For example, at the beginning of th

For example, at the beginning of the life cycle, the software developers extract an initial
set of requirements. In other words, at the beginning of the iterative-and-incremental life
cycle, the requirements workflow predominates. These requirements artifacts are extended and modified during the remainder of the life cycle. During that time, the other four
workflows (analysis, design, implementation, and test) predominate. In other words, the
requirements workflow is the major workflow at the beginning of the life cycle, but its relative importance decreases thereafter. Conversely, the implementation and test workflows
occupy far more of the time of the members of the software development team toward the
end of the life cycle than they do at the beginning.
Planning and documentation activities are performed throughout the iterative-andincremental life cycle. Furthermore, testing is a major activity during each iteration, and
particularly at the end of each iteration. In addition, the software as a whole is thoroughly
tested once it has been completed; at that time, testing and then modifying the implementation in the light of the outcome of the various tests is virtually the sole activity of the
software team. This is reflected in the test workflow of Figure 2.4.

Results (Vietnamese) 1:

Ví dụ, khi bắt đầu của chu kỳ cuộc sống, các nhà phát triển phần mềm giải nén một ban đầu của bạntập hợp các yêu cầu. Nói cách khác, tại đầu của cuộc sống lặp đi lặp lại-và-gia tăngchu kỳ, công việc yêu cầu predominates. Các đồ tạo tác yêu cầu được mở rộng và sửa đổi trong phần còn lại của chu kỳ cuộc sống. Trong thời gian đó, bốn người khácquy trình công việc (phân tích, thiết kế, thực hiện, và thử nghiệm) chiếm ưu thế. Nói cách khác, cácyêu cầu công việc là công việc chính ở đầu của chu kỳ cuộc sống, nhưng tầm quan trọng tương đối của nó giảm sau đó. Ngược lại, các công việc thực hiện và thử nghiệmchiếm thêm rất nhiều thời gian của các thành viên của nhóm phát triển phần mềm đối với cáccuối của chu kỳ cuộc sống hơn là ở đầu.Hoạt động lập kế hoạch và tài liệu được thực hiện trong suốt vòng đời của lặp đi lặp lại andincremental. Hơn nữa, thử nghiệm là một hoạt động chính trong mỗi lặp đi lặp lại, vàđặc biệt là ở phần cuối của mỗi iteration. Ngoài ra, các phần mềm như một toàn thể là triệt đểthử nghiệm một khi nó đã được hoàn thành; Tại thời điểm đó, thử nghiệm và sau đó sửa đổi thực hiện trong ánh sáng của kết quả của các xét nghiệm khác nhau là hầu như các hoạt động duy nhất của cácphần mềm nhóm. Điều này được phản ánh trong công việc thử nghiệm của hình 2.4.

Results (Vietnamese) 2:

Ví dụ, vào đầu của vòng đời, các nhà phát triển phần mềm giải nén ban đầu là
tập hợp các yêu cầu. Nói cách khác, vào lúc bắt đầu của cuộc sống lặp đi lặp lại-và-gia tăng
chu kỳ, các yêu cầu công việc là chủ yếu. Những cổ vật này yêu cầu được mở rộng và sửa đổi trong thời gian còn lại của chu kỳ cuộc sống. Trong thời gian đó, bốn người kia
tiến trình công việc (phân tích, thiết kế, thực hiện và kiểm tra) chiếm ưu thế. Nói cách khác, các
yêu cầu công việc là công việc chính ở phần đầu của chu kỳ cuộc sống, nhưng tầm quan trọng của nó giảm đi sau đó. Ngược lại, việc thực hiện và kiểm tra quy trình công việc
chiếm nhiều thời gian của các thành viên của nhóm phát triển phần mềm về phía
cuối của chu kỳ cuộc sống hơn là lúc đầu.
Kế hoạch hoạt động và tài liệu hướng dẫn được thực hiện trong suốt chu kỳ lặp đi lặp lại cuộc sống-andincremental. Hơn nữa, thử nghiệm là một hoạt động quan trọng trong mỗi lần lặp, và
đặc biệt ở cuối của mỗi lần lặp. Ngoài ra, các phần mềm như là một tổng thể được triệt để
thử nghiệm một khi nó đã được hoàn thành; tại thời điểm đó, thử nghiệm và sau đó sửa đổi thực hiện trong ánh sáng của các kết quả của các xét nghiệm khác nhau là hầu như các hoạt động duy nhất của
nhóm phần mềm. Điều này được phản ánh trong các công việc kiểm tra của hình 2.4.