Version mit hexagonalen Blendenlamellen und alten Blendenzahlen.Normal translation - Version mit hexagonalen Blendenlamellen und alten Blendenzahlen.Normal English how to say

Version mit hexagonalen Blendenlame



Version mit hexagonalen Blendenlamellen und alten Blendenzahlen.

Normale, alterstypische Gebrauchsspuren, Blende etwas schwergängig, etwas Staub und Belag auf den Linsen, keine Kratzer oder Fungus, auch die weiche Frontlinse sieht gut aus!

Gebrauchter Zustand siehe auch Fotos, bei Bedarf fragen. Die harte Blitzausleuchtung der Fotos betont minimalste Staubspuren und Reflexe.

Das Beispielfoto ist bei offener Blende aufgenommen, jpg direkt aus der Kamera ohne weitere Bearbeitung nur verkleinert , und gibt einen Eindruck vom Charakter des Objektivs. Nachbearbeiten holt natürlich noch mehr raus.

Privatverkauf, daher keine Garantie oder Gewährleistung oder Rücknahme.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Version with hexagonal aperture blades and old stops.Normal, age-typical signs of wear, cover bit stiff, some dust and coating on the lenses, no scratches or fungus, also the soft front lens looks good!Used condition see ask photos, if necessary. The harsh illumination of photos emphasizes minimal traces of dust and reflexes.The sample photo is recorded at full aperture, just resized jpg directly from the camera without further processing, and gives an impression of the character of the lens. Edit to get out even more.Private sale, therefore no warranty or guarantee, or withdrawal.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!


Version with hexagonal aperture blades and old F-numbers. Normal, age-related signs of wear, aperture a little stiff, a little dust and coating on the lens, no scratches or fungus, even the soft front lens looks good! Used condition see photos, ask if required. The hard flash illumination of photos emphasizes minimal traces of dust and reflexes. The example photo is taken at full aperture, jpg only reduced directly from the camera without any further processing, and gives an impression of the character of the lens. Reworking outdated course even more out. Private sale, no guarantee or warranty or return.








Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!


version with hexagonal blendenlamellen and old aperture numbers.

normal alterstypische tracks, aperture, a renovated some dust and coating on the lenses, no scratches or fungus, and the soft reduces looks good!

used condition see photos, if necessary. the hard blitzausleuchtung photos stresses minimum dust spots and reflexes.

the beispielfoto is at open aperture into jpg files directly from the camera without any further processing is reduced, and gives an impression of the character of the lens. rework get more, of course!

private sale, therefore no guarantee or warranty, or withdrawal.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: