We are just at a time where it is a

We are just at a time where it is a good tradition to share greetings. A bit early for the Chinese New Year, and a bit late for the calendar New Year, but I am very happy to wish each of you and your families good health and satisfaction in whatever that is currently important in your life.

My dearest wish for USG Boral is that we all partner to grow our confidence in the success and the future of our Group.

After almost two years of existence, USG Boral is already a successful business. Key successes in 2015 includes the following:
• A genuine and strong engagement in our safety value, which is critical to achieve zero harm every day.
• A successful start in the commercial development of the Sheetrock Brand with already significant volumes sold with great feedback from the market and all of it supported by a remarkable technology transfer into our board lines.
• A growth in our returns and profit which would have been in line with our targets had the currency exchange rates remained steady.

Going forward, I am very confident that together we are moving towards a bright future which can be defined as a leading brand for both our customers and ourselves, proud members of USG Boral. We continue to have strong opportunities to bring to market the best products in the five categories (plasterboard, compounds, metals, ceiling products and substrates). We will achieve this by nurturing our values, safety, integrity, collaboration, innovation and excellence and because we believe that, with our offer, we can change the way buildings are designed and built. This is a great cause as we all know that wherever we live, better buildings allow everyone to have a better life.

My personal wish, in the business context for each of you is therefore that you be safe and that you be confident in being part of USG Boral.

Thanks for your contribution to our group and best regards

Results (Thai) 1:

เราเป็นเพียงในเวลาที่เป็นประเพณีร่วมกันทักทาย ต้นเล็กสำหรับ ปีใหม่จีน และสายบิตสำหรับปฏิทินปีใหม่ แต่ดีใจมากเมื่อต้องการของคุณและสุขภาพที่ดีของครอบครัว และความพึงพอใจในสิ่งที่เป็นกำลังสำคัญในชีวิตของคุณ ฉันต้องสายสำหรับประสบการณ์เขย่า Boral คือ ว่า เราเป็นหุ้นส่วนการเติบโตของความเชื่อมั่นในความสำเร็จและอนาคตของกลุ่มของเรา หลังจากเกือบสองปีของการดำรงอยู่ Boral ประสบการณ์เขย่าได้แล้วความสำเร็จของธุรกิจ ความสำเร็จที่สำคัญใน 2015 รวมต่อไปนี้:•จ้างเป็นของแท้ และแข็งแรงปลอดภัยคุณค่า ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ศูนย์ทำร้ายทุกวัน• A เริ่มประสบความสำเร็จในการพัฒนาแบรนด์ Sheetrock กับไดรฟ์ข้อมูลที่สำคัญแล้วค้าขาย มีผลตอบรับดีจากตลาดและจะได้รับการสนับสนุน โดยการถ่ายโอนเทคโนโลยีที่โดดเด่นในสายคณะของเรา•เจริญเติบโตในคืนกำไรที่จะได้รับกับเป้าหมายของเรามีอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินที่ยังคงมั่นคง ก้าวไปข้างหน้า ผมมั่นใจมากว่า กันเรากำลังจะย้ายในอนาคตซึ่งสามารถกำหนดเป็นแบรนด์ชั้นนำสำหรับลูกค้าของเราและตนเอง สมาชิกภูมิใจของ Boral ประสบการณ์เขย่า เรายังมีโอกาสแข็งแรงทำให้ตลาดผลิตภัณฑ์ที่ดีสุดในห้าประเภท (ผนังและ สารประกอบ โลหะ ผลิตภัณฑ์ฝ้าเพดาน และพื้นผิว) เราจะบรรลุนี้ โดย nurturing ของเราค่า ความปลอดภัย ความสมบูรณ์ ร่วม นวัตกรรม และความเป็นเลิศ และเนื่องจากเราเชื่อว่า กับเรา เราสามารถเปลี่ยนวิธีการออกแบบ และสร้างอาคาร นี้เป็นสาเหตุใหญ่เรารู้ว่า ทุกที่ที่เราอยู่ อาคารดีให้ทุกคนมีชีวิตดีขึ้น ต้องการส่วนบุคคลของฉัน ในบริบทธุรกิจสำหรับคุณจึงเป็นว่า คุณจะปลอดภัย และให้คุณสามารถมั่นใจในการเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เขย่า Boral ขอบคุณสำหรับการจัดสรรกลุ่มและนับถือของเรา

Results (Thai) 2:

