In 1999, Pope John Paul II said thi

In 1999, Pope John Paul II said this about the nature of hell: “Rather than a physical place, hell is the state of those who freely and definitively separate themselves from God, the source of all life and joy.”

A few years earlier, popular televangelist Billy Graham told Time magazine, “The only thing I could say for sure is that hell means separation from God…When it comes to a literal fire, I don’t preach it because I’m not sure about it.”

And at a recent community gathering outside Rome, Pope Benedict XVI stated that hell “really exists and is eternal, even if nobody talks about it much anymore.” Benedict, formerly the enforcer of Catholic doctrine, also told gatherers that if sinners fail to “admit blame” they risk “eternal damnation.”

Results (Vietnamese) 1:

Năm 1999, giáo hoàng John Paul II đã nói điều này về bản chất của địa ngục: "Chứ không phải là một nơi vật lý, địa ngục là nhà nước của những người tự do và dứt khoát tách mình khỏi Thiên Chúa, nguồn gốc của tất cả cuộc sống và niềm vui."Một vài năm trước đó, phổ biến televangelist Billy Graham nói với tạp chí Time, "điều duy nhất tôi có thể nói chắc chắn là rằng địa ngục có nghĩa là tách từ Thiên Chúa...Khi nói đến một đám cháy đen, tôi không rao giảng nó bởi vì tôi không chắc chắn về nó."Và tại một cộng đồng tại thu thập bên ngoài Rome, giáo hoàng Benedict XVI nói rằng địa ngục "thực sự tồn tại và là vĩnh cửu, ngay cả khi không ai nói về nó nhiều nữa." Benedict, trước đây là enforcer của học thuyết công giáo, cũng nói với lượm nếu tội nhân không "chấp nhận đổ lỗi" họ nguy cơ "damnation đời đời."

Results (Vietnamese) 2:

Năm 1999, Đức Giáo Hoàng John Paul II đã nói điều này về bản chất của địa ngục: "Thay vì một địa điểm cụ thể, địa ngục là trạng thái của những người tự do và dứt khoát tách mình khỏi Thiên Chúa, là nguồn gốc của mọi sự sống và niềm vui." Một vài năm trước đó , Mục sư tin lành nổi tiếng Billy Graham nói với tạp chí Time, "Điều duy nhất tôi có thể nói chắc chắn là địa ngục đó có nghĩa là rời Chúa ... Khi nói đến một ngọn lửa đen, tôi không rao giảng vì tôi không chắc chắn về điều đó." Và tại một cuộc họp gần đây của cộng đồng bên ngoài Rome, Giáo hoàng Benedict XVI nói rằng địa ngục "thực sự tồn tại và là vĩnh cửu, ngay cả khi không ai nói về nó nhiều nữa." Benedict, trước đây là các cơ quan thực thi của giáo lý công giáo, hái lượm cũng nói rằng nếu những người tội lỗi không " thừa nhận trách "họ có nguy cơ" phạt đời đời. "