10. Le concessionnaire se portera g

10. Le concessionnaire se portera garant devant les administrations étatiques et locales des manquements à toute réglementation ayant une importance environnementale qui lui soient imputés, à lui ou aux entreprises sous-traitées, de même que des dommages et préjudices dérivés de ses activités, qu'ils soient ou non le résultat d'une faute de nature dolosive, une action comme une omission, ce qui inclut les préjudices liés à l'image publique de l'Aéroport.

Results (English) 1:

10. the dealer will be guarantor before Governments state and local breaches any regulations of environmental importance that he be charged, him or subcontracted companies, as well as damages and prejudices derived from its activities, be they or the result of a lack of fraudulent nature, an action as a failure, which includes the harm to the public airport image.

Results (English) 2:

10. The concessionaire shall guarantee to the state and local governments breaches any regulations having an environmental significance that are attributed to him, to him or to the outsourced companies, as well as for damages derived from its activities that they are or are not the result of a lack of willful nature an action as an omission, including the harms to the public image of the Airport.