other cases. We can dimly see why t

other cases. We can dimly see why the competition should be most severe between allied forms, which fill nearly the same place in the economy of nature; but
probably in no one case could we precisely say why one species has been victorious over another in the great battle of life.
A corollary of the highest importance may be deduced from the foregoing remarks, namely, that the structure of every organic being is related, in the most essential
yet often hidden manner, to that of all other organic beings, with which it comes into competition for food or residence, or from which it has to escape, or on which it
preys: This is obvious in the structure of the teeth and talons of the tiger; and in that of the legs and claws of the parasite which clings to the hair on the tiger's body.
But in the beautifully plumed seed of the dandelion, and in the flattened and fringed legs of the water-beetle, the relation seems at first confined to the elements of air
and water. Yet the advantage of plumed seeds no doubt stands in the closest relation to the land being already thickly clothed by other plants; so that the seeds may
be widely distributed and fall on unoccupied ground. In the water-beetle, the structure of its legs, so well adapted for diving, allows it to compete with other aquatic
insects, to hunt for its own prey, and to escape serving as prey to other animals.
The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants. But from the strong growth of young
plants produced from such seeds (as peas and beans), when sown in the midst of long grass, I suspect that the chief use of the nutriment in the seed is to favour the
growth of the young seedling, whilst struggling with other plants growing vigorously all around. Look at a plant in the midst of its range, why does it not double or
quadruple its numbers? We know that it can perfectly well withstand a little more heat or cold, dampness or dryness, for elsewhere it ranges into slightly hotter or
colder, damper or drier districts. In this case we can clearly see that if we wished in imagination to give the plant the power of increasing in number, we should have
to give it some advantage over its competitors, or over the animals which preyed on it. On the confines of its geographical range, a change of constitution with
respect to climate would clearly be an advantage to our plant; but we have reason to believe that only a few plants or animals range so far, that they are destroyed by
the rigour of the climate alone. Not until we reach the extreme confines of life, in the arctic regions or on the borders of an utter desert, will competition cease. The
land may be extremely cold or dry, yet there will be competition between some few species, or' between the individuals of the same species, for the warmest or
dampest spots.
Hence, also, we can see that when a plant or animal is placed in a new country amongst new competitors, though the climate may be exactly the same as in its former
horne, yet the conditions of its life will generally be changed in an essential manner. If we wished to increase its average numbers in its new home, we should have
to modify it in a different way to what we should have done in its native country; for we should have to give it some advantage over a different set of competitors or
enemies.
It is good thus to try in our imagination to give any form some advantage over another. Probably in no single instance should we know what to do, so as to succeed.
It will convince us of our ignorance on the mutual relations of all organic beings; a conviction as necessary, as it seems to be difficult to acquire. All that we can do,
is to keep steadily in mind that each organic being is striving to increase at a geometrical ratio; that each at some period of its life, during some season of the year,
during each generation or at intervals, has to struggle for life, and to suffer great destruction. When we reflect on this struggle, we may console ourselves with the
full belief, that the war of nature is not incessant, that no fear is felt, that death is generally prompt, and that the vigorous, the healthy, and the happy survive and
multiply.

Results (Russian) 1:

