Although the prevalence of smoking

Although the prevalence of smoking has decreased over the last decade, around one-third of
the population regularly smoke tobacco. Most of these report that they would like to give up
smoking but that they find it difficult to go without smoking even for a day (Ogden, 1996). For
health psychologists, understanding the factors that lead to the maintenance of tobacco smoking
is of great potential importance in developing new intervention techniques to help people give up.
Eysenck originally hypothesised that more extraverted people smoke in situations lacking in
stimulation in order to increase their cortical arousal, and that those higher in neuroticism smoke
in anxiety provoking situations to decrease their cortical arousal (Eysenck, 1973).

Results (Thai) 1:

แม้ว่าความชุกของการสูบบุหรี่ลดมากกว่าทศวรรษ ประมาณหนึ่งในสามของประชากรที่สูบบุหรี่ยาสูบเป็นประจำ ส่วนใหญ่ของรายงานเหล่านี้ที่เขาต้องการให้ขึ้นสูบบุหรี่แต่ที่พวกเขาพบมันยากที่จะไปโดยไม่ต้องสูบบุหรี่แม้วัน (Ogden, 1996) สำหรับนักจิตวิทยาสุขภาพ การศึกษาปัจจัยที่นำไปสู่การบำรุงรักษาของการสูบบุหรี่เป็นสำคัญยิ่งมีศักยภาพในการพัฒนาเทคนิคการแทรกแซงใหม่เพื่อช่วยให้คนEysenck เดิม hypothesised ควันในสถานการณ์ที่ขาดคนที่ extraverted มากกระตุ้นเพื่อเพิ่มความเร้าอารมณ์เนื้อแน่น และผู้ที่สูงกว่าในควัน neuroticismในความกังวล provoking สถานการณ์เพื่อลดความเร้าอารมณ์เนื้อแน่น (Eysenck, 1973)

Results (Thai) 2:

แม้ว่าความชุกของการสูบบุหรี่ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาประมาณหนึ่งในสามของประชากรที่สูบบุหรี่เป็นประจำยาสูบ เหล่านี้ส่วนใหญ่รายงานว่าพวกเขาต้องการที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่ แต่ที่พวกเขาพบว่ามันยากที่จะไปโดยไม่ต้องสูบบุหรี่แม้วัน (อ็อกเดน 1996) สำหรับนักจิตวิทยาสุขภาพความเข้าใจปัจจัยที่นำไปสู่การบำรุงรักษาของการสูบบุหรี่ยาสูบมีความสำคัญที่มีศักยภาพที่ดีในการพัฒนาเทคนิคการแทรกแซงใหม่ที่จะช่วยให้ผู้คนให้ขึ้น. Eysenck เดิมสมมุติฐานว่าคน extraverted เพิ่มเติมสูบบุหรี่ในสถานการณ์ที่ขาดในการกระตุ้นเพื่อเพิ่มเยื่อหุ้มสมองของพวกเขาเร้าอารมณ์และว่าผู้ที่สูบบุหรี่ที่สูงขึ้นในความมั่นคงในอารมณ์ในความวิตกกังวลกระตุ้นสถานการณ์เพื่อลดความตื่นตัวเยื่อหุ้มสมองของพวกเขา (Eysenck, 1973)

Results (Thai) 3:

ความชุกของการสูบบุหรี่จะลดลงกว่าทศวรรษที่ผ่านมาประมาณหนึ่งในสามของ
ประชากรเป็นประจำ ควันบุหรี่ เหล่านี้ส่วนใหญ่รายงานว่าพวกเขาต้องการที่จะให้ขึ้น
สูบบุหรี่ แต่ที่พวกเขาพบมันยากที่จะไปโดยไม่ต้องสูบบุหรี่เลยแม้แต่วันเดียว ( เดน , 1996 ) สำหรับ
นักจิตวิทยาสุขภาพความเข้าใจปัจจัยที่นำไปสู่การรักษายาสูบสูบบุหรี่
คือความสำคัญของศักยภาพในการพัฒนาเทคนิคการแทรกแซงใหม่เพื่อช่วยให้คนแพ้ .
ไอแซงค์ที่มีวิชาที่มากกว่าเดิม extraverted คนสูบบุหรี่ในสถานการณ์ที่ขาด
กระตุ้นเพื่อเพิ่มความเร้าอารมณ์เปลือกของพวกเขาและที่สูงในทางสถิตินั้นควัน
ความวิตกกังวลสถานการณ์เพื่อลดการยั่วเร้าอารมณ์ ( คอร์ยเซงก์ , 1973 )