Ukraine's president demands investigation of judge's killingUkraine's  translation - Ukraine's president demands investigation of judge's killingUkraine's  German how to say

Ukraine's president demands investi

Ukraine's president demands investigation of judge's killing
Ukraine's President Viktor Yanukovich smiles as he attends a news conference in Kiev December 21, 2011. REUTERS/Gleb Garanich

Ukraine's President Viktor Yanukovich smiles as he attends a news conference in Kiev December 21, 2011. REUTERS/Gleb Garanich


Email





Facebook


18


KIEV (Reuters) - Ukrainian President Viktor Yanukovich is urging authorities to investigate the murder of a judge who placed two anti-government protesters under house arrest.

With Ukraine's wave of unrest continuing, the murder of Oleksander Lobodenko raised concern that violence would escalate in the stand-off between the authorities and thousands of protesters.

Lobodenko, the 34-year-old judge of a court in the Poltava region in central Ukraine, was shot several times in the back by two unknown assailants near his home on Wednesday, police said in a statement.

Police said their main hypothesis was that Lobodenko had been killed because of his job. He had been involved in cases against anti-government activists who had occupied a municipal building. Opposition leaders see such statements as attempts by the authorities to discredit the protest movement.

At least six people have been killed in protests that erupted in November, when the government abandoned a plan to sign a trade treaty with the European Union and sought closer ties with Russia instead. If Lobodenko's killing was related to his prosecution of the protesters, it would be the first violent death of someone on the authorities' side since the unrest began.

A presidential order carried on Yanukovich's website called for "a prompt investigation of those responsible for this crime and bring them to justice."

Several people taking part in the protests have disappeared. Protesters blame security forces for the abductions, attacks on protesters and torching of their cars.

The president has offered an amnesty to detained protesters. It is due to expire on February 17 and is conditional upon their leaving occupied public buildings. The demonstrators have already rejected the amnesty.

(Reporting By Pavel Polityuk; Writing by Richard Balmforth; Editing by Larry King)
0/5000
From: -
To: -
Results (German) 1: [Copy]
Copied!
Der Präsident der Ukraine verlangt Untersuchung von Richter Tötung
ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch lächelt, als er nimmt an einer Pressekonferenz in Kiew 21. Dezember 2011. reuters / gleb garanich

Der Präsident der Ukraine Viktor Janukowitsch lächelt, als er nimmt an einer Pressekonferenz in Kiew 21. Dezember 2011. reuters / gleb garanich


email








facebook 18


Kiew (Reuters) -. ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch drängt Behörden auf, den Mord an einem Richter, zwei Anti-Regierungs-Demonstranten unter Hausarrest gestellt zu untersuchen

mit der Ukraine Welle von Unruhen weiter, der Mord an Oleksander lobodenko Anlass zur Besorgnis, dass die Gewalt würde eskalieren im Stand-off zwischen den Behörden und Tausende von Demonstranten.

lobodenko,der 34-jährige Richter eines Gerichts im Gebiet Poltawa in der Zentralukraine, wurde mehrmals in den Rücken von zwei unbekannten Tätern in der Nähe von seinem Haus am Mittwoch erschossen, teilte die Polizei in einer Erklärung.

Polizei sagte ihr Haupt Hypothese war, dass lobodenko hatte wegen seiner Arbeit getötet worden. er hatte in den Fällen gegen Anti-Regierungs-Aktivisten, die eine städtische Gebäude besetzt hatten, beteiligt.Oppositionsführer sehen solche Aussagen als Versuche der Behörden, die Protestbewegung zu diskreditieren.

mindestens sechs Menschen an den Protesten, die im November ausgebrochen, als die Regierung einen Plan aufgegeben, um einen Handelsvertrag mit der Europäischen Union zu unterzeichnen und suchte näher getötet worden Beziehungen mit Russland statt. wenn lobodenko Ermordung wurde seine Verfolgung der Demonstranten bezogen,es wäre das erste gewaltsame Tod von jemandem auf der Seite der Behörden, da die Unruhen begannen

mehrere sein.

