Valsartan, which is chemically desc

Valsartan, which is chemically described as N-(1-oxopentyl)-N-[[2-(1H-tetrazol-5-yl)
[1,1-biphenyl]-4-yl]methyl]-L-valine (Fig. 1a) (3), is a nonpeptide drug reducing blood
pressure by specifically blocking the action of angiotensin II on the angiotensin subtype-
-1 receptor. Peak plasma levels (2–4 mg mL–1) are reached after 2 h of oral administration
(160 mg) and then decline with a terminal half-life ranging 3–7 h (4, 5). The drug is minimally
metabolized and excreted largely (about 80 %) unchanged (6). Amlodipine is 3-
-ethyl-5-methyl (±)-2-[(2-aminoethoxy)methyl]-4-(o-chlorophenyl)-1,4-dihydro-6-methyl-3,5-
-pyridinedicarboxylate, monobenzene sulphonate (Fig. 1b) and acts by inhibiting the entry
of calcium ions to the vascular smooth muscle of the resistance arterioles. Direct relaxant
effects cause reductions in peripheral vascular resistance and blood pressure. Hydrochlorothiazide,
6-chloro-1,1-dioxo-3,4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide
(Fig. 1c), is a thiazide diuretic commonly used in combination with other antihypertensive
agents, including angiotensin II receptor blockers (ARBs) (7). Hydrochlorothiazide
is known to activate the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), providing a
strong rationale for the combination of an ARB with HCT (8).

Results (Indonesian) 1:

Valsartan, yang secara kimiawi digambarkan sebagai N-(1-oxopentyl)-N-[[2-(1H-tetrazol-5-yl)[1,1-biphenyl]-4-yl]methyl]-L-valine (Fig. 1a) (3), adalah obat nonpeptide mengurangi darahtekanan oleh khusus memblokir aksi angiotensin II di subtipe angiotensin--1 reseptor. Kadar plasma puncak (2-4 mg mL-1) dicapai setelah 2 jam pemberian oral(160 mg) dan kemudian mulai menurun dengan waktu paruh terminal 3 – 7 h (4, 5). Obat ini minimaldimetabolisme dan diekskresikan sebagian besar (sekitar 80%) tidak berubah (6). Amlodipine adalah 3--etil-5-metil (±)-2-[(2-aminoethoxy)methyl]-4-(o-chlorophenyl)-1,4-dihydro-6-methyl-3,5--pyridinedicarboxylate, monobenzene sulphonate (Fig. 1b) dan bertindak dengan menghambat masuknyaIon kalsium untuk otot polos vaskular dari arteriol perlawanan. Langsung relaksasiEfek menyebabkan pengurangan dalam tahanan tepi dan tekanan darah. Hydrochlorothiazide,6-chloro-1,1-dioxo-3,4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazine-7-Sulfonamide(Fig. 1 c), adalah diuretik tiazid yang sering digunakan dalam kombinasi dengan lain anti hipertensiagen, termasuk reseptor II angiotensin blocker (ARB) (7). Hydrochlorothiazidedikenal untuk mengaktifkan sistem renin-angiotensin-aldosteron (RAAS), menyediakanalasan kuat untuk kombinasi ARB dengan HCT (8).

Results (Indonesian) 2:

Valsartan, yang secara kimia digambarkan sebagai N- (1-oxopentyl) -N - [[2- (1H-tetrazol-5-il)
[1,1-bifenil] -4-il] metil] -L-valin (Gambar . 1a) (3), adalah obat mengurangi nonpeptide darah
tekanan secara khusus menghambat aksi angiotensin II pada angiotensin subtype-
-1 reseptor. Kadar plasma puncak (2-4 mg mL-1) yang dicapai setelah 2 jam pemberian oral
(160 mg) dan kemudian menurun dengan waktu paruh terminal mulai 3-7 jam (4, 5). Obat ini minimal
dimetabolisme dan diekskresikan sebagian besar (sekitar 80%) tidak berubah (6). Amlodipine 3-
-Etil-5-metil (±) -2 - [(2-aminoethoxy) metil] -4- (o-klorofenil) -1,4-dihidro-6-metil-3,5-
-pyridinedicarboxylate, monobenzene sulfonat (Gbr. 1b) dan bertindak dengan menghambat masuknya
ion kalsium ke otot polos pembuluh darah dari arteriol perlawanan. Relaksan langsung
efek menyebabkan penurunan resistensi dan darah pembuluh darah perifer tekanan. Hydrochlorothiazide,
6-kloro-1,1-dioxo-3,4-dihidro-2H-1,2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide
(Gambar. 1c), adalah diuretik thiazide umum digunakan dalam kombinasi dengan antihipertensi lain
agen, termasuk angiotensin II receptor blockers (ARB) (7). Hydrochlorothiazide
dikenal untuk mengaktifkan sistem renin-angiotensin-aldosteron (Raas), memberikan
alasan yang kuat untuk kombinasi ARB dengan HCT (8).