Dear Sirs!Last time we have 2 shipm

Dear Sirs!

Last time we have 2 shipment imported from Korea as below the table.
STT INVOICE NO: B/L NO: CONTAINER SEA FREIGHT (USD)
1 BSV160831-1 ; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Cont 40" and 1 x Cont 20" 3,815.00
2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x Cont 20" 635.00
TOTAL 4,450.00

But when Manglobeline sent debit note to us they had made mistake so they just collect 4,200 USD, so they lack 250USD.
STT INVOICE NO: B/L NO: CONTAINER SEA FREIGHT (USD)
1 BSV160831-1 ; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Cont 40" and 1 x Cont 20" 3,615.00
2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x Cont 20" 585.00
TOTAL 4,200.00

Could they add more this charge ( 250 USD) on next shipment ?

Please help to check and advise for us.

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

Kính gửi Ngài!Thời gian qua chúng tôi có 2 lô hàng nhập khẩu từ Hàn Quốc như bên dưới bảng. STT HOÁ ĐƠN KHÔNG: KHÔNG CÓ B/L: VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA CONTAINER BIỂN (USD)1 BSV160831-1; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Cont 40" và 1 x TT 20" 3,815.00 2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x TT 20" 635.00 TỔNG 4,450.00 Nhưng khi Manglobeline gửi lưu ý ghi nợ cho chúng tôi họ đã làm sai lầm, do đó, họ chỉ cần thu thập 4.200 USD, do đó, họ thiếu 250USD.STT HOÁ ĐƠN KHÔNG: KHÔNG CÓ B/L: VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA CONTAINER BIỂN (USD)1 BSV160831-1; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Cont 40" và 1 x TT 20" 3,615.00 2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x TT 20" 585.00 TỔNG 4,200.00 Họ có thể thêm thêm các khoản phí này (250 USD) trên các lô hàng tiếp theo?Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Dear Sirs!

Thời gian qua, chúng tôi đã 2 lô hàng nhập khẩu từ Hàn Quốc như bên dưới bảng.
STT INVOICE NO: B / L NO: CONTAINER SEA FREIGHT (USD)
1 BSV160831-1; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Tiếp 40 "và 1 x Tiếp 20" 3,815.00
2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x Tiếp 20 "635,00
TỔNG 4,450.00

Nhưng khi Manglobeline gửi ghi nợ cho chúng tôi biết họ đã thực hiện sai lầm vì vậy họ chỉ thu 4.200 USD, vì vậy họ thiếu 250USD.
STT INVOICE NO: B / L NO: CONTAINER SEA FREIGHT (USD)
1 BSV160831-1; BSV160831-2; BSV160830-1 BSPUSSGN1609002 3 x Tiếp 40 "và 1 x Tiếp 20" 3,615.00
2 BSV160902-1 BSPUSSGN1609003 1 x tt 20 "585,00
TỔNG 4,200.00

họ có thể bổ sung thêm khoản phí này (250 USD) đối với lô hàng tiếp theo?

Xin giúp đỡ để kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.