เปิดช่องแบงก์ชาติหั่นดอกเบี้ยกระตุ้

เปิดช่องแบงก์ชาติหั่นดอกเบี้ยกระตุ้น ศก.
ส่วนที่1 : ด้านศูนย์วิจัยกสิกรไทย เปิดเผยว่า กระทรวงพาณิชย์แถลงดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (CPI) ในเดือนธ.ค. 2557 ซึ่งมีทิศทางชะลอลงตามที่คาด มาอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 62 เดือนที่ร้อยละ 0.60 (YoY) เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน จากร้อยละ 1.26 (YoY) ในเดือนพ.ย. 2557 โดยราคาน้ำมันในประเทศที่ลดต่ำลงตามทิศทางราคาน้ำมันในตลาดโลกช่วงปลายปี 2557 และการปรับตัวลงของราคาอาหารสด ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่กดดันให้อัตราเงินเฟ้อทั่วไป เคลื่อนไหวอยู่ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกัน โดยอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานในเดือนธ.ค. 2557 ขยับขึ้นมาที่ร้อยละ 1.69 (YoY) จากร้อยละ 1.60 (YoY) ในเดือนก่อนหน้า
สำหรับภาพรวมในปี 2557 อัตราเงินเฟ้อทั่วไปมีค่าเฉลี่ยที่ร้อยละ 1.89 ชะลอลงจากร้อยละ 2.18 ในปี 2556 ขณะที่ ค่าเฉลี่ยของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานในปี 2557 ขยับขึ้นมาที่ร้อยละ 1.59 จากร้อยละ 1.00 ในปี 2556
สาเหตุหลักที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อทั่วไปลดต่ำลงในเดือนสุดท้ายของปี 2557 มาจากตัวแปรทางด้านอุปทานเป็นสำคัญ โดยเฉพาะความกังวลต่อปริมาณอุปทานส่วนเกินในตลาดน้ำมันโลก (ซึ่งเอื้อให้ราคาขายปลีกน้ำมันในกลุ่มเบนซินและดีเซลลดลง แม้จะมีการปรับโครงสร้างราคาน้ำมันไปด้วยในเวลาเดียวกัน) และปริมาณผลผลิตทางการเกษตรในประเทศที่เข้าสู่ตลาดค่อนข้างมากในช่วงปลายปีตามสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ซึ่งมีผลทำให้ราคาสินค้าในกลุ่มอาหารสดลดลง

Results (English) 1:

Open spaces National Bank cut interest rates to stimulate era.ส่วนที่1 : ด้านศูนย์วิจัยกสิกรไทย เปิดเผยว่า กระทรวงพาณิชย์แถลงดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (CPI) ในเดือนธ.ค. 2557 ซึ่งมีทิศทางชะลอลงตามที่คาด มาอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 62 เดือนที่ร้อยละ 0.60 (YoY) เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน จากร้อยละ 1.26 (YoY) ในเดือนพ.ย. 2557 โดยราคาน้ำมันในประเทศที่ลดต่ำลงตามทิศทางราคาน้ำมันในตลาดโลกช่วงปลายปี 2557 และการปรับตัวลงของราคาอาหารสด ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่กดดันให้อัตราเงินเฟ้อทั่วไป เคลื่อนไหวอยู่ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกัน โดยอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานในเดือนธ.ค. 2557 ขยับขึ้นมาที่ร้อยละ 1.69 (YoY) จากร้อยละ 1.60 (YoY) ในเดือนก่อนหน้า For an overview of the 2557 (2014) year the general inflation rate has means at 1.89 percent from 2.18 per cent downturn in the year 2556 (2013) while the average of the 2557 (2014) year core inflation moved up 1.59 percent from 1.00 percent in year-on-year 2556 (2013) The main reason that makes the general inflation rate lower in the last month of the year of the 2557 (2014) comes from a variable supply is especially important concern excess supply in the market, consumption, world oil prices stabilise (retail gasoline and diesel fuel in the Group decreased. Despite the restructuring, with oil prices at the same time) and the quantity of agricultural production in a country entering the market quite a lot at the end of the year as weather permitting. This effect causes the price of goods at the lower fresh food group.

Results (English) 2:

Open the Central Bank cut interest stimulus.
Part 1: The Bank of Thailand, said the Commerce Department said consumer price index (CPI) in December.. 2557, which is to slow down as expected. To the lowest level in the past 62 months of 0.60 (YoY) compared to the same period last year, compared to 1.26 (YoY) in November.. 2557 by local fuel prices dropping by higher prices. In late 2557 the global oil and food prices fell. Remains a key pressure to inflation. Movements in core inflation is less than 3 consecutive months, core inflation in December.. 2557 moved up to the range of 1.69 (YoY), compared to 1.60 (YoY) in the previous month
for the overall in 2557, inflation has averaged 1.89 percent, down from 2.18 percents in 2556, while the average. Average inflation in 2557 rose to 1.59 percent from 1.00 percent in 2556.
The primary cause of inflation decreased in the last month of the year 2557 from the supply side factors are also important. Particularly concerned about the amount of excess supply in the world oil market. (Which encourages the retail prices of gasoline and diesel reduced. Despite the restructuring of the oil price at the same time) and the amount of agricultural products entering the market in quite late in the year, weather permitting. As a result, prices of raw food down.

Results (English) 3:

Open channel แบงก์ชาติ cut interest stimulate FA
the 1: the banks, said that the Ministry of Commerce announced the consumer price index general. (CPI) in December2557 growth rate slow down as expected. In the lowest level in the round 62 months of 0.60 (YoY). Compared with the same period last year increased from 1.26 (YoY) in November.2557 by oil prices in the country down the direction of oil prices in world markets late 2557 and adjustment of the price down fresh. Still despite pressure to the rate of inflation.3 consecutively by the rate of inflation in a month.C. 2557 move up and 1.69 (YoY) percent from the 1.60 (YoY) in the previous month
for snapshots in 2557 general average inflation rate of 1.89 accelerating from the previous 2.18 in 2556 while the average rate of inflation in 2557 move up 1.59 percent percent from the 1.00 in 2556
.The main causes that make the rate of inflation has gone down in the last month of the year 2557 from the supply is important. Particular concerns of excess supply in the floating market is the world.Despite restructuring economy at the same time). And the volume of agricultural production in the country to market quite a lot at the end of the year, according to weather, favorable. Which resulted in a decrease in the price of fresh
.