Hello, Nattapat-san.For the serial

Hello, Nattapat-san.

For the serial number control, we have already got the same kind of inquiry before
for the parts by NIDEC COPAL parts.
We have already replied you that they have registered the S/N to prevent the duplication of number.

P/N 4-538-343-01 is Kobori parts.
For this, I confirm with them and reply you how to control.

Could you wait for a while ?

Thank you
Sumiko Abe

Results (Thai) 3:

你好，nattapat三。

序列号的控制，我们已经取得了在日本电产科宝部分的零件
查询相同。
我们已经回答你，他们已经注册的S / N防止数字复制。

P/N 4-538-343-01是
Kobori的部分。为此，我确认他们的答复你如何控制。

你能等一会儿吗？

谢谢你
Sumiko安倍