When Senator Ransom Stoddard return

When Senator Ransom Stoddard returns home to Shinbone for the funeral of Tom Doniphon, he recounts to a local newspaper editor the story behind it all. He had come to town many years before, a lawyer by profession. The stage was robbed on its way in by the local ruffian, Liberty Valance, and Stoddard has nothing to his name left save a few law books. He gets a job in the kitchen at the Ericson's restaurant and there meets his future wife, Hallie. The territory is vying for Statehood and Stoddard is selected as a representative over Valance, who continues terrorizing the town. When he destroys the local newspaper office and attacks the editor, Stoddard calls him out, though the conclusion is not quite as straightforward as legend would have it.

Results (Thai) 1:

เมื่อวุฒิสมาชิกค่าไถ่ตอดดาร์ดกลับบ้านไปกระดูกหน้าแข้งศพของทอม doniphon เขาเล่าถึงบรรณาธิการหนั​​งสือพิมพ์ท้องถิ่นเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังมันทั้งหมด เขาได้มาถึงเมืองเป็นเวลาหลายปีก่อนที่ทนายความโดยอาชีพ ขั้นตอนที่ถูกปล้นในระหว่างทางโดยนักเลงท้องถิ่นเสรีภาพม่านแขวนและตอดดาร์ดมีอะไรจะชื่อของเขาออกจากบันทึกหนังสือกฎหมายไม่กี่เขาได้รับงานในห้องครัวที่ร้านอาหาร Ericson และมีคุณสมบัติตรงตามที่ภรรยาในอนาคตของเขาฮอลลี่ ดินแดนที่มีการ vying สำหรับมลรัฐและตอดดาร์ดถูกเลือกเป็นตัวแทนกว่าม่านแขวนที่ยังคงระรานเมือง เมื่อเขาทำลายสำนักงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและการโจมตีแก้ไขตอดดาร์ดเรียกเขาออกแม้ว่าข้อสรุปไม่ได้ค่อนข้างเป็นตรงไปตรงมาเป็นตำนานจะได้มัน

Results (Thai) 2:

เมื่อสวีไถ่ Stoddard กลับบ้านไป Shinbone สำหรับพิธีศพของ Tom Doniphon เขา recounts ถึงบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เรื่องราวเบื้องหลังมันทั้งหมด เขาได้มาถึงเมืองหลายปีก่อน ทนายความ โดยอาชีพ ขั้นตอนถูกปล้นมาใน โดยเฉพาะ ruffian, Liberty Valance และ Stoddard มีอะไรชื่อเขาซ้ายบันทึกหนังสือกฎหมายกี่ เขาได้รับงานในครัวที่ร้านอาหารของ Ericson และมีตรงกับภรรยาของเขาในอนาคต Hallie อาณาเขตมี vying สำหรับ Statehood และ Stoddard ถูกเลือกเป็นตัวแทนผ่าน Valance ที่ยังคง terrorizing เมือง เมื่อเขาทำลายสำนักงานหนังสือพิมพ์ และโจมตีบรรณาธิการ Stoddard เรียกเขา แม้ว่าข้อสรุปที่ค่อนข้างเป็นตรง ตามตำนานจะมีไม่ได้