The portable fluorescence detector

The portable fluorescence detector (Multiplex III, Force A, France) generates 12 signals which are processed to ratios which compensate for the structural complexity of the cluster. Sampling was carried out in a Thompson Seedless vineyard in four blocks and over 9 weeks. The simple fluorescence ratio (SFR_R) (correlated to chlorophyll level) decreased exponentially with an R2 value of 0.97, while flourscence excitation ratio (FER_RG) (correlated to anthocyanin level) displayed an increasing linear trend with an R2 of 0.98. The flavonoids (FLAV) ratio which was shown to correlate to the level of flavonoids increased during the first 5 weeks of veraison and then reached a steady level. In an experiment on Crimson Seedless grapes, application of abscisic acid (ABA) resulted in a dose response using the anthocyanin (ANTH) ratio which is the log expression of FER_RG. In a further experiment on Crimson Seedless, the clusters were separated into three colour groups after veraison; ABA and Ethrel were applied, leaving untreated clusters in each colour group as control. The ANTH ratio was able to quantify a significant increase in colour for each group with respect to its control.

Results (Thai) 1:

เครื่องตรวจจับการเรืองแสงแบบพกพา (Multiplex III แรง A ฝรั่งเศส) สร้างสัญญาณ 12 ซึ่งทำให้อัตราส่วนที่ชดเชยความซับซ้อนโครงสร้างของคลัสเตอร์ สุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในไร่องุ่นไร้เมล็ดทอมป์สัน ในบล็อกสี่ และกว่า 9 สัปดาห์ สมเรืองแสงแบบธรรมดา (SFR_R) (ความสัมพันธ์ระดับคลอโรฟิล) ลดลงชี้แจง ด้วยค่า R2 ของ 0.97 อัตราไฟฟ้ารุ่น flourscence (FER_RG) (ความสัมพันธ์ระดับทสูง) แสดงแนวโน้มเชิงเส้นเพิ่มขึ้นกับการ R2 0.98 อัตรา flavonoids (FLAV) เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับระดับของ flavonoids ในช่วง 5 สัปดาห์แรกของ veraison ที่เพิ่มขึ้น และถึงระดับคงแล้ว ในการทดสอบบนครีมเมล็ดองุ่น แอพลิเคชันของกรดแอบไซซิก (ABA) ทำให้การตอบสนองของยาโดยใช้อัตราส่วนโฟเลทสูง (ANTH) ซึ่งเป็นนิพจน์ล็อกของ FER_RG ในการทดลองเพิ่มเติมบนเข้มไร้เมล็ด คลัสเตอร์ถูกแบ่งออกเป็นสามสีกลุ่มหลัง veraison ABA และ Ethrel ใช้ ออกจากคลัสเตอร์ได้รับการรักษาในแต่ละกลุ่มสีเป็นตัวควบคุม อัตราส่วน ANTH ก็สามารถที่จะกำหนดปริมาณเพิ่มสีสำหรับแต่ละกลุ่มเกี่ยวกับการควบคุม

Results (Thai) 2:

เครื่องตรวจจับการเรืองแสงแบบพกพา (Multiplex III, กองทัพ, France) สร้าง 12 สัญญาณที่มีการประมวลผลอัตราส่วนที่ให้ค่าตอบแทนสำหรับโครงสร้างที่ซับซ้อนของคลัสเตอร์ การสุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในไร่องุ่นไม่มีเมล็ด ธ อมป์สันในสี่บล็อกและกว่า 9 สัปดาห์ อัตราส่วนการเรืองแสงง่าย (SFR_R) (มีความสัมพันธ์กับระดับคลอโรฟิล) ลดลงชี้แจงกับค่า R2 0.97 ในขณะที่อัตราส่วน flourscence กระตุ้น (FER_RG) (มีความสัมพันธ์กับระดับ anthocyanin) ที่แสดงแนวโน้มเชิงเส้นที่เพิ่มขึ้นกับ R2 0.98 flavonoids (Flav) อัตราซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์กับระดับของ flavonoids เพิ่มขึ้นในช่วง 5 สัปดาห์แรกของ veraison แล้วถึงระดับที่มั่นคง ในการทดสอบองุ่นไม่มีเมล็ดสีแดงเข้ม, แอพลิเคชันของกรดแอบไซซิก (ABA) ส่งผลให้มีการตอบสนองต่อยาที่ใช้ anthocyanin (Anth) อัตราซึ่งคือการแสดงออกที่เข้าสู่ระบบของ FER_RG ในการทดลองเพิ่มเติมเกี่ยวกับสีแดงเข้มเมล็ดกลุ่มที่ถูกแยกออกเป็นสามกลุ่มสีหลังจาก veraison; ABA และ Ethrel ถูกนำไปใช้ออกจากกลุ่มได้รับการรักษาในแต่ละกลุ่มสีเป็นตัวควบคุม อัตราส่วน Anth ก็สามารถที่จะวัดปริมาณเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสีสำหรับแต่ละกลุ่มที่เกี่ยวกับการควบคุมของตน

Results (Thai) 3:

เครื่องตรวจจับการเรืองแสงแบบพกพา ( multiplex III , บังคับ , ฝรั่งเศส ) สร้าง 12 สัญญาณซึ่งจะถูกประมวลผลเพื่ออัตราส่วนที่ชดเชยความซับซ้อนของโครงสร้างของกลุ่ม ทดลองใน Thompson Seedless ไร่องุ่นในสี่บล็อกและมากกว่า 9 ไหมสัปดาห์ อัตราส่วนการง่าย ( sfr_r ) ( ความสัมพันธ์กับระดับคลอโรฟิลล์ ) ลดลงชี้แจงด้วยค่า R2 ของ 0.97 ในขณะที่อัตราส่วนการกระตุ้น flourscence ( fer_rg ) ( ความสัมพันธ์ในระดับแอนโธไซยานิน ) ที่แสดงการเพิ่มเส้นแนวโน้มกับ R2 0.98 . สารฟลาโวนอยด์ ( ก่อน ) อัตราส่วนที่แสดงความสัมพันธ์ กับระดับของ ฟลาโวนอยด์ที่เพิ่มขึ้นในช่วงสัปดาห์แรก 5 รึเปล่า veraison แล้วถึงระดับคงที่ ในการทดลองสีแดงเข้มองุ่น , ใบสมัครของ abscisic acid ( ABA ) ส่งผลให้ปริมาณการใช้แอนโทไซยานิน ( anth ) ซึ่งเป็นบันทึกต่อการแสดงออกของ fer_rg . ในการทดลองเพิ่มเติมในเมล็ดสีแดงเข้ม กลุ่มออกเป็น 3 กลุ่มสี หลังจาก veraison ; ABA และเทรล ได้ใช้ไปในแต่ละสี และกลุ่ม กลุ่มควบคุม อัตราส่วน anth ได้ปริมาณเพิ่มขึ้นอย่างมากในสีสำหรับแต่ละกลุ่ม ส่วนการควบคุมของ