1. ObjectiveDefine the methods and procedures to identify the products translation - 1. ObjectiveDefine the methods and procedures to identify the products Italian how to say

1. ObjectiveDefine the methods and

1. Objective
Define the methods and procedures to identify the products throughout production process.
2. Scope
This operating procedure applies to:
• Raw materials
• Components pre-assembled before the production line (doors, cabling, steel components, etc.)
• Finished product
3. Definitions
See Annex number 3 of the Quality Manual.
4. Detailed procedure
4.1 Raw materials
The raw materials are identified by a special label where is reported:
• Code
• Date of delivery
• Description of the code
This data are codified in a specific bar code that is used by the warehouse operators to load the raw materials on the informative system.
The responsibility of the identification of raw materials is in charge of Incoming Materials staff.
4.2 Components pre-assembled or worked before the production line (doors, cabling, steel components)
The components pre-assembled or worked before the production line (doors, cabling, steel components) are identified by a label where is reported:
• Code
• Code description
• Quantity
• Number of reference drawing
• Model of the final product where the components will be assembled
The responsibility of the identification of the components is in charge to the operator that has produced it.
4.3 Finished products
The identification of the final products is made using a specific label where are reported:
• Product code
• Serial number
• Customer serial number (if it’s present)
• Voltage and frequency
• Customer or Country if the product is personalized
The serial number is absolutely unique and the identification of the cabinet starts when the product is assembled on the production line and continue till the product is packed.
The label is always applied on one side of external package by the Packing line operators, in order to be clearly visible by the operators of warehouse.
5. Responsibility
All responsibility for each activities are clearly illustrated in the above paragraphs.

6. Documents
6.1 Reference Procedure
None
6.2 Quality Form
None
6.3 Annex
None
0/5000
From: -
To: -
Results (Italian) 1: [Copy]
Copied!
1. Obiettivo
definire i metodi e le procedure per identificare i prodotti per tutto il processo produttivo.
2. portata
questa procedura operativa si applica a:
• materie prime
• componenti pre-assemblati prima della linea di produzione (porte, cavi, componenti in acciaio, ecc)
• prodotto finito
3. Definizioni
vedere il numero allegato 3 del manuale di qualità.
4. Procedura dettagliata
4,1 materie prime
le materie prime sono identificate da una speciale etichetta dove è riportato:

• • Codice data di consegna
• descrizione del codice
questi dati sono codificati in un codice a barre specifico che viene utilizzato dagli operatori di magazzino per caricare le materie prime su il sistema informativo.
la responsabilità della individuazione delle materie prime si occupa di incoming personale materiali.
4.2 componenti pre-assemblati o hanno lavorato prima linea di produzione (porte, cavi, componenti in acciaio)
i componenti pre-assemblati o lavorato prima linea di produzione (porte, cavi, componenti in acciaio) sono identificati da una etichetta dove è riportato:
• codice descrizione

• • Codice quantità
• numero di disegno di riferimento
• modello del prodotto finale, dove verranno assemblati i componenti
la responsabilità della individuazione dei componenti è responsabile per l'operatore che l'ha prodotta
4.3 prodotti finiti
l'identificazione dei prodotti finali è realizzato con una specifica etichetta dove sono riportati:.
• Codice prodotto
• Numero di serie

numero di serie del cliente (se è presente)
• Tensione e frequenza
• cliente o di un paese se il prodotto è personalizzatoil numero di serie è assolutamente unico e l'identificazione del mobile inizia quando il prodotto è montato sulla linea di produzione e continuare fino al prodotto confezionato.
l'etichetta viene sempre applicato su un lato della confezione esterna dagli operatori linea di confezionamento, al fine essere ben visibile dagli operatori di magazzino.
5. responsabilità
ogni responsabilità per ogni attività sono chiaramente illustrato nei paragrafi precedenti.

6. documenti
6.1 procedura di riferimento

nessuno 6.2 qualità forma

nessuno 6.3 allegato

nessuno
Being translated, please wait..
Results (Italian) 2:[Copy]
Copied!
1. Obiettivo
definire i metodi e le procedure per identificare i prodotti in tutto il processo di produzione.
2. Ambito
questa procedura operativa si applica a:
• materie
• componenti pre-assemblati prima della linea di produzione (porte, cablaggi, componenti in acciaio, ecc.)
Prodotto finito •
3. Definizioni
vedi allegato numero 3 del manuale qualità.
4. Dettagliata procedura
4.1 materie
Le materie prime sono identificate da una speciale etichetta dove è segnalato:
• codice
• data di consegna
• descrizione del codice
questo dati sono codificati in un codice a barre specifico che viene utilizzato dagli operatori di magazzino per caricare le materie del sistema informativo.
la responsabilità dell'identificazione delle materie prime si occupa di materiali in entrata personale.
4.2 Componenti pre-assemblati o lavorato prima della linea di produzione (porte, cablaggi, componenti in acciaio)
i componenti pre-assemblati o lavorato prima della linea di produzione (porte, cablaggi, componenti in acciaio) sono identificati da un'etichetta dove è segnalato:
• codice
• codice descrizione
• quantità
• numero di riferimento di disegno
• modello del prodotto finale dove saranno assemblati i componenti
La responsabilità dell'identificazione dei componenti è in carica per l'operatore che ha prodotto esso
4.3 prodotti finiti
l'identificazione dei prodotti finali viene effettuata utilizzando una specifica etichetta dove sono riportati:
• codice prodotto
• numero di serie
• cliente numero di serie (se presente)
• tensione e frequenza
• cliente o paese se il prodotto è personalizzato
Il numero di serie è assolutamente unico e l'identificazione del gabinetto inizia quando il prodotto viene assemblato sulla linea di produzione e continuare fino a che il prodotto è confezionato.
l'etichetta viene applicata sempre su un lato del pacchetto esterno dagli operatori di linea di imballaggio, al fine di essere chiaramente visibile dagli operatori di magazzino.
5. Responsabilità
Ogni responsabilità per ogni attività sono chiaramente illustrate nei paragrafi precedenti.

6. Documenti
6.1 procedura riferimento
nessuno
6.2 qualità forma
nessuno
allegato 6.3
nessuno
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: