He also misses the way in which Whi

He also misses the way in which Whitehead bases the very difference of human activity upon the possibility of conscious perception in the mode of presentational immediacy and its necessity for explaining the possibility of the Fallacy of Misplaced Concreteness. It must be granted, however, that Whitehead is often unclear on the relation of causal efficacy and presentational immediacy.
301
It seems impossible however to justify Shahan's attack totally on these lapses (15).

Results (French) 1:

Il manque également la façon dont Whitehead fonde la différence même de l’activité humaine sur la possibilité d’une perception consciente dans le mode de présentation immédiateté et sa nécessité pour expliquer la possibilité du sophisme du concret égaré. Toutefois, il doit être accordé que Whitehead est souvent obscure sur la relation entre l’efficacité causale et immédiateté présentationnelle. 301 Cependant, il semble impossible de justifier l’attaque de Chahan totalement sur ces manquements (15).

Results (French) 2:

Il manque aussi la façon dont Whitehead fonde la différence même de l' activité humaine sur la possibilité de la perception consciente dans le mode de présentation et de l' immédiateté de sa nécessité pour expliquer la possibilité de l'erreur de Misplaced Caractère concret. Elle doit être accordée, cependant, que Whitehead est souvent difficile sur la relation de l' efficacité causale et immédiateté de présentation.
301
Il semble impossible cependant de justifier l'attaque de Shahan totalement sur ​​ces défaillances (15).

Results (French) 3:

il a également raté la façon dont whitehead fonde le très différence de l"activité humaine sur la possibilité de la perception consciente dans le mode de présentation immédiateté et sa nécessité pour expliquer la possibilité de l"inanité de égaré le sérieux.elle doit être accordée, cependant, que whitehead est souvent imprécise sur la causalité immédiate concernant l "efficacité et de présentation.301il semble impossible de justifier l"attaque contre shahan totalement sur ces écarts (15).