другие случаи. Мы можем смутно видеть, почему конкуренция должна быть наиболее тяжелой между союзными форм, которые заполняют почти такое же место в экономии природы; но , вероятно, ни в одном случае мы могли бы точно сказать, почему один вид был победителем над другим в великой битве жизни. Следствием первостепенное значение может быть выведено из предыдущих замечаний, а именно, что структура каждого органического существа связана в наиболее существенной , но зачастую скрытой образом, чтобы у всех других органических существ, с которыми он вступает в конкуренцию за пищу или места жительства, или из которых он должен уйти, или на котором он охотится: Это очевидно в структуре зубы и когти тигра; и в том, что ног и когтей паразита, который цепляется к волосам на теле тигра. Но в красиво перьями семян одуванчика и в уплощенных и бахромой ноги водяной жук, отношение кажется на первый ограничивается к элементам воздуха и воды. Тем не менее, преимущество перьями семян, несомненно, стоит в тесной связи с земель, уже густо одетый другими растениями; так что семена могут быть широко распространены и падают на землю незанятой. В водном жука, структура его ног, так хорошо приспособлены для дайвинга, позволяет ему конкурировать с другими водными насекомыми, охотиться за своей добычей, и, чтобы избежать, выступающей в качестве жертвы для других животных. магазин питательных веществ положил в семенах многих растений, кажется, на первый взгляд, не имеют рода по отношению к другим растениям. Но от сильного роста молодых растений, полученных из таких семян (как горох и фасоль), когда посевных посреди длинной траве, я подозреваю, что главный использование питательных веществ в семени, чтобы способствовать росту молодого саженца, в то время борется с другими растениями растет энергично все вокруг. Посмотрите на заводе в разгар своего диапазона, то почему она не вдвое или четыре раза свои номера? Мы знаем, что он может отлично противостоять немного больше тепла или холода, сырости или сухости, в другом месте она колеблется в слегка горячей или холодной, заслонка или сухих районах. В этом случае мы можем ясно видеть, что если бы мы хотели в воображении, чтобы дать растению силу увеличения числа, мы должны дать ему некоторое преимущество над своими конкурентами, или более животных, которые охотились на него. На границах его географического распространения, изменение конституции с относительно климата, безусловно, будет преимущество нашего завода; но у нас есть основания полагать, что только немногие растения или животные в пределах так далеко, что они уничтожены строгости только климат. Не, пока мы достичь крайних пределы жизни, в арктических регионах или на границах с полной пустыне, будет конкуренция прекращении. Земля может быть очень холодно или сухой, но не будет конкуренции между некоторыми немногих видов, или "между особями того же вида, для теплых или dampest пятен. Отсюда же, мы видим, что, когда растение или животное помещен в другую страну среди новых конкурентов, хотя климат может быть точно таким же, как в прежнем Хорн, пока условия его жизни, как правило, быть изменены существенным образом. Если мы хотим, чтобы увеличить свои средние цифры в своем новом доме, мы должны изменить его по-другому к тому, что мы должны были сделать в своей родной стране; ибо мы должны иметь, чтобы дать ему некоторое преимущество над другим набором конкурентов или врагов. Это хорошо, таким образом, чтобы попытаться в нашем воображении, чтобы дать какой-либо форме некоторое преимущество над другой. Наверное ни в одной инстанции мы должны знать, что делать, чтобы добиться успеха. Это будет убедить нас нашего невежества о взаимоотношениях всех органических существ; убеждение в необходимости, как это, кажется, трудно приобрести. Все, что мы можем сделать, это держать постоянно в виду, что каждый органическое существо стремится увеличить на геометрической прогрессии; что каждый в какой-то период своей жизни, в течение некоторого времени года, в течение каждого поколения или интервалом, должен бороться за жизнь, и страдать большие разрушения. Когда мы размышляем о этой борьбе, мы можем утешать себя полной верой, что война природе не непрестанное, что ни страх не почувствовал, что смерть, как правило, быстрое, и что энергичные, здоровые, и счастлив выжить и размножаться.

Results (Russian) 2:

