Regarding new Procurement Guideline

Regarding new Procurement Guideline which effective since 15th Mar 2015, HSSE field assessment is key highlighted change and HSSE representative needs to verify and assess L3s on HSSE performance at their locations.

Follow-up found the assessment still incomplete and it is now quite late. Therefore we seriously require the process to be finalized by 15 October 2015.

Thank you in advance

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับผลงานจัดซื้อใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 15 2015 มีนาคม HSSE ฟิลด์ประเมินจะเน้นเปลี่ยนคีย์ และ HSSE พนักงานต้องตรวจสอบ และประเมิน L3s ประสิทธิภาพ HSSE ที่ตำแหน่งติดตามพบการประเมินยังไม่สมบูรณ์ และก็ตอนนี้ค่อนข้างช้า ดังนั้น เราอย่างจริงจังต้องมีกระบวนการทำขั้นสุดท้าย โดย 15 2015 ตุลาคมขอบคุณล่วงหน้า

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับแนวทางการจัดซื้อใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 15 มีนาคม 2015 การประเมิน HSSE สนามคือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและเน้นตัวแทน HSSE ต้องการที่จะตรวจสอบและประเมินผลการดำเนินงาน L3s HSSE ณ สถานที่. ติดตามผลการประเมินพบว่ายังคงไม่สมบูรณ์และเป็นอยู่ในปัจจุบันค่อนข้างปลาย ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้อย่างจริงจังกระบวนการที่จะได้ข้อสรุปโดย 15 ตุลาคม 2015 ขอขอบคุณล่วงหน้า

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับแนวทางใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 มี.ค. จัดหา 2015 , การประเมินด้าน hsse เป็นหลัก เน้นการเปลี่ยนแปลงและตัวแทน hsse ต้องตรวจสอบและประเมินการทำงาน l3s hsse ที่สถานที่ของพวกเขา .

ติดตามพบการประเมินยังไม่สมบูรณ์ และมันคือตอนนี้ค่อนข้างดึก ดังนั้นเราเลยต้องใช้กระบวนการจะสิ้นสุดลง โดย 15 ตุลาคม 2015 .

ขอบคุณล่วงหน้า