AbstractBACKGROUND:Structural facto

Abstract
BACKGROUND:
Structural factors of neighbourhood environments in which children live have attracted increasing attention in epidemiological research. This study investigated whether neighbourhood socioeconomic position (SEP), public playground and park space, and perceived environmental exposures were independently associated with overweight in preschool aged children while simultaneously considering individual child and family factors.
METHODS:
Body-Mass-Index (BMI) data from 3499 children (53% boys and 47% girls) from three surveys between 2004 and 2007 from 18 school enrolment zones in the city of Munich, Germany, were analysed with hierarchical logistic regression models. An index of neighbourhood SEP was calculated with principal component analysis. Individual socioeconomic data, parental BMI, birth weight, housing characteristics, and perceived annoyance due to exposures to noise, air pollution, lack of greenspace, and traffic were collected with parental questionnaires. Measures of age-specific playground space and availability of park space derived from Geographic Information System were additionally weighted with age-specific population data.
RESULTS:
In bivariate analysis perceived annoyance due to exposures to noise or lack of greenspace, high frequency of lorries, traffic jam, living in a multiple dwelling or next to a main road, low neighbourhood SEP, and low playground space were significantly associated with overweight. However, in multivariate analysis only living in a multiple dwelling was independently associated with overweight. From the considered individual child and family factors low parental education, parental overweight or obesity, and a high birthweight showed an independent relation to overweight.
CONCLUSIONS:
Our study identified individual child and parental factors, and living in a multiple dwelling as the strongest predictors for overweight in preschool aged children. However, perceived annoyance to built environmental exposures additionally explained overweight variance between neighbourhoods. Based on our findings interventions and policies addressing overweight prevention in young children should focus on parental behaviours and the immediate home environment.

Results (Thai) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ปัจจัยโครงสร้างของละแวกสภาพแวดล้อมที่เด็กอาศัยอยู่มีความสนใจเพิ่มขึ้นในการวิจัยทางระบาดวิทยา การศึกษานี้ตรวจสอบว่า ละแวกเศรษฐกิจตำแหน่ง (SEP), สนามเด็กเล่นสาธารณะ และพื้นที่สวน และรับรู้สิ่งแวดล้อมแสงได้อย่างอิสระที่สัมพันธ์กับภาวะน้ำหนักเกินในเด็กอายุก่อนวัยเรียนพร้อมกันโดยพิจารณาถึงเด็กแต่ละคนและปัจจัยครอบครัววิธีการ:ดัชนีมวลกาย (BMI) ข้อมูลจากเด็ก 3499 (53% เด็กชายและ 47% หญิง) จากการสำรวจสามระหว่างปี 2004 และ 2007 จาก 18 เขตลงทะเบียนโรงเรียนในเมืองมิวนิค เยอรมนี ถูกวิเคราะห์ ด้วยโมเดลถดถอยโลจิสติกแบบลำดับชั้น มีคำนวณดัชนีของละแวก SEP ด้วยการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก ข้อมูลเศรษฐกิจที่แต่ละ BMI โดยผู้ปกครอง น้ำหนักเกิด ลักษณะที่อยู่อาศัย และรับรู้ความรำคาญเนื่องจากแสงเสียง มลพิษ ขาดนสเปซ และการจราจรถูกเก็บรวบรวมกับผู้ปกครองแบบสอบถาม มาตรการของพื้นที่สนามเด็กเล่นอายุและความพร้อมของพื้นที่มาจากระบบข้อมูลทางภูมิศาสตร์ได้นอกจากนี้ถ่วงน้ำหนักกับข้อมูลประชากรอายุผลลัพธ์:ใน bivariate วิเคราะห์ความรำคาญเนื่องจากแสงเสียงหรือขาดนสเปซ ความถี่สูงของรถบรรทุก จราจรติดขัด อยู่ ในอาวาสหลาย หรืออยู่ติด กับถนน สายหลัก การรับรู้ต่ำละแวก SEP และต่ำสนามเด็กเล่นพื้นที่ได้มีความสัมพันธ์กับภาวะน้ำหนักเกิน อย่างไรก็ตาม ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ เท่า อาศัยอยู่ในอาวาสหลายได้อย่างอิสระที่สัมพันธ์กับภาวะน้ำหนักเกิน จากเด็กแต่ละคนพิจารณาและปัจจัยครอบครัว ศึกษาต่ำโดยผู้ปกครอง ผู้ปกครองภาวะน้ำหนักเกิน หรือโรคอ้วน และ birthweight สูงแสดงให้เห็นความสัมพันธ์อิสระการมีน้ำหนักเกินสรุป:ศึกษาของเราพบเด็กแต่ละคน และปัจจัยโดยผู้ปกครอง และอาศัยอยู่ในอาวาสหลายเป็นทำนายที่แข็งแกร่งสำหรับภาวะน้ำหนักเกินในเด็กอายุก่อนวัยเรียน อย่างไรก็ตาม ความรำคาญในการรับรู้เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมแสงนอกจากนี้อธิบายผลต่างน้ำหนักเกินระหว่างมาเยือน คะแนนเฉลียจากแทรกแซงผลการวิจัยของเราและนโยบายป้องกันน้ำหนักเกินอยู่ในเด็กเล็กควรเน้นพฤติกรรมที่ผู้ปกครองและสภาพแวดล้อมที่บ้านทันที

Results (Thai) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
ปัจจัยโครงสร้างของสภาพแวดล้อมในย่านที่เด็กอาศัยอยู่ได้ดึงดูดความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการวิจัยทางระบาดวิทยา การศึกษานี้ไม่ว่าจะเป็นย่านตำแหน่งทางสังคมและเศรษฐกิจ (SEP), สนามเด็กเล่นของประชาชนและพื้นที่สวนสาธารณะและการรับรู้สิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องอิสระกับการมีน้ำหนักเกินในเด็กก่อนวัยเรียนอายุในขณะเดียวกันเมื่อพิจารณาจากเด็กและครอบครัวของแต่ละปัจจัย.
วิธีการ:
มวลกายดัชนี (BMI) ข้อมูล จากเด็ก 3499 (ชาย 53% และ 47% หญิง) จากสามสำรวจระหว่างปี 2004 และ 2007 จาก 18 โรงเรียนเขตการลงทะเบียนเรียนในเมืองมิวนิคประเทศเยอรมนีที่ถูกวิเคราะห์ด้วยแบบจำลองการถดถอยโลจิสติกลำดับชั้น ดัชนีของเขตกันยายนที่คำนวณได้มีการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ข้อมูลส่วนบุคคลทางสังคมและเศรษฐกิจของผู้ปกครองดัชนีมวลกายน้ำหนักแรกเกิดลักษณะที่อยู่อาศัยและการรับรู้แกล้งเนื่องจากการเปิดรับเสียงมลพิษทางอากาศขาด greenspace และการจราจรที่ถูกเก็บรวบรวมแบบสอบถามกับผู้ปกครอง มาตรการของพื้นที่สนามเด็กเล่นอายุที่เฉพาะเจาะจงและความพร้อมของพื้นที่สวนสาธารณะที่ได้มาจากระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ถูกถ่วงน้ำหนักนอกจากนี้กับอายุเฉพาะข้อมูลประชากร.
ผล
ในการวิเคราะห์ bivariate รับรู้แกล้งเนื่องจากการเปิดรับเสียงหรือขาด greenspace ความถี่สูงของรถบรรทุกการจราจร แยมที่อาศัยอยู่ในบ้านหลายคนหรือติดกับถนนสายหลักย่านต่ำ ก.ย. สนามเด็กเล่นและพื้นที่ต่ำมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีน้ำหนักเกิน อย่างไรก็ตามในการวิเคราะห์หลายตัวแปรเฉพาะที่อาศัยอยู่ในบ้านหลายที่เกี่ยวข้องอิสระกับน้ำหนักตัวมากเกิน จากการศึกษาถือว่าเป็นเด็กและครอบครัวของแต่ละปัจจัยต่ำของผู้ปกครองของผู้ปกครองที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนและน้ำหนักแรกเกิดสูงแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่เป็นอิสระที่จะมีน้ำหนักเกิน.
