Chapter 4 Co2 fractional laser inst

Chapter 4 Co2 fractional laser instructional description
Ⅰ. First Interface
Turn on the machine, and then the first picture will appear on the screen as picture 1.
Ⅱ. Operation Instructions of CO2 Fractional Laser：
1、Operation Interface
2、Introduction of All Buttons on Fractional Laser Interface:
A. Power button:
function：Adjust power from 1% to 100%
usage：1. Press it
2. △ is to increase power，▽ is to decrease power
B. Duration button：
function：Adjust the pulse width, the smaller the number, the smaller the shot. On the contrary, the larger the number, the larger the shot. And if the number is larger, the energy is bigger. Scale of adjustment 0.1—10ms
usage：1. Press it directly
2. △ is to increase power，▽ is to decrease power
C. Distance：
function：The distance between shot and shot, adjust scale 0.1-2.0mm
usage：1. Press it
2. △ is to increase, ▽ is to decrease
D. Interval:
function：The interval time of rescanning
usage：1. Press it
2. △ is to increase, ▽ is to decrease
E. Repeat：
function：Adjust the time between shot to next shot. Scale of adjustment 1—5000ms
usage：1. Press it
2. △ is to increase width of pulse，▽ is to decrease width of pulse
F. Overlap:
function：Choose scanning times, adjust scale 1-20
usage：1. Press it
2.△ is to increase，▽ is to decrease
G. Shape：
function：Choose different graphics, there are seven graphics total
usage：1. Press it
2. Use △ and ▽ to choose graphic
H. Scanning
function：choose different scan methods：
Sequence, Random, Maximum distance A&B, Equidistance, Fast shot.
usage：1. Press it
2. △ & ▽ are used to choose scan method
I. Back
function：Back to previous menu
usage：Press it
J. Graphic Translation
function：Move the graphic paralleled to the left, right, up and down
usage：1. Press the arrow directly
K. Save：
function：Save the parameters after setting up
Usage：After set up any parameters, press save button to save
L. Preview
function：Preview scan graphic and aim at treatment area
usage：Before treatment, press preview button to preview
M. ①②③④⑤⑥：
function：Six buttons are used to save six different data (parameters)
usage：Press any button among ①②③④⑤⑥
N. Standby
function：Status of standby
usage：Press the button, the machine will go out of working condition
O. Ready
function：The machine comes to ready status
usage：Press the button directly; it comes to condition of ready
P. Parameter
function：Entering into the setting of other parameters
usage：Press the button directly; then set the other parameters.

Results (Vietnamese) 1:

Chương 4 Co2 fractional laser giảng dạy mô tảGiao diện Ⅰ. đầu tiênBật máy tính, và sau đó hình ảnh đầu tiên sẽ xuất hiện trên màn hình như hình 1. Ⅱ. chiến dịch các hướng dẫn của CO2 Fractional Laser:Giao diện 1、Operation2、Introduction của tất cả các nút trên giao diện Fractional Laser:A. điện nút: chức năng: điều chỉnh điện từ 1% đến 100%sử dụng: 1. Báo chí nó 2. △ để tăng sức mạnh, ▽ là để giảm sức mạnh B. thời gian nút:chức năng: điều chỉnh độ rộng xung nhỏ hơn số, nhỏ hơn các shot. Trên trái, lớn hơn số, lớn hơn các shot. Và nếu số lượng lớn, năng lượng lớn hơn. Quy mô của điều chỉnh 0.1 — 10ms sử dụng: 1. Báo chí nó trực tiếp 2. △ để tăng sức mạnh, ▽ là để giảm sức mạnh C. khoảng cách:chức năng: khoảng cách giữa bắn và bắn, điều chỉnh quy mô 0.1-2.0 mmsử dụng: 1. Báo chí nó2. △ là tăng, ▽ là để giảmMất khoảng thời gian:chức năng: thời gian khoảng thời gian của rescanningsử dụng: 1. Báo chí nó2. △ là tăng, ▽ là để giảmE. lặp lại:chức năng: điều chỉnh thời gian giữa bắn để bắn tiếp theo. Quy mô của điều chỉnh 1-5000mssử dụng: 1. Báo chí nó 2. △ là tăng độ rộng của xung, ▽ là để giảm độ rộng của xung F. overlap:chức năng: lựa chọn chức năng quét thời gian, điều chỉnh quy mô 1-20 sử dụng: 1. Báo chí nó 2.△ tăng, ▽ là để giảmG. hình dạng:chức năng: chọn đồ họa khác nhau, có bảy đồ họa tất cảsử dụng: 1. Báo chí nó 2. sử dụng △ và ▽ để chọn đồ họaH. quétchức năng: lựa chọn phương pháp quét khác nhau:Trình tự, ngẫu nhiên, tối đa khoảng cách A & B, Equidistance, nhanh chóng bắn.sử dụng: 1. Báo chí nó2. △ & ▽ được sử dụng để lựa chọn phương pháp quétI. trở lạichức năng: quay lại menu tröôùc sử dụng: báo chí nóJ. đồ họa dịch thuậtchức năng: di chuyển các đồ họa song song bên trái, phải, lên và xuốngsử dụng: 1. Nhấn vào mũi tên trực tiếpK. lưu:chức năng: lưu các thông số sau khi thiết lậpSử dụng: sau khi thiết lập bất kỳ tham số, có báo chí lưu nút để lưuL. xem trướcchức năng: xem trước quét hình ảnh và nhằm mục đích tại khu vực điều trịsử dụng: trước khi điều trị, nhấn preview để xem trước M. ①②③④⑤⑥：chức năng: 6 nút được sử dụng để lưu các dữ liệu khác nhau sáu (tham số)sử dụng: nhấn bất kỳ nút trong ①②③④⑤⑥N. chế độ chờchức năng: tình trạng của chế độ chờsử dụng: nhấn nút, máy sẽ đi ra khỏi điều kiện làm việcO. đã sẵn sàngchức năng: các máy đi kèm với tình trạng sẵn sàngsử dụng: bấm nút trực tiếp; nói đến điều kiện sẵn sàngP. tham sốchức năng: nhập vào các thiết lập các thông số khácsử dụng: bấm nút trực tiếp; sau đó thiết lập các thông số khác.

