Funds for HIV/AIDS fight start to d

Funds for HIV/AIDS fight start to dry up
Organisations involved in HIV/AIDS prevention and control need to chase funding as sources are drying up, a workshop in Ha Noi on Friday was told.
The two-day workshop was titled Reviewing Financial Mechanisms and Building New Ones organised by the Viet Nam Union of Science and Technology Associations (VUSTA).
The workshop discussed a reduction in funding from international sources and the State budget. There is now just enough to meet 50 per cent of HIV/AIDS project needs at a time when activities are increasing.
The workshop focused on reviewing all laws and Government documents for financial mechanisms and policies related to HIV/AIDS prevention and control.
Dr Pham Van Tan, VUSTA vice president, said that based on what was found, new solutions would have to be sought.

Results (Vietnamese) 1:

Quỹ cho cuộc chiến chống HIV/AIDS bắt đầu khô lênTổ chức tham gia vào công tác phòng chống HIV/AIDS và kiểm soát cần phải đuổi theo tài trợ như nguồn sấy khô, một hội thảo tại Hà Nội vào ngày thứ sáu đã nói.Hội thảo hai ngày đã có tiêu đề xem xét cơ chế tài chính và những cái mới xây dựng tổ chức của Việt Nam Liên minh của khoa học và công nghệ Hiệp hội (VUSTA). Hội thảo đã thảo luận một sự giảm trong tài trợ từ nguồn quốc tế và ngân sách nhà nước. Đó là bây giờ chỉ cần đủ để đáp ứng nhu cầu dự án phòng chống HIV/AIDS tại một thời điểm khi hoạt động tăng 50 phần trăm.Hội thảo tập trung vào xem xét tất cả các luật và các chính phủ tài liệu cho cơ chế tài chính và chính sách liên quan đến công tác phòng chống HIV/AIDS và kiểm soát.Tiến sĩ Pham Van Tan, VUSTA phó tổng thống, nói rằng dựa trên những gì đã là tìm thấy, mới giải pháp sẽ phải được tìm kiếm.

Results (Vietnamese) 2:

Kinh phí cho cuộc chiến chống HIV / AIDS bắt đầu khô cạn
các tổ chức có liên quan đến phòng, chống HIV / AIDS cần phải đuổi theo nguồn kinh phí như đang khô cạn, một hội thảo tại Hà Nội hôm thứ Sáu đã nói.
Các hội thảo hai ngày đã có tiêu đề Rà soát cơ chế và tài chính Xây dựng Ones New bởi Liên minh Nam Việt hiệp các Hội Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VUSTA) tổ chức.
Hội thảo đã thảo luận một cắt giảm tài trợ từ các nguồn quốc tế và ngân sách Nhà nước. Có doanh nghiệp chỉ đủ đáp ứng 50 phần trăm của dự án phòng chống HIV / AIDS cần vào thời điểm mà các hoạt động đang gia tăng.
Hội thảo tập trung vào rà soát tất cả các luật và các văn bản của Chính phủ về cơ chế tài chính và chính sách liên quan đến phòng, chống HIV / AIDS.
Tiến sĩ Phạm Văn Tân, phó chủ tịch VUSTA, cho biết dựa trên những gì đã được tìm thấy, các giải pháp mới sẽ phải được tìm kiếm.