PRODUCT-LINE PLANNINGAs we noted, t

PRODUCT-LINE PLANNING
As we noted, the integration of technology strategy with business strategy occurs in the planning of a business’s future product lines. Business strategy thus focuses technology progress into future products---product-lines planning. A product-line is an assortment of product models and services that can be applied by different groups of customer in market for the business. Steven Wheelwright and W.Earl Sasser suggested mapping out the evolution of product models of a line of products (Wheelwright and Sasser 1989). They pointed out that product models evolve from a core product, such as one can branch enhanced models for a higher price line or strip a model of some features off a price-reduced line. Also, they argued that from the core product, one should plan is evolution in generations of products. The core product system will differ in the subsidiary technologies of features. Next-generation products differ in dramatically improved performance or new features, or improved technologies in features or dramatically reduced cost. We can diagram the planning of a line of product models as branched product models and as generations of products. Wheelwright and Sasser called this a New Product Development Map. Such a map is particularly useful for the long-term product development Map. Such a map is particularly useful for the long-term product development process, when the anticipated technical goals for product performance and features are listed in the product boxes.

Results (Thai) 1:

การวางแผนสายผลิตภัณฑ์
ในขณะที่เราสังเกตเห็นการรวมของกลยุทธ์เทคโนโลยีที่มีกลยุทธ์ทางธุรกิจที่เกิดขึ้นในการวางแผนธุรกิจของสายผลิตภัณฑ์ในอนาคต กลยุทธ์ทางธุรกิจจึงมุ่งเน้นความคืบหน้าเทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์ในอนาคต --- วางแผนผลิตภัณฑ์เส้น สายผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของรูปแบบและการให้บริการผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาใช้โดยกลุ่มที่แตกต่างกันของลูกค้าในตลาดสำหรับธุรกิจsteven Wheelwright และ w.earl Sasser แนะนำการทำแผนที่ออกวิวัฒนาการของรูปแบบผลิตภัณฑ์ของสายผลิตภัณฑ์ (Wheelwright และ Sasser 1989) พวกเขาชี้ให้เห็นว่ารูปแบบผลิตภัณฑ์ที่วิวัฒนาการมาจากสินค้าหลักเช่นสาขาหนึ่งที่สามารถเพิ่มรูปแบบสำหรับสายราคาที่สูงขึ้นหรือตัดรูปแบบของคุณสมบัติบางอย่างที่ออกจากสายราคาที่ลดลง ยังถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขาจากผลิตภัณฑ์หลักหนึ่งควรวางแผนเป็นวิวัฒนาการในรุ่นของผลิตภัณฑ์ ระบบผลิตภัณฑ์หลักจะแตกต่างกันในเทคโนโลยีที่เป็น บริษัท ย่อยของคุณสมบัติ ผลิตภัณฑ์รุ่นต่อไปที่แตกต่างกันในการทำงานดีขึ้นอย่างมากหรือคุณลักษณะใหม่หรือการปรับปรุงเทคโนโลยีในลักษณะหรือค่าใช้จ่ายลดลงอย่างมากเราสามารถแผนภาพการวางแผนของเส้นของรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่แยกรูปแบบของผลิตภัณฑ์และความเป็นรุ่นของผลิตภัณฑ์ Wheelwright และ Sasser นี้เรียกว่าแผนที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่นแผนที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับระยะยาวแผนที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ เช่นแผนที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในระยะยาวเมื่อเป้าหมายทางเทคนิคที่คาดว่าประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติที่ระบุไว้ในกล่องผลิตภัณฑ์.

Results (Thai) 2:

สายผลิตภัณฑ์การวางแผน
เราระบุไว้ รวมของกลยุทธ์เทคโนโลยีกับกลยุทธ์ทางธุรกิจที่เกิดขึ้นในการวางแผนของบรรทัดของธุรกิจในอนาคต กลยุทธ์ทางธุรกิจมุ่งเน้นความก้าวหน้าของเทคโนโลยีจึงเป็นผลิตภัณฑ์ในอนาคต---สายผลิตภัณฑ์การวางแผน สายผลิตภัณฑ์เป็นการจัดประเภทของรูปแบบผลิตภัณฑ์และบริการที่สามารถใช้ตามกลุ่มต่าง ๆ ของลูกค้าในตลาดธุรกิจ สตีเวน Wheelwright และ W.Earl Sasser แนะนำการแม็ปออกวิวัฒนาการของรุ่นผลิตภัณฑ์ของบรรทัดผลิตภัณฑ์ (Wheelwright และ Sasser 1989) พวกเขาชี้ให้เห็นว่า ผลิตภัณฑ์รุ่นพัฒนาจากผลิตภัณฑ์หลัก เช่นหนึ่งสามารถสาขารุ่นพิเศษสำหรับบรรทัดราคาสูง หรือแถบแบบของบางปิดรายการที่ลดราคา ยัง พวกเขาโต้เถียงที่จากผลิตภัณฑ์หลัก หนึ่งควรวางแผนเป็นการวิวัฒนาการในรุ่นผลิตภัณฑ์ ระบบผลิตภัณฑ์หลักจะแตกต่างในเทคโนโลยีของบริษัทในเครือ ผลิตภัณฑ์รุ่นต่อไปแตกต่างในประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก หรือคุณลักษณะใหม่ หรือเทคโนโลยีการปรับปรุงลักษณะการทำงานหรือต้นทุนที่ลดลงอย่างมาก เราสามารถไดอะแกรมการวางแผนรายการรุ่นผลิตภัณฑ์ เป็นรูปแบบจำลองผลิตภัณฑ์แบบแยกสาขา และรุ่นของผลิตภัณฑ์ Wheelwright และ Sasser เรียกนี้แผนที่พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ แผนที่ดังกล่าวนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ระยะยาวแผนที่ แผนที่ดังกล่าวนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาระยะยาวของผลิตภัณฑ์ เมื่อมีเป้าหมายทางเทคนิคคาดว่าประสิทธิภาพและลักษณะการทำงานอยู่ในกล่องผลิตภัณฑ์