eine Anordnung des Präsidenten auf der Webseite Janukowitsch forderte geführt "eine umgehende Untersuchung der Verantwortlichen für dieses Verbrechen verantwortlich ist und vor Gericht zu bringen." Menschen, die an den Protesten sind verschwunden. Demonstranten beschuldigen die Sicherheitskräfte für die Entführungen,Angriffe auf Demonstranten und Abfackeln von ihren Autos.

der Präsident hat eine Amnestie für inhaftierten Demonstranten angeboten. es soll am 17. Februar auslaufen und ist an die Bedingung mit dem Verlassen besetzten öffentlichen Gebäuden. Die Demonstranten haben bereits die Amnestie abgelehnt

(Berichterstattung durch pavel polityuk, Schreiben von richard Balmforth; Bearbeitung von Larry King).
Being translated, please wait..
Results (German) 2:[Copy]
Copied!
Präsidenten der Ukraine fordert Untersuchung der Ermordung des Richters
ukrainischen Präsidenten Viktor Yanukovich lächelt, als er eine Pressekonferenz in Kiew 21. Dezember 2011 besucht. REUTERS/Gleb Garanich

ukrainischen Präsidenten Viktor Yanukovich lächelt, als er eine Pressekonferenz in Kiew 21. Dezember 2011 besucht. REUTERS/Gleb Garanich


Email





Facebook


18


Kiew (Reuters) - der ukrainische Präsident Viktor Yanukovich drängt Behörden untersuchen den Mord an einem Richter, zwei Anti-Regierungs-Demonstranten unter Hausarrest legte.

mit ukrainischen Welle der Unruhen fortfahren, den Mord an Oleksander Lobodenko ausgelöst, Sorge, die Gewalt in die Pattsituation zwischen den Behörden und Tausende von Demonstranten. eskalieren würden

Lobodenko, der 34 Jahre alte Richter eines Gerichts in der Region Poltawa in der Ukraine, wurde mehrmals in den Rücken geschossen von zwei unbekannten Angreifer in der Nähe seines Elternhauses am Mittwoch die Polizei sagte in einer Erklärung.

die Polizei sagte, ihre wichtigsten Hypothese war, dass Lobodenko wegen seinem Job getötet worden waren. Er hatte gegen regierungsfeindlichen Aktivisten beteiligt, die ein städtisches Gebäude besetzt hatten. Oppositionsführer sehen solche Aussagen als Versuche der Behörden, die Protest-Bewegung. zu diskreditieren

bei Protesten, die im November ausgebrochen, wenn die Regierung einen Plan unterzeichnen einen Vertrag mit der Europäischen Union aufgegeben und suchte engere Beziehungen zu Russland wurden stattdessen mindestens sechs Menschen getötet. Wenn Lobodenko zu töten, ist bezog sich auf seine Verfolgung von Demonstranten, Es wäre der erste gewaltsamen Tod eines Menschen seitens der Behörden, seit Beginn die Unruhen.

eine Anweisung des Präsidenten geweitermacht Janukowitschs Website forderte "eine rasche Untersuchung der Verantwortlichen für dieses Verbrechen und vor Gericht bringen."

Mehrere Personen die Teilnahme an den Protesten sind verschwunden. Demonstranten Schuld Sicherheitskräfte für die Entführungen, Angriffe auf Demonstranten und Abfackeln von ihrer Autos.

der Präsident hat angeboten, eine Amnestie zu inhaftierten Demonstranten. Es ist am 17. Februar auslaufende und ist davon abhängig, dass ihre verlassen besetzten öffentlichen Gebäuden. Die Demonstranten haben bereits die Amnestie.

(Reporting By Pavel Polityuk; abgelehnt. Schriftlicher Form von Richard Balmforth. Bearbeiten von Larry King)
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: