Das Stierporträt "Bull de la noche

Das Stierporträt "Bull de la noche II" von Thomas Otto wird beherrscht von organischen, fließenden Formen. Gekonnt setzt Otto zudem Leerräume und Negativformen ein, die seiner Stahlarbeit zum einen eine große Leichtigkeit verleiht, zum anderen je nach Blickwinkel unterschiedliche Sichtweisen ermöglicht.

Skulptur aus Stahl 2014, rot emailliert. Limitierte Auflage 10 Exemplare, nummeriert und signiert. Format 30 x 35 x 30 cm (B/H/T). Gewicht 5,8 kg.


Szczesny tritt hier als Skulpteur in Erscheinung. Sein Original "Dancer" - drei Meter hoch und 340 kg schwer - steht in seiner Wahlheimatstadt Saint Tropez. Die Tänzerin ist eine Hymne an die Weiblichkeit und an karibische Ausgelassenheit.

Skulptur als Reduktion aus geschnittenem Stahl (6 mm), schwarz thermolackiert. Limitierte Auflage 299 Exemplare, nummeriert und signiert. Format 15 x 31 x 8 cm (B/H/T). Gewicht ca. 1,4 kg.

Results (English) 1:

The "Bull de la noche II" by Thomas Otto Bull portrait is dominated by organic, flowing forms. Skillfully Otto uses also voids and negative forms, which one gives a great ease his steel work, allows to the other depending on the angle of view different perspectives. Sculpture steel 2014, red-enamelled. Limited edition of 10 copies, numbered and signed. Format 30 x 35 x 30 cm (W/H/D). Weight 5.8 kg.Szczesny comes here as a sculptor in appearance. His original "Dancer" - three meters high and weigh 340 kg - is in its choice-home town of Saint Tropez. The dancer is a hymn to femininity and Caribbean exuberance. Sculpture as a reduction of cut steel (6 mm), black fi nished in powder. 299 copies, limited edition numbered and signed. Format 15 x 31 x 8 cm (W/H/D). Weight approx. 1.4 kg.

Results (English) 2:

The bull portrait "Bull de la noche II" by Thomas Otto is dominated by organic, flowing shapes. Skillfully uses Otto also voids and negative forms, which on the one hand gives his work a large steel facility, on the other hand allows different angles, different perspectives. Sculpture of steel in 2014, enamelled red. Limited Edition 10 copies, numbered and signed. Format 30 x 35 x 30 cm (W / H / D). Weight 5,8 kg. Szczesny comes here as a sculptor in appearance. His original "Dancer" - three meters high and 340 kg in weight - is in his adopted home town of Saint Tropez. The dancer is a hymn to femininity and Caribbean exuberance. Sculpture as a reduction of cut steel (6 mm), black-enamelled. Limited edition 299 copies, numbered and signed. Format 15 x 31 x 8 cm (W / H / D). Weight about 1.4 kg.

Results (English) 3:

the stierporträt "bull de la noche ii" by thomas otto is dominated by organic, flowing forms. it is also negativformen voids and otto, his stahlarbeit a great lightness gives, on the other hand, depending on the perspective of different views are possible.

sculpture in steel, 2014, red enamelled. limited edition of 10 copies.signed and numbered. size 30 x 35 x 30 cm (b / h / t). weight of 5.8 kg.


szczesny occurs here as skulpteur in appearance. his original "dancer" - three feet high and 340 kg heavy is his wahlheimatstadt saint tropez. the dancer is a hymn to femininity and caribbean exuberance.

sculpture as a reduction from cut steel (6 mm), black thermolackiert.limited edition 300 copies, signed and numbered. format 15 x 31 x 8 cm (b / h / t). weighing about 1.4 kg.