戦後、米軍兵士に「神風特攻隊をどう思うか？」と聞くと、10人中7人が「

戦後、米軍兵士に「神風特攻隊をどう思うか？」と聞くと、10人中7人が「敬意を払う」と答えたという。硫黄島での捨て身の戦いぶりも米軍は驚嘆し、国が滅びる瀬戸際に命を賭けて戦うという日本人の勇気に、米国人は心から畏怖の念を持ち「二度と日本と戦いたくない」という抑止力にもなった。

Results (English) 1:

After World War II, U.S. soldiers ' Kamikaze pilots think? "And" listen, 7 out of 10 people said "pay homage". Desperate in the Iwo Jima battle Buri also marvel at military and courage risked its life on the verge of ruin the country and fight the Japanese, United States who has sincerely AWE, became "again and Japan don't want to fight" a deterrent force.

Results (English) 2:

After the war, I asked to be "whether I think the kamikaze pilots?" To US soldiers, 10 people in seven people that were answered "pay homage". Marveled fight the first time also the US military of desperate at Iwo Jima, to the courage of the Japanese people that fight for life on the brink the country perish, Americans has a sincere sense of awe that "I do not want to fight again in Japan." it also became a deterrent.

Results (English) 3:

What do you think, after the "kamikaze" by U.S. soldiers? Listen and say, "seven of the 10 people pay homage." In a desperate battle of Iwo Jima marvel at the U.S. Army, the Japanese government for the courage to fight at life, and that Americans have a deterrent to awe again "and" I don't want to fight.