดยปี 1997 หนี้ต่างประเทศมีเพิ่มขึ้นไป $109,276 พันล้าน (ร้อยละ 65 ซึ่งเป็นหนี้ระยะสั้น), ในขณะที่ประเทศไทยมี 38,700 พันล้านเหรียญในเงินสำรองระหว่างประเทศ[40] สินเชื่อหลายถูกสนับสนุนจากเรียลเอสเตท สร้างฟองการเศรษฐกิจ โดยปลายปี 1996 มีการสูญเสียความเชื่อมั่นในสถาบันการเงินของประเทศ รัฐบาลปิดสิบแปดแทนบริษัทและธนาคารพาณิชย์ 3 ปีต่อมา 56 สถาบันการเงินถูกปิด โดยรัฐบาล[40]
อีกปัญหาคือ เก็งกำไรต่างประเทศ ของไทยตระหนักถึงปัญหาทางเศรษฐกิจและอัตราของสกุลเงินตะกร้าแลกเปลี่ยน นักเก็งกำไรต่างประเทศ (รวมทั้งกองทุน) ได้แน่นอนว่า รัฐบาลต้อง devalue บาท - ซึ่งภายใต้ความดันทั้งสองจุด และไปข้างหน้าตลาด อีกครั้ง ในตลาดสปอ บังคับ devaluation นักเก็งกำไรเอาออกเงินกู้บาท และเงินกู้ยืมในดอลลาร์ ในตลาดไปข้างหน้า นักเก็งกำไร (เชื่อว่า จะ devalued บาทเร็ว ๆ นี้) ใกล้เคียงกับสกุลเงินตามสัญญากับตัวแทนจำหน่ายที่จะให้ดอลลาร์เพื่อแลกกับข้อตกลงการชำระเงินเฉพาะบาทหลายเดือนในอนาคต[41] ภายในรัฐบาล ยังมีการเรียกจาก Virapong Ramangkul (หนึ่งของนายกรัฐมนตรีชวลิต Yongchaiyudh เศรษฐกิจประการ) กับ devalue บาท - ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตนายกรัฐมนตรีเปรมติณสูลานนท์[42] Yongchaiyudh ละเว้นพวกเขา อาศัยธนาคารแห่งประเทศไทย (นำ โดยผู้ว่าเริงชัยมะระกานนท์ ผู้ใช้มากถึง $24000 ล้าน – ประมาณสองในสามของนานาชาติในประเทศไทยขอสงวน) เพื่อปกป้องเงินบาท ใน 2 1997 กรกฎาคม ประเทศไทยมี 2,850 พันล้านเหรียญที่เหลืออยู่ในเงินสำรองระหว่างประเทศ, [40] และไม่ปกป้องเงินบาท วันมะระกานนท์ตัดสินใจลอยบาท เรียก 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
Concurrent with the third devaluation of the Thai baht, on 22 September 1985 Japan, the United States, the United Kingdom, France and West Germany signed the Plaza Accord to depreciate the U.S. dollar in relation to the yen and the Deutsche Mark. Since the dollar accounted for 80 percent of the Thai currency basket, the baht was depreciated further – making Thailand's exports more competitive and the country more attractive to foreign direct investment (FDI) (especially from Japan, whose currency had appreciated since 1985). In 1988 Prem Tinsulanonda resigned and was succeeded by Chatichai Choonhavan, the first democratically elected prime minister of Thailand since 1976. The Cambodian-Vietnamese War was ending; Vietnam gradually retreated from Cambodia by 1989, enhancing Thai economic development.
