Synergy from Shared ResourcesA seco

Synergy from Shared Resources
A second potential source of corporate synergy is inherent in sharing operational resources,
facilities, and functions across business units. For instance, two or more businesses
might produce products in a common plant or use a single salesforce to contact
common customers. When such sharing helps increase economies of scale or experiencecurve
effects, it can improve the efficiency of each of the businesses involved. However,
the sharing of operational facilities and functions may not produce positive synergies for
all business units. Such sharing can limit a business’s flexibility and reduce its ability to
adapt quickly to changing market conditions and opportunities

Results (Vietnamese) 1:

Sức mạnh tổng hợp từ các nguồn lực được chia sẻMột nguồn sức mạnh tổng hợp công ty thứ hai tiềm năng là cố hữu trong việc chia sẻ tài nguyên hoạt động,Tiện nghi, và các chức năng trên đơn vị kinh doanh. Ví dụ, hai hoặc nhiều doanh nghiệpcó thể sản xuất các sản phẩm trong một phổ biến nhà máy hoặc sử dụng một salesforce duy nhất để liên hệ vớikhách phổ biến. Khi chia sẻ như vậy giúp tăng nền kinh tế của quy mô hoặc experiencecurvehiệu ứng, nó có thể cải thiện hiệu quả của mỗi của các doanh nghiệp tham gia. Tuy nhiên,chia sẻ tiện nghi hoạt động và chức năng có thể không sản xuất các hiệp lực tích cực nhấtTất cả các đơn vị kinh doanh. Chia sẻ như vậy có thể giới hạn một doanh nghiệp linh hoạt và giảm khả năngthích ứng nhanh chóng để thay đổi điều kiện thị trường và cơ hội

Results (Vietnamese) 2:

Synergy từ nguyên Shared
Một nguồn tiềm năng thứ hai của sức mạnh tổng hợp của công ty là vốn có trong việc chia sẻ các nguồn lực hoạt động,
cơ sở vật chất, và các chức năng trên đơn vị kinh doanh. Ví dụ, hai hoặc nhiều hơn các doanh nghiệp
có thể sản xuất sản phẩm trong một nhà máy thông thường hoặc sử dụng một viên bán hàng duy nhất để liên lạc với
khách hàng thông thường. Khi chia sẻ như vậy giúp tăng quy mô kinh tế hoặc experiencecurve
tác dụng, nó có thể nâng cao hiệu quả của từng doanh nghiệp tham gia. Tuy nhiên,
sự chia sẻ của các cơ sở hoạt động và chức năng có thể không tạo ra sự phối hợp tích cực cho
tất cả các đơn vị kinh doanh. Chia sẻ như vậy có thể hạn chế sự linh hoạt của một doanh nghiệp và làm giảm khả năng
thích ứng nhanh với điều kiện thị trường thay đổi và cơ hội