เราเป็นเพียงในเวลาที่มันเป็นประเพณีที่ดีที่จะแบ่งปันทักทาย บิตต้นสำหรับปีใหม่จีนและสายไปนิดสำหรับปฏิทินปีใหม่ แต่ผมมีความสุขมากที่จะหวังว่าแต่ละท่านและครอบครัวของคุณมีสุขภาพที่ดีและความพึงพอใจในสิ่งที่กำลังเป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตของคุณ. ปรารถนาสุดที่รักของฉัน USG Boral คือการที่เราเป็นพันธมิตรที่จะเติบโตทุกความเชื่อมั่นในความสำเร็จและอนาคตของกลุ่ม บริษัท ของเรา. หลังจากผ่านไปเกือบสองปีของการดำรงอยู่ USG Boral อยู่แล้วธุรกิจประสบความสำเร็จ ความสำเร็จที่สำคัญในปี 2015 รวมถึงต่อไปนี้:. •หมั้นของแท้และแข็งแกร่งในค่าความปลอดภัยของเราซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุศูนย์อันตรายทุกวัน•เริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของ Sheetrock ยี่ห้อที่มีปริมาณที่มีนัยสำคัญแล้วขายที่มีความคิดเห็นที่ดีจาก ตลาดและทั้งหมดของมันได้รับการสนับสนุนโดยการถ่ายโอนเทคโนโลยีที่โดดเด่นเข้ามาในสายคณะกรรมการของเรา. •การเจริญเติบโตในผลตอบแทนที่ได้และกำไรที่จะได้รับในสอดคล้องกับเป้าหมายของเรามีอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ยังคงมั่นคง. ก้าวไปข้างหน้าผมมั่นใจมากว่า ร่วมกันเรากำลังจะย้ายไปสู่อนาคตที่สดใสซึ่งสามารถกำหนดเป็นแบรนด์ชั้นนำสำหรับลูกค้าทั้งของเราและตัวเราเองความภาคภูมิใจของสมาชิก USG Boral เรายังคงมีโอกาสที่แข็งแกร่งที่จะนำสู่ตลาดผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในห้าประเภท (plasterboard สารประกอบโลหะผลิตภัณฑ์เพดานและพื้นผิว) เราจะประสบความสำเร็จโดยการบำรุงค่านิยมของเรา, ความปลอดภัย, ความสมบูรณ์ของการทำงานร่วมกันสร้างสรรค์นวัตกรรมและความเป็นเลิศและเพราะเราเชื่อว่าด้วยข้อเสนอของเราเราสามารถเปลี่ยนวิธีที่อาคารได้รับการออกแบบและสร้าง นี่คือสาเหตุใหญ่ที่เราทุกคนรู้ว่าที่ใดก็ตามที่เราอาศัยอยู่อาคารที่ดีขึ้นให้ทุกคนที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น. ความปรารถนาส่วนตัวของฉันในบริบททางธุรกิจสำหรับแต่ละท่านดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่คุณจะปลอดภัยและการที่คุณจะมีความมั่นใจในการเป็นส่วนหนึ่ง ของ USG Boral. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณไปยังกลุ่มของเราและขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

เราอยู่ในเวลาที่เป็นประเพณีที่ดีที่จะแบ่งปันทักทาย เร็วไปหน่อยสำหรับวันตรุษจีน และสายนิดหน่อยสำหรับปฏิทินปีใหม่ แต่ผมมีความสุขมากที่จะต้องการในแต่ละคุณและครอบครัวสุขภาพที่ดีและความพึงพอใจในสิ่งที่เป็นปัจจุบันที่สำคัญในชีวิตของคุณ .

หวังว่าที่รักของฉันสำหรับ USG จำกัดที่เราทุกคนค้าเพิ่มความมั่นใจของเราในความสำเร็จในอนาคตของกลุ่ม

หลังจากเกือบสองปีของการดำรงอยู่ USG จำกัดเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ ความสำเร็จที่สำคัญในปี 2558 รวมถึงต่อไปนี้ :
- ของแท้และงานหมั้นที่แข็งแกร่งในค่าความปลอดภัยของเรา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุศูนย์อันตรายทุกวัน
- เริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของ sheetrock แบรนด์อยู่แล้ว ) ปริมาณขายที่ดี การตอบรับจากตลาดและมันทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยเทคโนโลยีการถ่ายโอนลงในบรรทัดที่บอร์ดของเรา
- การเจริญเติบโตในผลตอบแทนและกำไรซึ่งจะสอดคล้องกับเป้าหมายของเรามีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรายังคงทรงตัวของเรา

ไปข้างหน้าผมมั่นใจมากว่า เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่อนาคตที่สดใส ซึ่งสามารถกำหนดเป็นแบรนด์ชั้นนำสำหรับลูกค้าของเราและตัวเรา ภูมิใจสมาชิก USG จำกัด . เรายังคงมีโอกาสที่แข็งแกร่งเพื่อให้ตลาดผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดใน 5 ประเภท ( ประชุมพงศาวดาร , สารประกอบโลหะผลิตภัณฑ์ฝ้าเพดานและพื้นผิว ) เราจะบรรลุนี้โดยบ่มเพาะค่านิยมของเราความปลอดภัย , ความสมบูรณ์ , ความ , นวัตกรรมและความเป็นเลิศ เพราะเราเชื่อว่า ด้วยบริการของเรา เราสามารถเปลี่ยนวิธีที่อาคารถูกออกแบบและสร้าง นี้คือสาเหตุใหญ่ที่เราทุกคนรู้ว่าทุกที่ที่เราอยู่อาคารดีให้ทุกคนมีชีวิตที่ดีขึ้น

ต้องการส่วนบุคคลของฉันในบริบททางธุรกิจของแต่ละท่านจึงว่า คุณจะปลอดภัย และคุณจะมั่นใจในการเป็นส่วนหนึ่งของ USG จำกัด

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเพื่อกลุ่มของเราและขอแสดงความนับถือ