A different way of representing a d

A different way of representing a detailed design is shown in Figures 12.2 and 12.3. Figure 12.2 shows the detailed design of method computeEstimatedFunds of class EstimateFundsForWeek of the MSG Foundation case study. This method invokes method totalWeeklyNetPayments of class Mortgage, shown in Figure 12.3.
Figures 12.2 and 12.3 are written in a program description language (PDL) with the flavor of Java . (Pseudocode is an earlier name for PDL.) PDL essentially consists of comments connected by the control statements of the chosen implementation language. A PDL has the advantage that it generally is clear and concise, and the implementation step usually consists merely of translating the comments into the relevant programming language. The weakness is that sometimes there is a tendency for the designers to go into too much detail and produce a complete code implementation of a class rather than a PDL detailed design.

Results (Vietnamese) 1:

Một cách khác nhau để đại diện cho một thiết kế chi tiết được thể hiện trong con số 12.2 và 12.3. Con số 12.2 cho thấy thiết kế chi tiết của phương pháp computeEstimatedFunds của lớp EstimateFundsForWeek của nghiên cứu trường hợp MSG Foundation. Phương pháp này invokes phương pháp totalWeeklyNetPayments của lớp thế chấp, Hiển thị trong hình 12.3. Con số 12.2 và 12.3 được viết bằng một ngôn ngữ mô tả chương trình (PDL) với các hương vị của Java. (Mã giả là một cái tên trước đó PDL.) PDL về cơ bản bao gồm ý kiến kết nối bởi những điều khoản kiểm soát của ngôn ngữ đã chọn thực hiện. Một PDL có lợi thế mà nó nói chung là rõ ràng và ngắn gọn, và bước thực hiện thường bao gồm chỉ của dịch các ý kiến vào ngôn ngữ lập trình có liên quan. Điểm yếu là rằng đôi khi có là một xu hướng cho các nhà thiết kế để đi vào chi tiết quá nhiều và sản xuất một thực hiện mã hoàn chỉnh của một lớp học chứ không phải là một PDL chi tiết thiết kế.

Results (Vietnamese) 2:

Một cách khác nhau của đại diện một thiết kế chi tiết được trình bày trong hình 12.2 và 12.3. Hình 12.2 cho thấy các thiết kế chi tiết của computeEstimatedFunds phương pháp của lớp EstimateFundsForWeek của nghiên cứu trường hợp MSG Foundation. Phương pháp này gọi totalWeeklyNetPayments phương pháp của lớp thế chấp, thể hiện trong hình 12.3.
Hình 12.2 và 12.3 được viết bằng một ngôn ngữ mô tả chương trình (PDL) với hương vị của Java. (Mã giả là một cái tên trước đó cho PDL.) PDL cơ bản gồm các ý kiến kết nối bởi các lệnh điều khiển của ngôn ngữ thực hiện lựa chọn. Một PDL có lợi thế mà nó thường là rõ ràng và súc tích, và các bước thực hiện thường bao gồm chỉ đơn thuần là các dịch bình, thành ngôn ngữ lập trình có liên quan. Sự yếu kém đó là đôi khi có một xu hướng cho các nhà thiết kế để đi vào chi tiết quá nhiều và tạo ra một thực hiện đầy đủ code của một lớp học chứ không phải là một thiết kế chi tiết PDL.