The asphaltene fraction has a very

The asphaltene fraction has a very low hydrogen-to-carbon ration and consists
of highly condensed ring compounds with predominating molecular weights,
as determined by solution techniques, in the 5000 to 10,000 range (mass spectrometer
techniques estimate molecular weights about an order of magnitude
lower). The molecule is built up of sheets of these highly condensed ring structures
held together by valence bonds between hetro atoms such as sulfur, oxygen,
and metals. Support to this structure is given by work reported by Bonne´ [2].
An asphaltene molecule contains three to five unit sheets consisting of condensed
aromatic and naphthenic rings with paraffinic side chains. These sheets are held
together by hetro atoms such as sulfur or nitrogen and/or polymethylene bridges,
thio-ether bonds, and vanadium and nickel complexes. Separation into unit sheets
is accompanied by sulfur and vanadium removal. A significant feature of the
asphaltene fraction is that 80 to 90% of the metals in the crude (nickel and vanadium)
are contained in this material. Apparently 25 to 35% of these metals are
held in porphryin structures and the remainder in some undetermined type of
organic structure. The asphaltene fraction contains a higher content of sulfur and
nitrogen than does the vacuum resid and also contains higher concentrations of
carbon forming compounds (as shown by Conradson and Ramsbottom carbon
residues). A hypothetical asphaltene molecule structure developed by A. G.
Bridge and his coworkers at Chevron is depicted in Figure 8.1. Vacuum resids
from crude oils examined by Hensley using extraction by n-heptane contained
from 2 to 15 wt% asphaltenes.

Results (Vietnamese) 1:

Phần asphaltene có một suất ăn hydro carbon rất thấp và bao gồmhợp chất cô đặc cao vòng với còn trọng lượng phân tử,được xác định bởi các giải pháp kỹ thuật, trong phạm vi 5000 đến 10.000 (máy đo phổ khối lượngkỹ thuật ước tính khối lượng phân tử về một thứ tự cường độthấp hơn). Các phân tử được xây dựng tờ của các cấu trúc rất đặc ringđược tổ chức với nhau bằng liên kết hóa trị giữa hetro nguyên tử như lưu huỳnh, ôxy,và kim loại. Hỗ trợ cấu trúc này được đưa ra bởi việc báo cáo của Bonne´ [2].Một phân tử asphaltene chứa 3-5 đơn vị tờ bao gồm đặcthơm và naphthenic nhẫn với chuỗi paraffinic bên. Những tấm được tổ chứccùng nhau bởi hetro nguyên tử như lưu huỳnh hoặc nitơ và/hoặc polymethylene cầu,trái phiếu Thio-ête, và vanadi và niken. Tách thành các đơn vị tấmđược đi kèm với loại bỏ lưu huỳnh và vanadium. Một tính năng quan trọng của cácasphaltene phần là rằng 80-90% của các kim loại thô (nickel và vanadium)được chứa trong tài liệu này. Rõ ràng là 25-35% các kim loại màutổ chức tại porphryin cấu trúc và phần còn lại trong một số loại chưa xác địnhcấu trúc hữu cơ. Phần asphaltene chứa nội dung cao của lưu huỳnh vànitơ hơn không resid chân không và cũng có chứa nồng độ cao hơnCarbon tạo thành hợp chất (như thể hiện bởi Conradson và Ramsbottom carbondư lượng). Cấu trúc phân tử của asphaltene giả thuyết được phát triển bởi A. G.Cầu và các đồng nghiệp của ông tại Chevron được mô tả trong hình 8.1. Chân không residstừ kiểm tra bởi Hensley sử dụng khai thác bởi n-heptan chứa dầu thôtừ 2 đến 15 wt % asphaltenes.

Results (Vietnamese) 2:

Các phần asphaltene có một rất thấp hydro-to-carbon suất ăn và bao gồm
các hợp chất vòng cao đặc với chiếm ưu thế trọng lượng phân tử,
được xác định bằng các kỹ thuật giải pháp, trong 5000 đến 10.000 phạm vi (khối phổ kế
kỹ thuật ước tính trọng lượng phân tử khoảng một thứ tự cường độ
thấp hơn ). Các phân tử được xây dựng từ các tấm của các cấu trúc vòng rất đặc
tổ chức với nhau bằng liên kết hóa trị giữa các nguyên tử hetro như lưu huỳnh, oxy,
và kim loại. Hỗ trợ cấu trúc này được đưa ra bởi công việc báo cáo của Bonne' [2].
Một phân tử asphaltene chứa 3-5 tờ đơn vị bao gồm các đặc
vòng thơm và naphthenic với chuỗi bên paraffin. Những trang giấy được tổ chức
lại với nhau bởi các nguyên tử hetro như lưu huỳnh hoặc nitơ và / hoặc cầu polymethylene,
trái phiếu thio-ether, và vanadi và phức niken. Tách thành tấm đơn vị
được đi kèm với lưu huỳnh và loại bỏ vanadi. Một tính năng quan trọng của
phần asphaltene là 80-90% của các kim loại trong thô (niken và vanadi)
được nêu trong tài liệu này. Rõ ràng 25-35% của các kim loại này được
tổ chức trong các cấu trúc porphryin và phần còn lại trong một số loại không xác định
cấu trúc hữu cơ. Các phần asphaltene chứa một hàm lượng lưu huỳnh và
nitơ hơn hiện resid chân không và cũng có chứa nồng độ cao của
các hợp chất carbon hình thành (như thể hiện bởi Conradson và Ramsbottom carbon
dư). Một cấu trúc phân tử asphaltene giả thuyết được phát triển bởi AG
Bridge và đồng nghiệp của ông tại Chevron được mô tả trong hình 8.1. Resids chân không
từ dầu thô được kiểm tra bởi Hensley sử dụng khai thác bởi n-heptan chứa
2-15% trọng lượng asphaltenes.