Phụ nữ Việt bị đưa đi 'chào bán' tạ

Phụ nữ Việt bị đưa đi 'chào bán' tại Malaysia?
Báo The Star của Malaysia hôm qua đưa tin các cô gái Việt Nam bị đưa đi “chào hàng” ở các quán cà phê hoặc nhà riêng của nhân viên các đại lý môi giới hôn nhân. Giới chức Việt Nam chưa khẳng định và cho biết sẽ kiểm tra thông tin này.
Michael Chong và ảnh phụ nữ Việt bị đưa đi chào hàng. Ảnh: the Star.
Michael Chong và ảnh phụ nữ Việt bị đưa đi chào hàng. Ảnh: The Star.
Báo The Star của Malaysia hôm qua đưa tin các cô gái Việt Nam bị đưa đi “chào hàng” ở các quán cà phê hoặc nhà riêng của nhân viên các đại lý môi giới hôn nhân. Giới chức Việt Nam chưa khẳng định và cho biết sẽ kiểm tra thông tin này.

Hiện tượng chào hàng nói trên xảy ra tại một số thị trấn hẻo lánh và đàn ông Malaysia có thể đến chọn lựa làm vợ và trả tiền tại chỗ.

Bài báo đăng ảnh của ông Michael Chong, trưởng Văn phòng giải quyết khiếu nại và dịch vụ công của Malaysia, cầm trên tay tấm giấy khổ rộng trên đó có ảnh của một loạt phụ nữ Việt Nam. Theo The Star, chính ông Michael Chong là người đánh động việc này và gọi hành động phô bày phụ nữ Việt như thế là “bệnh hoạn và vô đạo đức”.

Các đại lý thường phân phát tờ rơi và trưng bày đầy văn phòng của họ ảnh chân dung phụ nữ Việt Nam để giới thiệu cho những người đàn ông địa phương. Nhưng gần đây họ đơn giản hóa tiến trình bằng cách đến thẳng người mua.

Ông Chong cho biết sau khi trả tiền tại chỗ, người đàn ông có thể dắt cô gái về làm vợ. Giá cả dao động từ 20.000 ringgit (5.000 USD) cho đến 30.000 ringgit (7.895 USD)/người. Tuy nhiên, nhà chức trách Malaysia không có quyền ra lệnh ngưng mua bán các cô gái vì hầu hết các công ty đã đăng ký kinh doanh.

Đại sứ Việt Nam tại Malaysia Nguyễn Quốc Dũng cho rằng phải kiểm tra thông tin để biết rõ thực hư, vì trước đây báo chí Malaysia từng đưa những tin như “phụ nữ Việt bị đưa ra bán đấu giá” nhưng quá trình kiểm tra sau đó cho thấy việc đó không có thật. Ông cũng cho biết đại sứ quán đã gửi công hàm cho Bộ Ngoại giao, Cảnh sát, Bộ Nội vụ và Bộ Phụ nữ - gia đình và phát triển cộng đồng Malaysia về việc này.

Đại sứ Dũng cho biết sứ quán Việt Nam sẽ tìm địa chỉ của văn phòng ông Michael Chong để hỏi về nguồn tin ông Chong nắm được.

Results (English) 1:

Vietnamese women were transported to ' sell ' in Malaysia?Malaysia's The Star newspaper yesterday reported the Vietnam girl being taken away "offer" in the cafe or the employee's own home the marriage broker dealers. Vietnam officials have not yet confirmed and said to check this information.Michael Chong and Free women pictures taken travelling salesman. Photo: the Star.Michael Chong and Free women pictures taken travelling salesman. Photo: The Star.Malaysia's The Star newspaper yesterday reported the Vietnam girl being taken away "offer" in the cafe or the employee's own home the marriage broker dealers. Vietnam officials have not yet confirmed and said to check this information.The phenomenon touted said on going at some secluded town and Malaysian men may choose to do his wife and pay on the spot.Article posted pictures of Mr. Michael Chong, head of the Office of the complaints and the public service of Malaysia, holding paper plates on the width that had pictures of a series of women Vietnam. According to The Star, said Michael Chong is the alarming things and call display Free women like that are "sick and immoral".The dealer usually brochures and exhibits filled their office photo portraits of women Vietnam to introduce to the local man. But recently they simplify the process by going straight to the buyer.He Chong said after paying on the spot, the man taking the girl as his wife. The prices ranged from 20,000 ringgit (US $ 5,000) for up to 30,000 ringgit (7,895 DOLLARS) per person. However, Malaysian authorities have no right to order the discontinuation of the sale of the girls because most companies have registered the business.Ambassador of Vietnam Nguyen Quoc Dung said that Malaysia must check the information to know real, because previously the Malaysian press ever brought the news as "Vietnamese women being auctioned" but vetting process then shows that there is no truth. He also said the Embassy had sent the Foreign Ministry, Interior Ministry, police and the Ministry of women and family development of Malaysia about this community.The Ambassador said Embassy Vietnam Dzung will find the address of the Office Mr. Michael Chong to ask about sources he Chong to grasp.

