Dear Mr. Long.As I explained to Ms.

Dear Mr. Long.

As I explained to Ms. Nga,

with HS code: 56039400 before, we declared to custom office already.

This goods ( SF) make from Non woven ( Vải Không Dệt) so we have to submit to customs with HS Code is 56039400,
but when we import from our agent we import under semi- finished and we have to process one more step to be finished goods.


And this material is making from Textile fabric ( Vải dệt kim) so we submitted to customs is 59032000

There are different , not same as.
As I mentioned SF is Da nhân tao PU ( gia da) làm từ vải da bán thành phẩm ( Semi – finished).
And SI is Da nhân tao PU ( gia da) làm từ vải da bán thành phẩm ( Semi Interlock).
Because it’s different so we have to separate to 2 Items as you know.


Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr. Long.Như tôi đã giải thích để chị Nga, <> với mã số: 56039400 trước khi, chúng tôi tuyên bố để tùy chỉnh office đã.Này làm cho hàng hóa (SF) từ phòng không dệt (Vải Không Dệt) vì vậy chúng tôi phải gửi tới Hải quan với mã số là 56039400, nhưng khi chúng tôi nhập từ đại lý của chúng tôi chúng tôi nhập khẩu dưới bán-đã hoàn thành và chúng tôi có thể xử lý một bước thêm được thành phẩm.Và vật liệu này làm từ vải dệt (Vải dệt kim) vì vậy, chúng tôi đã gửi tới Hải quan là 59032000Không có khác nhau, không giống như. Như tôi đã đề cập SF là Da nhân tao PU (gia da) làm từ vải da bán thành phẩm (bán-đã hoàn thành). Và SI Da nhân tao PU (gia da) làm từ vải da bán thành phẩm (bán khóa liên động). Bởi vì nó là khác nhau vì vậy chúng tôi có riêng biệt cho 2 mục như bạn đã biết.Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Long. Như tôi đã giải thích với bà Nga, <



> Với mã HS: 56039400 trước, chúng ta khai báo để cơ quan Hải quan đã. Hàng này (SF) làm từ không dệt (Vải Không Dệt) vì vậy chúng tôi phải nộp cho Hải quan với mã HS là 56.039.400, nhưng khi chúng tôi nhập khẩu từ các đại lý của chúng tôi, chúng tôi nhập khẩu theo bán thành và chúng tôi có thể xử lý một bước hơn để được thành phẩm. và tài liệu này được làm từ dệt vải (vải dệt kim) để chúng tôi nộp cho hải quan là 59.032.000 có khác nhau, không giống như. như tôi đã đề cập SF là Đà nhân tao PU (gia da) làm từ vải da bán thành phẩm. (Semi - thành phẩm) Và SI là Đà nhân tao PU (gia da) làm từ vải da bán thành phẩm (Semi Interlock). Bởi vì nó khác nhau nên chúng tôi phải tách 2 mục như bạn đã biết. Cảm ơn!