Results (Vietnamese) 2:

Chương 4 Co2 mô tả hướng dẫn bằng laser fractional
Ⅰ. Giao diện đầu tiên
Bật máy, và sau đó là hình ảnh đầu tiên sẽ xuất hiện trên màn hình như hình 1.
Ⅱ. Hướng dẫn hoạt động của CO2 Fractional Laser:
1, hoạt động giao diện
2, Giới thiệu Tất cả các nút trên giao diện Fractional Laser:
A. Nút Power:
chức năng: Điều chỉnh công suất từ 1% đến 100%
sử dụng: 1. Bấm nó
2. △ là để tăng sức mạnh, ▽ là để giảm điện năng
B. Nút Độ dài:
chức năng: Điều chỉnh độ rộng xung, nhỏ hơn số lượng, nhỏ hơn những shot. Ngược lại, lớn hơn số lượng, lớn hơn những shot. Và nếu số lượng lớn, năng lượng lớn. Quy mô điều chỉnh 0.1-10ms
sử dụng: 1. Nhấn trực tiếp
2. △ là để tăng sức mạnh, ▽ là để giảm điện
C. Khỏang cách:
chức năng: Khoảng cách giữa bắn và bắn, điều chỉnh 0.1-2.0mm quy mô
sử dụng: 1. Bấm nó
2. △ là tăng, ▽ được giảm
D. Interval:
chức năng: Khoảng cách thời gian của rescanning
sử dụng: 1. Bấm nó
2. △ là tăng, ▽ được giảm
E. Lặp lại:
Chức năng: Điều chỉnh thời gian giữa bắn để bắn tiếp theo. Quy mô điều chỉnh 1-5000ms
sử dụng: 1. Bấm nó
2. △ là để tăng chiều rộng của xung, ▽ là để giảm độ rộng của xung
F. Xếp chồng:
Chức năng: Chọn quét lần, điều chỉnh quy mô 1-20
sử dụng: 1. Nhấn nó
2. △ là tăng, ▽ là để giảm
G. Hình dạng:
Chức năng: Chọn đồ họa khác nhau, có tổng cộng bảy đồ họa
sử dụng: 1. Bấm nó
2. Sử dụng △ ▽ và để lựa chọn đồ họa
H. Quét
chức năng: chọn phương pháp quét khác nhau:
trình tự, ngẫu nhiên, khoảng cách tối đa A & B, khoảng cách đều nhau, Fast bắn.
Sử dụng: 1. Bấm nó
2. △ ▽ & được sử dụng để lựa chọn phương pháp quét
I. Về
chức năng: Quay lại menu trước đó
sử dụng: Nhấn nó
J. Graphic dịch
chức năng: Di chuyển các đồ họa song song sang trái, phải, lên và xuống
sử dụng: 1. Bấm vào mũi tên trực tiếp
K. Lưu:
Chức năng: Lưu các thông số sau khi thiết lập
Cách sử dụng: Sau khi thiết lập các thông số bất kỳ, nhấn nút để lưu tiết kiệm
L. Xem trước
chức năng: Preview quét đồ họa và nhằm mục đích điều trị diện tích
sử dụng: Trước khi điều trị, nhấn nút preview để xem trước
M. ①②③④⑤⑥:
chức năng: Sáu nút được sử dụng để tiết kiệm sáu dữ liệu khác nhau (thông số)
sử dụng: Nhấn nút bất kỳ trong số ①②③④⑤⑥
N. Standby
chức năng: Trạng thái của chế độ chờ
sử dụng: Nhấn nút, máy sẽ đi ra khỏi tình trạng làm việc
O. Ready
chức năng: Các máy đến trạng thái sẵn sàng
sử dụng: Bấm nút trực tiếp; nói đến tình trạng sẵn sàng
P. Thông số
chức năng: Nhập vào các thiết lập của các thông số khác
sử dụng: Bấm nút trực tiếp; sau đó thiết lập các thông số khác.