we described how software developme

we described how software development outside the networking realm benefits greatly from the readily available open source software.
For example, application server frameworks provide platforms that allow software developers to reuse code provided by those common frameworks and therefore to concentrate on solving domain-specific problems. Without the ability to leverage software functionality in this manner, each vendor would have to develop, test, and maintain large amounts of redundant code.
With the closed networking
environment that is prevalent today, little such leverage is available, and consequently each vendor must implement all of the common functionality required by their devices. Common network functionality and protocols must be developed by every device vendor. This clearly increases the costs attributable to software development.

Results (Arabic) 1:

ووصف لنا كيفية تطوير البرمجيات خارج نطاق الشبكات تستفيد بشكل كبير من برمجيات المصدر المفتوح متاحة بسهولة.على سبيل المثال، توفر الأطر خادم تطبيق الأنظمة الأساسية التي تسمح لمطوري البرمجيات إعادة استخدام التعليمات البرمجية التي توفرها تلك الأطر المشتركة وذلك للتركيز على حل المشاكل الخاصة بالمجال. دون القدرة على الاستفادة من وظائف البرنامج بهذه الطريقة، يكون كل مورد لتطوير واختبار، والاحتفاظ بكميات كبيرة من التعليمات البرمجية المتكررة.مع الشبكات المغلقةالبيئة التي السائدة اليوم، قليلاً مثل هذا النفوذ المتاحة، وكل مورد وبالتالي يجب تنفيذ كافة الوظائف المشتركة التي تتطلبها تلك الأجهزة. يجب وضع وظائف الشبكة والبروتوكولات المشتركة قبل كل بائع الجهاز. وهذا يزيد من وضوح التكاليف التي تعزى إلى تطوير البرمجيات.

Results (Arabic) 2:

وصفنا كيف تطوير البرمجيات خارج الفوائد عالم الشبكات كثيرا من البرمجيات مفتوحة المصدر متاحة بسهولة.
على سبيل المثال، والأطر خادم التطبيق توفر المنصات التي تسمح لمطوري البرامج لإعادة استخدام التعليمات البرمجية التي تقدمها تلك الأطر المشتركة، وبالتالي التركيز على حل المشاكل مجال معين. من دون القدرة على الاستفادة من وظائف برنامج بهذه الطريقة، فإن كل بائع أن تطوير واختبار، والحفاظ على كميات كبيرة من التعليمات البرمجية زائدة عن الحاجة.
مع الشبكات المغلقة
البيئة التي هو سائد اليوم، والقليل مثل هذا النفوذ هو متاح، وبالتالي كل بائع يجب أن تنفذ كافة وظائف المشتركة المطلوبة من قبل أجهزتهم. ويجب وضع وظائف الشبكة المشتركة والبروتوكولات التي كتبها كل بائع الجهاز. وهذا يزيد بشكل واضح من التكاليف التي تعزى إلى تطوير البرمجيات.

Results (Arabic) 3:

لقد وصف لكيفية تطوير البرمجيات خارج نطاق الشبكات تستفيد بشكل كبير من متاحة بسهولة برمجيات المصدر المفتوح.على سبيل المثال، خادم تطبيق أطر توفير المنصات التي تسمح لمطوري البرامج استخدام المدونة التي تقدمها تلك الأطر المشتركة ومن ثم التركيز على مجال حل معين المشاكل.دون القدرة على التأثير وظيفة البرنامج بهذه الطريقة، كل بائع أن تضع اختبار وحفظ كميات كبيره من زائدة المدونة.مع الشبكات المغلقةالمناخ السائد اليوم، ولا يوجد سوى القليل من هذا النفوذ، ومن ثم يجب على كل بائع أن ينفذ جميع وظائف المشتركة المطلوبة من الأجهزة الخاصة بهم.وظائف الشبكة والبروتوكولات المشتركة يجب أن توضع من قبل كل جهاز البائع.ومن الواضح أن هذه الزيادات في التكاليف التي تعزى إلى تطوير البرمجيات.