After the 1984 baht devaluation and the 1985 Plaza Accord, although the public sector struggled due to fiscal constraints, the private sector grew. The country's improved foreign trade and an influx of foreign direct investment (mainly from Japan) triggered an economic boom from 1987 to 1996. Although Thailand had previously promoted its exports, during this period the country shifted from import-substitution (ISI) to export-oriented industrialization (EOI). During this decade the Thai GDP (calculated from the IMF World Economic Outlook database) had an average growth rate of 9.5 percent per year, with a peak of 13.3 percent in 1988.[37] In the same period, the volume of Thai exports of goods and services had an average growth rate of 14.8 percent, with a peak of 26.1 percent in 1988.[38]
However, economic problems persisted. From 1987 to 1996 Thailand experienced a current account deficit averaging -5.4 percent of GDP per year, and the deficit continued to increase. In 1996, the current account deficit accounted for -7.887 percent of GDP ($14.351 billion).[39] A shortage of capital was another problem. The first Chuan Leekpai government, in office from September 1992 to May 1995, tried to solve this problem by granting Bangkok International Banking Facility (BIBF) licenses to Thai banks in 1993. This allowed BIBF banks to benefit from Thailand's high interest rate by borrowing loan from foreign financial institutions at low interest and loaning to Thai businesses. By 1997 foreign debt had risen to $109,276 billion (65 percent of which was short-term debt), while Thailand had $38,700 billion in international reserves.[40] Many loans were backed by real estate, creating an economic bubble. By late 1996, there was a loss of confidence in the country's financial institutions; the government closed eighteen trust companies and three commercial banks. The following year, 56 financial institutions were closed by the government.[40]
Another problem was foreign speculation. Aware of Thailand's economic problems and its currency basket exchange rate, foreign speculators (including hedge funds) were certain that the government would again devalue the baht - which was under pressure on both the spot and forward markets. In the spot market, to force devaluation speculators took out loans in baht and made loans in dollars. In the forward market, speculators (believing that the baht would soon be devalued) bet against the currency by contracting with dealers who would give dollars in return for an agreement to repay a specific amount of baht several months in the future.[41] Within the government, there was a call from Virapong Ramangkul (one of Prime Minister Chavalit Yongchaiyudh's economic advisers) to devalue the baht - which was supported by former prime minister Prem Tinsulanonda.[42] Yongchaiyudh ignored them, relying on the Bank of Thailand (led by Governor Rerngchai Marakanond, who spent as much as $24,000 billion – about two-thirds of Thailand's international reserves) to protect the baht. On 2 July 1997 Thailand had $2,850 billion remaining in international reserves,[40] and could no longer protect the baht. That day Marakanond decided to float the baht, triggering the 1997 Asian Financial Crisis.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
พร้อมกันกับการลดค่าเงิน 3 บาทไทย เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1985 ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีได้ลงนามในข้อตกลงพลาซ่าเสื่อมดอลลาร์สหรัฐในความสัมพันธ์กับเยนและดอยช์มาร์ค เนื่องจากเงินดอลลาร์ คิดเป็นร้อยละ 80 ของคนไทยตะกร้าสกุลเงินบาทเป็นหลักและเพิ่มเติมให้ไทยแข่งขันกับประเทศที่ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) ( โดยเฉพาะจากญี่ปุ่น ซึ่งแลกได้ชื่นชมตั้งแต่ปี 1985 ) ในปี 1988 เปรมลาออก และก็ประสบความสำเร็จ ชาติชาย ชุณหะวัณ คนแรกที่มาจากการเลือกตั้ง นายกฯไทย ตั้งแต่ พ.ศ. 2519สงคราม เวียตนาม เขมร ที่สิ้นสุด ; เวียดนามค่อยๆถอยหนีจากกัมพูชาโดย 1989 ที่ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจไทย .
