WARNING: Injection Nozzle – PINCH P

WARNING: Injection Nozzle – PINCH POINT! To prevent the risk of personal injury, do not place hands between injection nozzle and die during machine setup or operation.
DANGER: Electrical changes must be performed by a qualified electrical technician. (Refer to Section 3.4)
WARNING: The single-phase control voltage must be checked after the three phase electrical input has been installed. The single-phase voltage must be within plus or minus five percent of 240 VAC. If the voltage exceeds the required limits, the wiring of the transformer will have to be reviewed. (Refer to Section 3.4)
WARNING: This machine is only to be operated by trained, qualified professional operators.
CAUTION: INJECTION UNIT parts will be hot and caution should be used. Protective clothing must

Results (Russian) 1:

Предупреждение: Распылительная насадка – ЩЕПОТКА точка! Чтобы предотвратить риск травмы, не ставьте руки между Сопло впрыски и умереть во время установки машины или операции.ОПАСНОСТЬ: Электрические изменения должны выполняться квалифицированным специалистом электрические. (См. раздел 3.4)ВНИМАНИЕ: Напряжение однофазного контроля должны быть проверены после установки трехфазного электрического ввода. Однофазное напряжение должно быть в пределах плюс или минус 5% 240 в переменного тока. Если напряжение превышает требуемые пределы, проводки трансформатора придется пересмотреть. (См. раздел 3.4)Предупреждение: Эта машина является только для того, чтобы управляться обученные, квалифицированных профессиональных операторов.Предупреждение: Узел ВПРЫСКА частей будет жарко, и следует с осторожностью. Защитная Одежда должна

Results (Russian) 2:

ВНИМАНИЕ: форсунка - защемления! Чтобы предотвратить риск получения травм, не кладите руки между впрыска сопла и умереть во время установки машины или операции.
ОПАСНО: Электрические изменения должны быть выполнены квалифицированным электриком. (Обратитесь к разделу 3.4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Напряжение управления однофазным должны быть проверены после установки трехфазный электрический ввод. Однофазный Напряжение должно быть в пределах плюс-минус пять процентов 240 В переменного тока. Если напряжение превышает требуемые пределы, проводка трансформатора должны быть рассмотрены. (Обратитесь к разделу 3.4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина только для работы с обученного профессиональных операторов.
ВНИМАНИЕ: блок впрыска части будет жарко и осторожность должны быть использованы. Защитная одежда должна

Results (Russian) 3:

предупреждения: инъекции сопла, щепотку. точка!для предотвращения риска травмы не место руки между инъекции наконечником и умирают во время машина Setup или операции.
опасность: электрические изменений должно осуществляться квалифицированным электротехника.(см. раздел 3.4)
предупреждения: однофазных контроля напряжения должны быть проверены, после того, как три этапа электрические вклад был установлен.The однофазных напряжение должно быть в пределах плюс - минус пять процентов 240 B.если напряжение превышает пределам, провода от трансформатора, будут рассматриваться.(см. раздел 3.4)
предупреждение: эта машина только работать подготовленными, квалифицированных профессиональных операторов.
предупреждают: инъекции подразделения частей будет жарко и осторожность следует использовать.защитная одежда должна: