which the data were censored, or un

which the data were censored, or until December 31, 2011, whichever was earliest. Deaths and
person-years were tabulated according to smoking status and 10-year attained-age groups, and
overall mortality was standardized to the age
distribution in the U.S. population in 2000. We
calculated the proportional contribution of each
disease to the total excess risk of death among
current smokers as compared with persons who
never smoked. We used Cox proportional-hazards
regression with adjustment for age and cohort to
estimate pooled relative risks among current and
former smokers as compared with those who
never smoked, using the stratified Cox procedure and further adjusting for race, educational
level, and daily alcohol consumption by including variables for these factors in the model. For
secondary analyses, we used Cox models with
time-dependent variables for number of cigarettes
per day among current smokers and number of
years since cessation among former smokers.
We calculated P values for trend by modeling a
continuous variable for number of cigarettes per
day (among only current smokers) and number of
years since cessation (among only former smokers).

Results (Thai) 1:

ซึ่งข้อมูลถูก censored หรือจนถึง 31 ธันวาคม 2554 แล้วถูกสุด เสียชีวิต และ มีสนับสนุน person-years ตามสถานะการสูบบุหรี่และกลุ่มอายุได้ 10 ปี และ การตายโดยรวมเป็นมาตรฐานการอายุ การกระจายประชากรสหรัฐอเมริกาในปี 2000 เรา คำนวณเงินสมทบตามสัดส่วนของแต่ละ โรคการเสี่ยงตายระหว่างส่วนเกินรวม ผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันเมื่อเทียบกับคนที่ ไม่รมควัน เราใช้ค็อกซ์สัดส่วนอันตราย ถดถอย มีการปรับปรุงสำหรับอายุและผู้ผ่านการ ประเมินความเสี่ยงสัมพัทธ์รวมในปัจจุบัน และ ผู้สูบบุหรี่เดิมเมื่อเทียบกับผู้ที่ ไม่รมควัน ใช้ stratified ค็อกซ์ขั้นตอนและปรับปรุงเพิ่มเติมสำหรับการแข่งขัน การศึกษา ระดับ และแอลกอฮอล์ทุกวัน โดยการรวมตัวแปรในปัจจัยเหล่านี้ในแบบจำลอง สำหรับ วิเคราะห์รอง เราใช้รุ่นค็อกซ์ด้วย ตัวแปรของเวลาขึ้นอยู่กับจำนวนบุหรี่ ต่อวันในผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันและจำนวน ปีตั้งแต่ยุติระหว่างอดีตผู้สูบบุหรี่ เราคำนวณค่า P สำหรับแนวโน้ม โดยการสร้างโมเดลการ ตัวแปรต่อเนื่องจำนวนบุหรี่ต่อ วัน (นี่เฉพาะปัจจุบันผู้สูบบุหรี่) และจำนวน ปีตั้งแต่ยุติ (นี่เฉพาะอดีตผู้สูบบุหรี่)

Results (Thai) 2:

ซึ่งข้อมูลที่ได้รับการตรวจสอบหรือจนกว่า 31 ธันวาคม 2011 แล้วแต่จำนวนใดเป็นที่เก่าแก่ที่สุด คนตายและคนปีถูก tabulated ตามสถานะการสูบบุหรี่และ 10 ปีบรรลุกลุ่มอายุและการเสียชีวิตโดยรวมเป็นมาตรฐานอายุการจัดจำหน่ายในประชากรสหรัฐในปี2000 เราคำนวณสัดส่วนการมีส่วนร่วมของแต่ละโรคมีความเสี่ยงรวมของส่วนเกินการเสียชีวิตของผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่ เราใช้ Cox สัดส่วน-อันตรายถดถอยที่มีการปรับอายุและการศึกษาการประมาณการสำรองความเสี่ยงสัมพัทธ์หมู่ในปัจจุบันและสูบบุหรี่ในอดีตเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่โดยใช้ขั้นตอนCox แบ่งชั้นและต่อไปการปรับสำหรับการแข่งขันการศึกษาระดับและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกวันโดยรวมทั้งตัวแปรปัจจัยเหล่านี้ในรูปแบบ สำหรับการวิเคราะห์รองเราใช้รุ่นค็อกซ์ที่มีตัวแปรเวลาขึ้นอยู่กับจำนวนของการสูบบุหรี่ต่อวันในหมู่ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันและจำนวนปีนับตั้งแต่การเลิกสูบบุหรี่ในอดีต. เราคำนวณค่า P แนวโน้มโดยการสร้างแบบจำลองตัวแปรอย่างต่อเนื่องสำหรับจำนวนมวนต่อวัน( ในหมู่ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันเท่านั้น) และจำนวนปีนับตั้งแต่เลิก(ผู้สูบบุหรี่ในอดีตเท่านั้น)

Results (Thai) 3:

ข้อมูลที่ถูกเซ็นเซอร์ หรือจนกว่า 31 ธันวาคม 2011 , ไหนคือที่สุด ความตายและ
บุคคลปีถูก tabulated ตามสถานะการสูบบุหรี่ และ 10 ปี บรรลุ กลุ่มอายุ และอัตราการตายโดยรวมมาตรฐาน

จำหน่ายในอายุของประชากรสหรัฐในปี 2000 เราคำนวณสัดส่วนของแต่ละผลงาน

โรครวมส่วนเกินความเสี่ยงของการตายในหมู่
ปัจจุบันการสูบบุหรี่เมื่อเทียบกับบุคคลที่
ไม่เคยรมควัน เราใช้ Cox อันตราย
สัดส่วนพหุคูณและการติดตามประเมินอายุ

รวมญาติความเสี่ยงระหว่างปัจจุบันและอดีต smokers

เมื่อเปรียบ เทียบกับผู้ที่ไม่เคยสูบ ใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมการปรับชั้นและ Cox สำหรับการแข่งขัน ระดับการศึกษา
,และแอลกอฮอล์ทุกวัน โดยรวมถึงตัวแปรปัจจัยเหล่านี้ในรูปแบบ
วิเคราะห์สำหรับรอง เราใช้ Cox รุ่น
เวลาตัวแปรจำนวนมวนต่อวันระหว่าง smokers และ

ตั้งแต่ปีปัจจุบันจำนวนของอดีตการเลิกสูบบุหรี่
เราคำนวณค่า p แนวโน้มโดยการสร้างโมเดล
ตัวแปรอย่างต่อเนื่องสำหรับจำนวนของบุหรี่ต่อ
วัน ( ในหมู่ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน ) และจำนวน
ปีตั้งแต่เลิก ( ระหว่างอดีต smokers เท่านั้น )