ICHI is a leading manufacturer and

ICHI is a leading manufacturer and distributor of beverage products in
Thailand under the brands Ichitan Double Drink, Ichitan Green Tea, Ichitan
Dragon Black Tea and Yen Yen. At end-2013, ICHI had a total of five
production lines, including three bottle production lines (annual capacity of
600m bottles or 252m litres) and two UHT production lines (annual capacity of
200m UHT or 50m litres)
ICHI positions its products as high quality and healthy drinks by focusing on
every stage of the process from raw material selection to the final stage of
stowage. ICHI offers the best quality of green tea drinks by using organic green
tea certified by the Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and
Cooperatives, and uses a brewing process that can maintain its flavour and
aroma. These products also come in various container sizes, with modern
designs to match each target group’s preferences. The company aims to bring
around 3-4 new flavours to the market every year. ICHI also aims to improve its
operational efficiency by adopting new technologies to shorten its production
process and increase productivity.

Results (Thai) 1:

อิจิเป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มในประเทศไทยภายใต้แบรนด์อิชิตันคู่เครื่องดื่ม ชาเขียวอิชิตัน ตันชามังกรดำและเยนเยน สิ้นสุด 2013 อิจิมีทั้งหมด 5บรรทัดการผลิต รวมทั้งสายการผลิตขวดที่สามประจำปีความจุของ600 เมตรขวดหรือ 252 เมตรลิตร) และสองสายการผลิตนมยูเอชทีประจำปีความจุของเอ็มยูเอชทีหรือ 50 m ลิตร)อิจิตำแหน่งผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ โดยมุ่งเน้นทุกขั้นตอนของกระบวนการจากการเลือกวัตถุดิบเพื่อขั้นตอนสุดท้ายของจัดเก็บ อิมีคุณภาพที่ดีสุดของเครื่องดื่มชาเขียว โดยใช้อินทรีย์เขียวชาที่ผ่านรับรองจากกรมวิชาการเกษตร กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และใช้กระบวนการผลิตเบียร์ที่สามารถรักษารสชาติของมัน และกลิ่นหอม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังมาในขนาดบรรจุต่าง ๆ ทันสมัยออกแบบให้ตรงกับการกำหนดลักษณะของกลุ่มเป้าหมายแต่ละ การนำประมาณ 3-4 รสชาติใหม่สู่ตลาดทุกปี อิจิยังมุ่งที่จะเป็นประสิทธิภาพการทำงาน โดยการนำเทคโนโลยีใหม่เพื่อลดระยะเวลาการผลิตกระบวนการ และผลผลิตเพิ่มขึ้น

Results (Thai) 2:

บริษัท อิชิเป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มใน
ประเทศไทยภายใต้แบรนด์อิชิตันเครื่องดื่มคู่อิชิตันกรีนที, อิชิตัน
มังกรชาดำและเยนเยน ณ สิ้นปี 2013 บริษัท อิชิมีทั้งหมดห้า
สายการผลิตรวมทั้งสายการผลิตสามขวด (กำลังการผลิตปี
600 ขวดหรือ 252m ลิตร) และสองสายการผลิตยูเอชที (กำลังการผลิตปี
200 ยูเอชทีหรือ 50 ลิตร)
ICHI ตำแหน่งผลิตภัณฑ์ของตนให้สูง คุณภาพและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพโดยเน้น
ขั้นตอนของกระบวนการจากการเลือกวัตถุดิบทุกขั้นตอนสุดท้ายของ
การเก็บรักษา ICHI มีคุณภาพที่ดีที่สุดของเครื่องดื่มชาเขียวโดยใช้สีเขียวอินทรีย์
ชารับการรับรองจากกรมวิชาการเกษตรกระทรวงเกษตรและ
สหกรณ์และใช้กระบวนการผลิตเบียร์ที่สามารถรักษารสชาติและ
กลิ่นหอม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังมาในขนาดภาชนะต่างๆที่ทันสมัย
​​การออกแบบให้ตรงกับความต้องการของแต่ละกลุ่มเป้าหมาย บริษัท มีเป้าหมายที่จะนำ
รอบ 3-4 รสชาติใหม่ออกสู่ตลาดเป็นประจำทุกปี บริษัท อิชิยังมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงของ
ประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยการนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อลดการผลิตของ
กระบวนการและการเพิ่มผลผลิต