สรุป
การศึกษาของเราระบุเด็กของแต่ละบุคคลและปัจจัยที่ผู้ปกครองและอาศัยอยู่ในบ้านหลายคนเป็นทำนายที่แข็งแกร่ง น้ำหนักเกินในเด็กก่อนวัยเรียนอายุ อย่างไรก็ตามการรับรู้ที่จะสร้างความรำคาญสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังอธิบายความแปรปรวนที่มีน้ำหนักเกินระหว่างละแวกใกล้เคียง ขึ้นอยู่กับการแทรกแซงการค้นพบของเราและนโยบายที่อยู่การป้องกันน้ำหนักเกินในเด็กเล็กควรมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมของผู้ปกครองและสภาพแวดล้อมที่บ้านทันที

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :ปัจจัยเชิงโครงสร้างของตาง ๆ สภาพแวดล้อมที่เด็กอาศัยอยู่ได้ดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นในการวิจัยทางระบาดวิทยา การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าตำแหน่งและพื้นที่ใกล้เคียง ( ก.ย. ) สนามเด็กเล่นสาธารณะและสวนสาธารณะพื้นที่และการรับรู้สิ่งแวดล้อมเปิดรับที่เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนในเด็กก่อนวัยเรียนอายุเด็ก ในขณะเดียวกันก็พิจารณาบุคคลที่เด็กและครอบครัวปัจจัยวิธีการ :ดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) ข้อมูลจากเด็ก ( เด็กนี้ 53% 47% หญิง 3 ) จากการสำรวจระหว่างปี 2004 และ 2007 จาก 18 การลงทะเบียนโรงเรียนโซนในเมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี วิเคราะห์แบบ logistic regression กับนางแบบ ดัชนีของแถวก.ย. คำนวณด้วยการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก . ข้อมูลผู้ปกครองมวล น้ำหนัก การเกิดลักษณะที่อยู่อาศัยและส่วนบุคคลและการรับรู้รูป เสียงรบกวนจาก , มลพิษทางอากาศ , การขาด greenspace และการจราจรในการเก็บรวบรวมแบบสอบถามผู้ปกครอง การวัดพื้นที่สนามเด็กเล่นเฉพาะอายุและความพร้อมของ ปาร์ค เนื้อที่ได้มาจากระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ถูกนอกจากนี้ถ่วงน้ำหนักข้อมูลประชากรเฉพาะอายุ .ผลลัพธ์ :ในการวิเคราะห์การถดถอย เนื่องจากการเปิดรับเสียงรบกวนหรือขาด greenspace ความถี่สูงของรถบรรทุก , รถติด , ที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยหลายหรือติดกับถนนใหญ่ ก.ย. นี้ต่ำ และพื้นที่สนามต่ำมีความสัมพันธ์กับคนอ้วน อย่างไรก็ตาม ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยหลายเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับอ้วน จากการพิจารณาบุคคลที่เด็กและครอบครัวปัจจัยที่ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองการศึกษาน้อย น้ำหนักเกิน โรคอ้วน และทารกสูงแสดงความสัมพันธ์อิสระที่จะอ้วนสรุปผลการศึกษาระบุเด็กบุคคลและปัจจัยของพ่อแม่และอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยหลายที่พยากรณ์อ้วนในเด็กก่อนวัยเรียนอายุเด็ก อย่างไรก็ตาม การสร้างสิ่งแวดล้อม และรบกวนการอธิบายความแปรปรวนอ้วนระหว่าง 13 มิถุนายน ตามมาตรการและนโยบายการค้นพบของเราอ้วน การป้องกันในเด็กเล็กควรเน้นพฤติกรรมของพ่อแม่และสภาพแวดล้อมที่บ้านทันที