Therefore, there is a need for a ne

Therefore, there is a need for a new tool to assess supply
chain performance that is better suited to SMEs’
requirements. The objective of SCPAT is to assess firms’
key supply chain activities under different performance
dimensions. This tool was developed for the “Logistics and
Supply Chain Clinic” program under the auspices of a local
Thai commercial bank based on the bank’s own commitment
to improve the supply chain capabilities of its SME clients.
This paper is structured into four main sections. First, the
literature on supply chain performance measurement is
presented and existing supply chain performance assessment
tool are discussed. The developmental process of the SCPAT
framework is then further explained. The methodology
section explains the data collection and the benchmarking
process. Finally, the findings from the tool’s pilot test is
presented and discussed.

Results (Thai) 1:

ดังนั้นจึงมีความจำเป็นสำหรับเครื่องมือใหม่ในการประเมินประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน
ที่เหมาะดีกว่าที่จะ SMEs ความต้องการ
คือ วัตถุประสงค์ของการ scpat คือการประเมิน บริษัท '
กิจกรรมห่วงโซ่อุปทานที่สำคัญภายใต้การดำเนินงานที่แตกต่างกันขนาด
เครื่องมือนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อ "จิสติกส์และห่วงโซ่อุปทาน
คลินิก" โปรแกรมภายใต้การอุปถัมภ์ของท้องถิ่น
ธนาคารไทยพาณิชย์ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นของตัวเองของธนาคาร
ในการปรับปรุงความสามารถในห่วงโซ่อุปทานของลูกค้าของ SME.
กระดาษนี้มีโครงสร้างเป็นสี่ส่วนหลัก แรกวรรณกรรม
เมื่ออุปทานการวัดประสิทธิภาพห่วงโซ่
เป็นการนำเสนอและห่วงโซ่อุปทานการประเมินประสิทธิภาพการทำงานที่มีอยู่เครื่องมือ
จะกล่าวถึง กระบวนการพัฒนาการของกรอบ scpat
เป็นแล้วอธิบายเพิ่มเติมวิธีการส่วน
อธิบายการเก็บรวบรวมข้อมูลและการเปรียบเทียบกระบวนการ
ในที่สุดผลจากการทดสอบนักบินของเครื่องมือที่ถูกนำเสนอ
และพูดคุยกัน

Results (Thai) 2:

ดังนั้น มีความจำเป็นสำหรับเครื่องมือใหม่เพื่อประเมินอุปทาน
โซ่ประสิทธิภาพที่ดีเหมาะสมกับ SMEs'
ความต้องการ วัตถุประสงค์ของ SCPAT คือการ ประเมินของบริษัท
สำคัญกิจกรรมโซ่อุปทานภายใต้ประสิทธิภาพการทำงานที่แตกต่าง
มิติ เครื่องมือนี้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการ "โลจิสติกส์ และ
คลินิกห่วงโซ่อุปทาน" โปรแกรมอุปถัมภ์เฉพาะ
ธนาคารพาณิชย์ไทยตามความมุ่งมั่นของธนาคาร
เพื่อปรับปรุงความสามารถห่วงโซ่อุปทานของลูกค้า SME ของ.
กระดาษนี้มีโครงสร้างเป็นส่วนหลักสี่ แรก
วรรณคดีบนวัดประสิทธิภาพของโซ่อุปทานเป็น
ประเมินประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานที่มีอยู่ และนำเสนอ
เครื่องมือกล่าวถึง กระบวนการพัฒนาของการ SCPAT
กรอบแล้วเพิ่มเติมอธิบาย ระหว่าง
ส่วนอธิบายการเก็บรวบรวมข้อมูลและการ benchmarking
กระบวนการ ในที่สุด ถูกค้นพบจากการทดสอบนำร่องของเครื่องมือ
นำเสนอ และกล่าวถึงการ