A word used on almost every page of

A word used on almost every page of this book is software. Software consists of not
just code in machine-readable form but also all the documentation that is an intrinsic component of every project. Software includes the specification document, the design document, legal and accounting documents of all kinds, the software project management plan,
and other management documents as well as all types of manuals.
Since the 1970s, the difference between a program and a system has become
blurred. In the “good old days,” the distinction was clear. A program was an autonomous
piece of code, generally in the form of a deck of punched cards that could be executed.
A system was a related collection of programs. A system might consist of programs P,
Q, R, and S. Magnetic tape T1 was mounted, and then program P was run. It caused a
deck of data cards to be read in and produced as output tapes T2 and T3. Tape T2 then
was rewound, and program Q was run, producing tape T4 as output. Program R now
merged tapes T3 and T4 into tape T5; T5 served as input for program S, which printed
a series of reports.

Results (Vietnamese) 1:

Một từ được sử dụng trên hầu như tất cả các trang của cuốn sách này là phần mềm. Phần mềm bao gồm khôngchỉ mã trong máy có thể đọc dạng nhưng cũng tất cả các tài liệu đó là một phần nội tại của mỗi dự án. Phần mềm bao gồm các tài liệu đặc điểm kỹ thuật, các tài liệu thiết kế, Pháp lý và kế toán tài liệu của tất cả các loại, kế hoạch quản lý dự án phần mềm,và quản lý các tài liệu khác cũng như tất cả các loại hướng dẫn sử dụng.Từ thập niên 1970, sự khác biệt giữa một chương trình và một hệ thống đã trở thànhmờ. Trong những "tốt cũ ngày," sự khác biệt là rõ ràng. Một chương trình là một tự trịđoạn mã, thường ở dạng một cỗ bài vào có thể được thực hiện.Một hệ thống là một bộ sưu tập có liên quan của chương trình. Một hệ thống có thể bao gồm chương trình P,Q, R, và S. từ băng T1 được gắn kết, và sau đó chương trình P được điều hành. Nó gây ra mộtDeck của thẻ dữ liệu được đọc trong và sản xuất như đầu ra băng T2 và T3. Băng T2 sau đórewound, và chương trình Q là chạy, sản xuất băng T4 là đầu ra. Chương trình R bây giờsáp nhập băng T3 và T4 vào băng T5; T5 làm đầu vào cho chương trình S, inmột loạt các báo cáo.

Results (Vietnamese) 2:

Một từ được sử dụng trên hầu hết các trang của cuốn sách này là phần mềm. Phần mềm bao gồm không
chỉ là mã dưới dạng máy có thể đọc được mà còn tất cả các tài liệu mà là một thành phần nội tại của mỗi dự án. Phần mềm bao gồm các tài liệu đặc tả, các tài liệu thiết kế, văn bản pháp luật và kế toán của tất cả các loại, các kế hoạch quản lý dự án phần mềm,
và các văn bản quản lý khác cũng như tất cả các loại sách hướng dẫn.
Kể từ những năm 1970, sự khác biệt giữa một chương trình và một hệ thống đã trở thành
mờ. Trong "ngày xưa tốt," sự phân biệt rõ ràng. Một chương trình là một tự trị
đoạn mã, thường ở dạng của một cỗ bài đấm mà có thể được thực hiện.
Một hệ thống là một bộ sưu tập có liên quan của chương trình. Một hệ thống có thể bao gồm các chương trình P,
Q, R, và S. băng từ T1 đã được gắn kết, và sau đó chương trình P được chạy. Nó gây ra một
cỗ dữ liệu được đọc vào và sản xuất như băng đầu ra T2 và T3. Tape T2 sau đó
được rewound, và chương trình Q đã được chạy, sản xuất băng T4 là đầu ra. Chương trình R doanh nghiệp
sáp nhập băng T3 và T4 vào băng T5; T5 phục vụ như là đầu vào cho chương trình S, có in
một loạt các báo cáo.