Results (English) 2:

Vietnamese women were sent to 'offer' in Malaysia?
Malaysia's The Star newspaper yesterday reported that the girl was sent to Vietnam, "touts" in the cafe or the employee's own home broker dealers marriage. Vietnam officials said no confirmed and will check this information.
Michael Chong and image of Vietnamese women were sent to offer. Photo: the Star.
Michael Chong and image of Vietnamese women were sent to offer. Photo: The Star.
The Star newspaper of Malaysia yesterday reported the Vietnam girl was sent to "touts" in the cafe or the employee's own home the marriage broker. Vietnam officials said no confirmed and will check this information. The phenomenon offers above occur in some remote towns and Malaysia can man do to selection wife and pay on the spot. Last published photos of Michael Chong, head of the Office of settling complaints and public service of Malaysia, holding a large sheet of paper on which the image of a bunch of women Vietnam. According to The Star, Michael Chong himself had struck it and call the action show Vietnam such women are "sick and immoral." Agents often distribute leaflets and display full office they are portraits of women Vietnam to introduce to the local man. But recently they simplify the process by direct buyers. Mr. Chong said after paying on the spot, the man took the girl may be about to wife. Prices range from 20,000 ringgit ($ 5,000) to 30,000 ringgit ($ 7,895) / person. However, the Malaysian authorities do not have the authority to cease traded the girls because most companies have registered their business. Ambassador of Vietnam in Malaysia Nguyen Quoc Dung said that to check the information to know the real nowhere, because the former press Malaysia who documented such information "Vietnamese women were put up for auction" but the test later showed it was not real. He also said the embassy had sent a note to the Foreign Ministry, Police, Ministry of Interior and the Ministry for Women - Family and Community Development Malaysia about it. Ambassador Dung said Vietnam Embassy will seek the address of his office to ask about Michael Chong Chong grasp sources.

Results (English) 3:

pHụNữVIệT Bịđư一đ我CHàO Bá不ạ我马来西亚？ng H O I B T VI N NH V
Y N锡ngôM T V NH吴Nam T C I N. NH N I I M I C N C ng RI NH C和C N C C“ng H O I B T I G C C M H C O
Bá明星ủ马来西亚ôquađư锡áôáVIệNAMịđưđCHààởá区áàpHêặàêủ铵âVIêN CáđạLýôGIớHôâGIớCHứVIệCHưKHẳđịà首席人事官双ếẽKIểTRAà迈克尔冲àảpHụữệịđưđCHàà。ẢNH：
明星。迈克尔冲VàảNH pHụNữVIệT Bịđư一đ我CHàO HàNG。

Y N锡ngôM T V NH吴Nam T C I N. NH N I I M I C N C ng RI NH C和C N C C“ng H O I B T I G C C M H C O BẢNH：明星。
á明星ủ马来西亚ôquađư锡áôáVIệNAMịđưđCHààởá区áàpHêặàêủ铵âVIêN CáđạLýôGIớHôâGIớCHứVIệCHưKHẳđịà首席人事官双ếẽKIểTRAàT VI N T罗ạT M NH C N TR ng R Y M T N TR M C ng C V CH D I N U T我吴N V ng ng C NH吴O我à了ỗTi V V M n C马来西亚ng N V NH L O n h tr T I T Y I n ng H O CH伍T N嗨，ệượààóTRê×ảRAạMộốTHịấẻáàđàôóểđếN CHọLự一LàợàTRảềN Tạ我CH。

B Báđăảủô迈克尔冲，TRưởăpHòGIảQuyế川崎ếạVàịụôủ马来西亚，Cầê泰ấGIấKHổộêđóóảCủộpHụữệ不结盟运动。西奥明星，吴吴n我吴吴U I Nam T VI N pH氮素CH C ng N V Y Y B ng TR V I R N吴ườI C C
C O V V N Ho新罕布什尔州“L T VI N Y B吴NH H I G V Y N C吴NH我吴l ng NH CHíô迈克尔冲àườđáđộVIệààọàđộpHôàpHụữệNHưếàBệạàôđạđứ。
áđạLýpHâpHáTờơàưàđầăpHòủHọảNHâ粪ụữệđểGIớTHIệ首席人事官NHữườđàôđịpHươ。NH ngưGầNđâY HọđơGI NảN HóTiếN TRìNH Bằng CáCHđếnẳng ngườ我MUA。

Ông冲首席人事官双ếT秀川崎TRảTiềN Tạ我CHỗ，吴ườ我đàNông CóTHểDắT CôGáI-V LềàM Vợ。胃肠道áCảđộNG Từ20林吉特（5美元）首席人事官đếN 30林吉特（7.895美元）/ NGườI.绥NHIên，NH CàCHứ马来西亚áTR CH KH ngôCóQuyềN RA LệNH ngưng MUA BáN CáC CôGá我VìHầU HếT CáC Công tyđãđăng ký京族doanh。

Đạ我的ứVIệT Nam Tạ我马来西亚nguyễN区ốC Dũng首席人事官Rằ吴pHả我KIểM TRA THông锡để双ếT RõTHựC Hư，

Y N C VI V吴吴C N T V NH N B V I N T我NGO M h ng I G N I T ng C ng T TH C ng C Y M奇NH TR区吴“U N B B T VI N“NH ng吴T马来西亚O B Y C TR VìướđâáCHíừđưNHữ锡ưpHụữệịđưRAáđấGIáNHưáìểTRA秀đó首席人事官THấVIệđóKHôóậÔũ首席人事官双ếđạứ区áđãửCôà首席人事官BộạGIAO，CảNHá，BộộVụàộpHụữGIAđìàpHá三ểộđồ马来西亚ềệàĐạ我的ứDũng首席人事官双ếT的ứ区áN VIệNAM的ẽTìMđịCH Cỉủ一VăPh n Ngòngô迈克尔冲đểHỏI-VềNGUồN锡ông冲NắMđượC.