LimitationThis proposal is prepared

Limitation
This proposal is prepared by KPMG Limited, Vietnam, and in all respects, is subject to negotiation,
completion of our prospective client and engagement acceptance procedures in accordance with
professional standards and signing of specific contracts.
KPMG’s maximum liability relating to services rendered under this letter (regardless of form of
action, whether in contract, negligence or otherwise) shall be limited to the charges paid to KPMG for
the portion of its services or work products giving rise to liability. In no event shall KPMG be liable
for consequential, special, incidental or punitive loss, damage or expense (including without
limitation, lost profits, opportunity costs, etc.) even if it has been advised of their possible existence.
The Company shall indemnify and hold harmless KPMG and its personnel from and against any
claims, liabilities, costs and expenses (including, without limitation, attorney's fees and the time of
KPMG personnel involved) brought against, paid or incurred by KPMG at any time and in any way
arising out of or relating to KPMG's services under this letter, except to the extent finally determined
to have resulted from the negligence of KPMG personnel.

Results (Thai) 1:

จำกัด
ข้อเสนอนี้ถูกเตรียม โดยเคพีเอ็มจี จำกัด เวียดนาม และทุกประการ มีการเจรจาต่อรอง,
เสร็จผู้สนใจลูกค้าและความผูกพันยอมรับวิธีการของเราสอดคล้อง
มืออาชีพมาตรฐานและการรับรองของเฉพาะสัญญา
ของเคพีเอ็มจีรับผิดสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับบริการภายใต้จดหมายนี้ (โดยรูปแบบของ
ดำเนิน ใน สัญญา ละเลย หรืออื่น ๆ) จะจำกัดค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้เคพีเอ็มจีใน
ส่วนของบริการหรือผลิตภัณฑ์ทำงานให้สูงขึ้นเพื่อรับผิดชอบ ไม่ เคพีเอ็มจีจะชอบ
จำเพาะ พิเศษ เบ็ดเตล็ด หรือโทษสูญเสีย เสียหาย หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงไม่มี
จำกัด การสูญเสียผลกำไร ต้นทุนโอกาส ฯลฯ) แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำของการดำรงอยู่ของพวกเขาได้.
บริษัทจะทดแทน และเคพีเอ็มจีที่อันตรายและบุคลากรจาก และมี
ร้อง หนี้สิน ต้นทุน และค่าใช้จ่าย (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ค่าธรรมเนียมของทนายความ และเวลาของ
เคพีเอ็มจีบุคลากรที่เกี่ยวข้อง) มากับ จ่าย หรือเกิดขึ้น โดยเคพีเอ็มจีตลอดเวลา และ ในทุก ๆ
เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับบริการของเคพีเอ็มจีภายใต้จดหมายนี้ ยกเว้นการกำหนดสุดท้าย
การได้เป็นผลมาจากการละเลยของบุคลากรเคพีเอ็มจี

Results (Thai) 2:

ข้อ จำกัด
ข้อเสนอนี้ถูกจัดทำขึ้นโดย บริษัท เคพี จำกัด , เวียดนามและทุกประการขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อรอง
เสร็จสิ้นขั้นตอนของลูกค้าและการยอมรับการมีส่วนร่วมในอนาคตของเราให้สอดคล้องกับ
มาตรฐานวิชาชีพและการลงนามในสัญญาที่ระบุ
ความรับผิดชอบสูงสุดของ บริษัท เคพีที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการภายใต้ จดหมาย (โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบของ
การดำเนินการไม่ว่าจะเป็นในสัญญาประมาทหรืออื่น ๆ ) จะ จำกัด อยู่ที่ค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้แก่ บริษัท เคพีสำหรับ
ส่วนหนึ่งของการบริการหรือผลิตภัณฑ์การทำงานที่ก่อให้เกิดหนี้สิน ในกรณีที่ไม่มี บริษัท เคพีต้องระวางโทษ
สำหรับผลสืบเนื่องพิเศษ, อุบัติเหตุหรือการสูญเสียการลงโทษความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย (รวมถึง แต่ไม่
จำกัด เพียงผลกำไรที่ค่าใช้จ่ายในโอกาสอื่น ๆ หายไป) ถึงแม้ว่ามันจะได้รับการให้คำแนะนำที่เป็นไปได้ของการดำรงอยู่ของพวกเขา
บริษัท จะต้องชดใช้ค่าเสียหายและ ถือเป็นอันตราย KPMG และบุคลากรจากความใด ๆ ที่
เรียกร้องหนี้สินค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงค่าทนายและเวลาของ
บุคลากร บริษัท เคพีเกี่ยวข้อง) ฟ้องเรียกชำระแล้วหรือที่เกิดขึ้นจาก บริษัท เคพีได้ตลอดเวลาและในทางใด ๆ
ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการให้บริการ บริษัท เคพีภายใต้จดหมายฉบับนี้เว้นแต่ในส่วนที่กำหนดในที่สุดก็
จะมีผลมาจากความประมาทของพนักงาน บริษัท เคพี

Results (Thai) 3:

ข้อจำกัด
ข้อเสนอนี้ถูกจัดเตรียมโดยเคพีเอ็มจีจำกัด , เวียดนาม , และทุกประการ อยู่ภายใต้การเจรจาต่อรอง
เสร็จลูกค้าของเราและขั้นตอนการยอมรับหมั้นตามมาตรฐานวิชาชีพ และลงนามในสัญญา

โดยเฉพาะ เฮลิโคเนียสูงสุดความรับผิดเกี่ยวกับการให้บริการภายใต้จดหมายฉบับนี้ ( ไม่ว่ารูปแบบของ
การกระทํา ไม่ว่าจะในสัญญาความประมาทหรืออื่น ๆ ) จะถูก จำกัด ค่าใช้จ่ายที่จ่าย KPMG สำหรับ
ส่วนของการบริการหรือผลิตภัณฑ์งานให้สูงขึ้นเพื่อความรับผิด ในเหตุการณ์ไม่มี KPMG รับผิดชอบ
สำหรับผลสืบเนื่อง , พิเศษ , อุบัติเหตุหรือค่าชดเชยการสูญเสียความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด โอกาสสูญเสียผลกำไร
, , ค่าใช้จ่าย , ฯลฯ ) แม้ว่าจะได้รับทราบถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาเป็นไป
บริษัทจะชดใช้ค่าเสียหาย และถือ KPMG ไม่เป็นอันตรายและบุคลากรจากและกับ
อ้างว่า หนี้สิน ต้นทุน และค่าใช้จ่าย ( รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ของทนายความ และค่าเวลาของ
KPMG บุคลากรที่เกี่ยวข้อง ) มาเทียบกับจ่ายหรือที่เกิดขึ้นโดย KPMG ในเวลาใด ๆและในทางใด
ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการ เคพีเอ็มจี ในจดหมายฉบับนี้ ยกเว้นในขอบเขตตัดสินใจ
มีสาเหตุมาจากความประมาทของเคพีเอ็มจี บุคลากร