другие случаи. Мы можем смутно видеть, почему конкуренция должна быть наиболее тяжелой между союзными форм, которые заполняют почти такое же место в экономии природы; но
, вероятно, ни в одном случае мы могли бы точно сказать, почему один вид был победителем над другим в великой битве жизни.
Следствием первостепенное значение может быть выведено из предыдущих замечаний, а именно, что структура каждого органического существа связана в наиболее существенной
, но зачастую скрытой образом, чтобы у всех других органических существ, с которыми он вступает в конкуренцию за пищу или места жительства , или из которых он должен уйти, или на котором он
охотится: Это очевидно в структуре зубы и когти тигра; . и в том, что ног и когтей паразита, Который цепляется к волосам на теле тигра
Но в красиво перьями семян одуванчика и в уплощенных и бахромой ноги водяной жук, отношение кажется на первый ограничивается к элементам воздуха
и воды. Тем не менее, преимущество перьями семян, несомненно, стоит в тесной связи с земель, уже густо одетый другими растениями; так что Семена могут
быть распространены и Широко падают на землю незанятой. В водном жука, структура его ног, так хорошо приспособлены для дайвинга, позволяет ему конкурировать с другими водными
насекомыми, охотиться за своей добычей, и, чтобы избежать, выступающей в качестве жертвы для других животных.
магазин питательных веществ положил в семенах многих растений, кажется, на первый взгляд, не имеют рода по отношению к другим растениям. Но от сильного Роста молодых
растений, полученных из таких семян (как горох и фасоль), когда посевных посреди длинной траве, я подозреваю, что главный использование питательных веществ в семени, Contributor: способствовать
ОбъявленияКомпанииМероприятияСкидкиФорумДобавить молодого саженца, в то время борется с другими растениями растет энергично все вокруг. Посмотрите на заводе в разгар своего диапазона, то почему она НЕ вдвое или
Четыре раза свои номера? Мы знаем, что он может отлично противостоять немного больше тепла или холода, сырости или сухости, в другом месте она колеблется в слегка горячей или
холодной, заслонка или сухих районах. В этом случае мы можем ясно видеть, что если бы мы хотели в воображении, чтобы дать растению силу увеличения числа, мы Должны
Дать ему некоторое преимущество над своими конкурентами, или более животных, которые охотились на него. На границах его географического распространения, изменение конституции с
относительно Климата, безусловно, будет преимущество нашего завода; но у нас есть основания полагать, что только немногие растения или животные в пределах так далеко, что они уничтожены
строгости только климат. Не, пока мы достичь крайних пределы жизни, в арктических регионах или на границах с полной пустыне, будет конкуренция прекращении.
Земля может быть очень холодно или сухой, но не будет конкуренции между некоторыми немногих видов, или "между особями того же вида, для теплых или
dampest пятен.
Отсюда же, мы видим, что, когда растение или животное помещен в другую страну среди новых конкурентов, хотя климат может быть точно таким же, как в прежнем
Хорн, пока условия его жизни , как правило, быть изменены существенным образом. Если мы хотим, чтобы увеличить свои средние цифры в своем новом доме, мы Должны
изменить ЕГО по-другому к тому, что мы должны были сделать в своей родной стране; ибо мы должны иметь, чтобы дать ему некоторое преимущество над другим набором КОНКУРЕНТОВ или
врагов.
Это хорошо, таким образом, чтобы попытаться в нашем воображении, чтобы дать какой-либо форме некоторое преимущество над другой. Наверное ни в одной инстанции мы должны знать, что делать, чтобы добиться успеха.
Это будет убедить нас нашего невежества о взаимоотношениях всех органических существ; убеждение в необходимости, как это, кажется, трудно приобрести. Все, что мы можем сделать,
это держать постоянно в виду, что каждый органическое существо стремится увеличить на геометрической прогрессии; что каждый в какой -то период своей жизни, в течение некоторого времени года,
в течение каждого поколения или интервалом, должен бороться за жизнь, и страдать большие разрушения. Когда мы размышляем о этой борьбе, мы Можем утешать себя
полной верой, что война природе не непрестанное, что ни страх не почувствовал, что смерть, как правило, быстрое, и что энергичные, здоровые, и счастлив выжить и
размножаться.

Results (Russian) 3:

в других случаях.мы можем смутно вижу почему соревнования должны быть самые серьезные между союзными форм, которые наполняют почти одно и то же место в экономике характера; но
, наверное, никто не может точно сказать, почему мы дело одного из видов были победы над другой великой битвы жизни.
следствие первостепенное значение может быть выведено из вышеизложенные замечания, а именно: о том, что структура каждого органических, имеет отношение, в наиболее важных
еще часто скрываются основе, что всех других органических людьми, с которой он вступит в конкуренцию на еду и проживание, или из которых было бежать, или, на которых она
охотился: это очевидно в структуру зубов и когти) тигра.и в том, что из клешней от паразита, который вцепился в волосы на теле тигра.
но в красиво plumed колыбелью одуванчик, и в открытой и окружавших ноги водой жук, связи, похоже, сначала только элементы воздушного
и воды.однако преимущество plumed семена, несомненно, стоит на близкое отношение к земле уже густыми одеждой за счет других растений, так что семена могут
широкое распространение и осень в пустующих местах.в воде жук, структуры ее ноги, так хорошо приспособлены для дайвинга, позволяет ему конкурировать с другими водными
насекомых, охотиться за собственную добычу,