หลังจาก 1984 และ 1985 บาท ลดค่าพลาซ่าแอคคอร์ด แม้ว่าภาครัฐต่อสู้เนื่องจากข้อจำกัดด้านการคลัง ภาคเอกชนเติบโตของประเทศดีขึ้น การค้าต่างประเทศ และการไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( ส่วนใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น ) ทำให้มีการบูมจาก 2530 ถึง 2539 แม้ว่าประเทศไทยได้เคยส่งเสริมการส่งออก ในช่วงระยะเวลานี้ประเทศเปลี่ยนจากทดแทนการนำเข้า ( ISI ) เพื่ออุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการส่งออก ( eoi )ในช่วงทศวรรษนี้ GDP ไทย ( คำนวณจากแนวโน้มเศรษฐกิจโลกไอเอ็มเอฟฐานข้อมูล ) มีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 9.5 ต่อปี ด้วยยอด 13.3 เปอร์เซ็นต์ ในปี ค.ศ. 1988 [ 37 ] ในช่วงเวลาเดียวกัน ปริมาณการส่งออกสินค้าและบริการมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 14.8 , กับจุดสูงสุดของระดับเปอร์เซ็นต์ในปี 1988 [ 38 ]
แต่ปัญหาเศรษฐกิจก็ยืนยันจาก 2530 ถึง 2539 ประเทศไทยประสบปัญหาการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเฉลี่ย - 5.4 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีต่อปี และการขาดดุลอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม ในปี 1996 , การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเป็นสัดส่วน -7.887 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ( $ 14.351 พันล้าน ) [ 39 ] ขาดแคลนเงินทุนเป็นปัญหาอื่น ครั้งแรก นายชวน หลีกภัย รัฐบาล ในสำนักงานจากกันยายน 2535 ถึงพฤษภาคม 1995พยายามที่จะแก้ปัญหานี้โดยการให้สิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคารนานาชาติกรุงเทพ ( ในอนาคต ) ใบอนุญาตธนาคารไทยในปี 1993 นี้อนุญาตให้ธนาคารไทยในอนาคตที่จะได้รับประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ยสูงโดยการกู้ยืมสินเชื่อจากสถาบันการเงินต่างประเทศในอัตราดอกเบี้ยต่ำ และการปล่อยกู้แก่ธุรกิจไทย โดยปี 2540 หนี้ต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นถึง $ 109276 ล้านบาท ( ร้อยละ 65 ซึ่งเป็นตราสารหนี้ระยะสั้น )ในขณะที่ประเทศไทยมี $ 38700 พันล้านดอลลาร์ในทุนสำรองเงินตราระหว่างประเทศ [ 40 ] เงินกู้หลายได้รับการสนับสนุนโดยธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ สร้างฟองสบู่เศรษฐกิจ โดยปลายปี 1996 มีการสูญเสียความเชื่อมั่นในระบบสถาบันการเงินของประเทศ รัฐบาลปิด 18 ความไว้วางใจ บริษัท และธนาคารพาณิชย์ ต่อปี 56 สถาบันการเงินที่ถูกปิดโดยรัฐบาล [ 40 ]
ปัญหาอีกอย่างคือการเก็งกำไรในต่างประเทศ ตระหนักถึงปัญหาของเศรษฐกิจไทยและตะกร้าสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยน นักเก็งกำไรต่างประเทศ ( รวมทั้งกองทุนป้องกันความเสี่ยง ) มั่นใจว่ารัฐบาลอีกครั้งจะลดค่าเงินบาท - ซึ่งอยู่ภายใต้ความกดดันในตลาดทั้งจุดและส่งต่อ ในตลาดจุด แรงซื้อในการกู้เงินบาท ทำให้สินเชื่อในดอลลาร์ในตลาดไปข้างหน้า นักเก็งกำไร ( เชื่อว่าบาทจะเร็ว ๆนี้จะมีคุณค่า ) เดิมพันกับสกุลเงิน โดยทำสัญญากับคู่ค้าที่ทำให้ดอลลาร์เพื่อแลกกับข้อตกลงที่จะจ่ายจำนวนเงินที่ระบุบาทหลายเดือนในอนาคต [ 41 ] ภายในรัฐบาลมีการติดต่อจาก วีระพงษ์ ramangkul ( หนึ่งในที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรี ชวลิต ยงใจยุทธ ) การลดค่าเงินบาท ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตนายกรัฐมนตรีเปรม ติณสูลานนท์ [ 42 ] ยงใจยุทธละเว้นพวกเขาอาศัยธนาคารแห่งประเทศไทย ( นำโดยผู้ว่าการเริงชัย marakanond ที่ใช้เวลามากที่สุดเท่าที่ $ 24 ,000 ล้านบาท และประมาณสองในสามของเงินสำรองระหว่างประเทศของไทย ) เพื่อปกป้องบาท เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2540 ประเทศไทยมี $ 2850 บาทที่เหลือในทุนสำรองเงินตราระหว่างประเทศ [ 40 ] และไม่สามารถปกป้องบาท วันนั้น marakanond ตัดสินใจที่จะลอยบาท , เรียก 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: