Sorry for the late reply I had to w

Sorry for the late reply I had to wait that we open after New Year to check one of the drum which we have in stock can be used in your machine.This morning we checked the same, bad luck we cannot use it due to different mounting system ( Clamping system) Here is the proposal from our side to solve this issue. • EP Sending back the new drum and shaft to benpac under term DDP ( with freight + duty + any other local clearing charges pre paid) term and no cost for benpac to getting the drum back. (Without any damages, packed in a special jig like we send the drum. Photo of packing needs to be send proior to shipping. Damages found if any during transit, a debit note will be sent for new drum.• Benpac in parallel will make a new drum with shaft duly grinded and send to EP. The manufacturing time for new drum is 6 week. The packing and shipping charges for sending such new drum will need to be paid by EP it will be added in the Engineers visit charges.• We will send and an engineer to install the drum, To Support EP, we will consider maximum possible discount for the engineering hours of the engineers, We will send a quotation for Engineers visit which will be covering following costs.o Travelling cost of Engineer with possible discounto Working hours for engineer with possible discounto The new drum once comeback from EP the shaft must be replaced and an additional grinding needs to be done to put it back in our store, so the grinding charges and a new shaft will be charged accordingly.o Such Quote will be send within today , Once EP Confirms the same by a formal purchase order, and confirmation by email saying the drum and shaft will send back to us without and damages we will start initiate for making a new drum.

Results (Thai) 1:

ขออภัยในปลายตอบผมต้องรอว่าเราเปิดหลังปีใหม่ที่จะตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งของกลองที่เรามีในสต็อกสามารถนำมาใช้ในเครื่องของคุณ
เช้านี้เราตรวจสอบเหมือนกันโชคร้ายที่เราไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากระบบการติดตั้งที่แตกต่างกัน (ระบบ Clamping)

นี่คือข้อเสนอจากด้านข้างของเราในการแก้ปัญหานี้

•อีส่งกลับกลองใหม่และเพลา benpac ภายใต้ระยะ DDP (กับการขนส่งสินค้า + ค่าใช้จ่าย + หน้าที่ล้างท้องถิ่นอื่น ๆ ก่อนจ่าย) ระยะและค่าใช้จ่ายสำหรับการรับ benpac กลองด้านหลังไม่มี (ไม่รวมความเสียหายใด ๆ ที่บรรจุในจิ๊กพิเศษเช่นเราส่งกลอง. ภาพถ่ายของการบรรจุความต้องการที่จะส่ง proior การจัดส่ง. ความเสียหายพบว่าถ้าใด ๆ ในระหว่างการขนส่งทราบเดบิตจะถูกส่งสำหรับกลองใหม่
• Benpac ในแบบคู่ขนานจะทำให้กลองใหม่ที่มีเพลารับรองสำเนาถูกต้องบดและส่งไปยังสอี เวลาการผลิตสำหรับกลองใหม่คือ 6 สัปดาห์ บรรจุภัณฑ์และการจัดส่งค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งกลองใหม่ดังกล่าวจะต้องมีการจ่ายโดยอีมันจะถูกเพิ่มในค่าใช้จ่ายในการเข้าชมวิศวกร
•เราจะส่งและวิศวกรในการติดตั้งกลองเพื่อสนับสนุน EP เราจะพิจารณาส่วนลดเป็นไปได้สูงสุดสำหรับชั่วโมงวิศวกรรมของวิศวกรเราจะส่งใบเสนอราคาสำหรับการเข้าชมวิศวกรซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้
o การเดินทางค่าใช้จ่ายของวิศวกรที่มีส่วนลดเป็นไปได้
o ชั่วโมงการใช้งานสำหรับวิศวกรที่มีส่วนลดที่เป็นไปได้
o กลองใหม่หลังจากกลับมาจากอีเพลาจะต้องถูกแทนที่และความต้องการบดเพิ่มเติมที่จะทำเพื่อนำมันกลับมาในร้านของเราเพื่อให้ค่าใช้จ่ายในการบดและเพลาใหม่จะถูกเรียกเก็บเงินตาม
o ใบเสนอราคาดังกล่าวจะถูกส่งภายในวันนี้เมื่อ EP ยืนยันเดียวกันโดยการสั่งซื้ออย่างเป็นทางการและการยืนยันทางอีเมลบอกกลองและเพลาจะส่งกลับมาให้เราโดยไม่ต้องและความเสียหายที่เราจะเริ่มต้นเริ่มต้นสำหรับการทำกลองใหม่

Results (Thai) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าผมต้องรอว่าเราเปิดหลังจากปีใหม่เพื่อตรวจสอบหนึ่งของกลองที่เรามีในสต็อกสามารถนำมาใช้ในเครื่องของคุณ
ตอนเช้านี้เราตรวจสอบเดียวกันโชคไม่ดีที่เราไม่สามารถใช้มันเนื่องจากระบบการติดตั้งที่แตกต่างกัน (ระบบหนีบ)

นี่คือข้อเสนอจากด้านข้างของเราเพื่อแก้ปัญหานี้

• EP ส่งกลับกลองใหม่และเพลาที่จะ benpac ภายใต้ระยะเวลา DDP (กับค่าขนส่ง + ภาษี + การเรียกเก็บเงินในท้องถิ่นอื่นๆ) คำศัพท์และไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับ benpac ที่จะได้รับกลองกลับ (โดยไม่มีความเสียหายใดๆบรรจุในจิ๊กพิเศษเช่นเราส่งกลอง รูปภาพของบรรจุจะต้องส่งไปยังการจัดส่ง ความเสียหายที่พบถ้ามีระหว่างการขนส่งจะมีการส่งบันทึกเดบิตสำหรับกลองใหม่
• Benpac ในแบบคู่ขนานจะทำให้กลองใหม่กับเพลาที่ถูกบดและส่งไปยัง EP เวลาในการผลิตสำหรับกลองใหม่คือ6สัปดาห์ การบรรจุและการจัดส่งค่าธรรมเนียมสำหรับการส่งกลองใหม่ดังกล่าวจะต้องมีการชำระเงินโดย EP มันจะถูกเพิ่มเข้าไปในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมวิศวกร
•เราจะส่งและวิศวกรในการติดตั้งกลองเพื่อสนับสนุน EP เราจะพิจารณาส่วนลดที่เป็นไปได้สูงสุดสำหรับชั่วโมงวิศวกรรมของวิศวกรเราจะส่งใบเสนอราคาสำหรับวิศวกรเยี่ยมชมซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายต่อไปนี้
o ค่าเดินทางของวิศวกรที่มีส่วนลดที่เป็นไปได้
o ชั่วโมงการทำงานสำหรับวิศวกรที่มีส่วนลดที่เป็นไปได้
o กลองใหม่เมื่อกลับมาจาก EP เพลาจะต้องถูกแทนที่และการบดเพิ่มเติมจำเป็นต้องทำเพื่อให้มันกลับมาอยู่ในร้านของเราเพื่อให้ค่าใช้จ่ายในการบดและเพลาใหม่จะถูกเรียกเก็บเงินตาม
o ใบเสนอราคาดังกล่าวจะถูกส่งภายในวันนี้เมื่อ EP ยืนยันเหมือนกันโดยการสั่งซื้ออย่างเป็นทางการและยืนยันโดยทาง e-mail บอกว่ากลองและเพลาจะส่งกลับมาให้เราโดยไม่มีและความเสียหายที่เราจะเริ่มต้นในการทำกลองใหม่

Results (Thai) 3:

ขอโทษที่มาช้าแต่ฉันต้องรอจนกว่าเราจะเปิดหลังจากปีใหม่เพื่อดูว่าหนึ่งในกลองที่เรามีในสต็อกสามารถใช้ได้กับเครื่องของคุณ
เช้านี้เราได้ตรวจสอบเช่นเดียวกันและโชคร้ายที่เราไม่สามารถใช้มันได้เนื่องจากระบบการติดตั้งที่แตกต่างกัน
นี่คือข้อเสนอของเราในการแก้ไขปัญหา
EP จะส่งลูกกลิ้งใหม่และเพลากลับไป benpack ภายใต้เงื่อนไข DDP และไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการกู้คืนของลูกกลิ้ง ไม่มีความเสียหายใดๆแพคเกจในการติดตั้งพิเศษเช่นเดียวกับที่เราส่งกลอง ภาพที่บรรจุจะถูกส่งก่อนส่ง ถ้าความเสียหายที่พบในระหว่างการขนส่งเงินกู้จะถูกส่งไปยังกลองใหม่
บริการ benpac ขนานจะสร้างลูกกลิ้งใหม่กับเพลาลูกกลิ้งบดอย่างถูกต้องและส่งไปยัง EP การผลิตกลองใหม่เป็นเวลาหกสัปดาห์ บรรจุภัณฑ์และการขนส่งค่าใช้จ่ายในการส่งลูกกลิ้งใหม่จะต้องจ่ายโดย EP และจะถูกเพิ่มไปยังวิศวกรเยี่ยมชมค่าใช้จ่าย
เราจะส่งวิศวกรติดตั้งล้อเหล็กเพื่อสนับสนุน EP เราจะพิจารณาส่วนลดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับวิศวกรเวลาทำงานเราจะส่งวิศวกรเยี่ยมชมใบเสนอราคารวมทั้งค่าใช้จ่ายต่อไปนี้
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางของวิศวกรอาจได้รับส่วนลด
อาจจะมีส่วนลดสำหรับชั่วโมงการทำงานของวิศวกร
โอใหม่กลองต้องถูกแทนที่เมื่อมันถูกเรียกคืนจาก EP และบดเพิ่มเติมจะต้องใส่กลับเข้าไปในคลังสินค้าของเราดังนั้นค่าใช้จ่ายในการบดและเพลาใหม่จะถูกเรียกเก็บเงิน
ข้อเสนอดังกล่าวจะถูกส่งในวันนี้เมื่อ EP ได้รับการยืนยันผ่านใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางการเหมือนกันและผ่านทางอีเมล์ยืนยันว่ากลองและเพลาจะถูกส่งกลับไปยังเราโดยไม่มีความเสียหาย