Dear Ms Nhi, Pls help me to check q

Dear Ms Nhi,
Pls help me to check quotation by Air to Hong Kong.
And fly schedule in this week.

About: 400-500 KGS,


Address: Consignee:

Forwarder name: HONSEN SHIPPING LTD.

Address: 6/F.,LAWISION BUILDING NO.37 HILLWOOD RD. T.S.T
KOWLOON HONG KONG

TEL : [phone]
FAX : [phone]
Attan: Ivy Chan

Results (Vietnamese) 1:

Dear Ms Nhi, Pls giúp tôi để kiểm tra xem báo giá bằng máy bay đến Hồng Kông. Và bay lịch trình trong tuần này.Giới thiệu: 400-500 kg, Địa chỉ: người nhận hàng: Giao nhận tên: công ty TNHH vận chuyển HONSEN Địa chỉ: 6/F., LAWISION xây dựng NO.37 HILLWOOD RD. T.S.TKOWLOON HONG KONG ĐIỆN THOẠI: [phone]FAX: [phone]Attan: Ivy Chan

Results (Vietnamese) 2:

Dear Ms Nhi,
Xin vui lòng giúp đỡ tôi để kiểm tra báo giá của Air đến Hồng Kông.
Và bay lịch trong tuần này. Về: 400-500 KGS, Địa chỉ: Người nhận hàng: Forwarder tên:. Honsen SHIPPING LTD Địa chỉ: 6 / F., LAWISION XÂY DỰNG 37 Hillwood RD. TST KOWLOON HONG KONG TEL: [phone] Fax: [phone] Attan: Ivy Chan