今回発売するHV－F021は、コンパクトなデザインで操作も簡単な、自宅

今回発売するHV－F021は、コンパクトなデザインで操作も簡単な、自宅で手軽に快適にマッサージを行える低周波治療器となっている。本体は、同社従来品（「オムロン低周波治療器 HV－F128」との比較）に比べて長さが約56％の112mm、幅が約87％の52mmと、コンパクトデザインを採用。丸みを帯びたデザインなので手にすっぽり収まり、楽に操作を行えるという。また、本体に搭載しているスイッチは、電源とモード選択、強さ選択の3種類だけのシンプル設計。選択した治療内容は大型の液晶画面に表示されるので、初めての人でも簡単に使うことができる。

Results (Chinese Traditional) 1:

高壓 F021 被釋放在家裡是其緊湊的設計，操作簡便，方便和舒適的按摩療法。 單位相比大約 56%的 112 毫米，寬度大約有 87%的 52 毫米其常規 (而"歐姆龍低頻治療儀 HV F128") 長度和緊湊的設計。 而設計，採用圓形這麼適合在手和使操作更容易。 開關安裝在身體中是唯一的力量和模式選擇強度選擇三種類型的簡單設計。 你可以治療選擇顯示大液晶螢幕，很容易使用，甚至為第一次。

Results (Chinese Traditional) 2:

HV-F021發布這一次，在一個緊湊的設計，操作也簡單，已經成為一個低頻治療設備，能夠輕鬆舒適的按摩在家裡。身體，它的常規長度相比，約56％（“歐姆龍低頻治療儀HV-F128”有比較）112毫米，通過和寬度約87％52毫米，緊湊的設計。舒適地配合在手，因為它是圓形的設計，它被稱為舒適地執行操作。此外，被安裝在主體上，一個電源和模式選擇，三種類型的唯一的簡單的設計強度選擇開關。由於所選治療方案被顯示在大型液晶屏上，並且可以甚至在第一人容易使用。

Results (Chinese Traditional) 3:

此次發售的HV - F 021，緊湊的設計，操作也簡單，在家輕鬆舒適按摩進行低周波治療器。本體，該公司過去的產品（“歐姆龍低周波治療器HV - F 128”比較）相比，長約56 %的112毫米，寬度約87%的52毫米緊湊設計，採用。圓的設計，所以手完全平息，輕鬆地進行操作。另外，本體配備的開關電源和管道選擇，强度選擇的3種只簡單的設計。選擇的治療內容是大型液晶畫面顯示，所以第一次的人也簡單地可以使用。