The bioreactor (10liter) was inocul

The bioreactor (10liter) was inoculated with 20–80 single node explants; quantities of medium used in the bioreactor differed according to the size of the bioreactor. Cultures were controlled by the following environmental factors. (1) Ratios of NH4 þ/NO3 2 (0:60, 10:50, 20:40, 30:30, 40:20, 50:10, 60:0mM) were tested by usingNH4Cl/KNO3accordingtoLiuandZhong(1997).(2)ThePPFconditions of 50, 100, 200, 300mmolm22 s21 were maintained by cool white fluorescent tubes. (3) The number of air exchanges varied at 0.05, 0.1, 0.3, 0.5vvm (volumeair/volumeliquid/min)ofairflowperminusingcompressedair.(4)The bioreactors were maintained under different temperatures such as 15, 20, 25, and 308C with day/night and 16h photoperiod for 12wk. In all experiments normal conditions were 20:40mM NH4 þ/NO3 2, air flow rate of 0.1vvmmin21, temperature 258C, and PPF 100mmolm22 s21. Growth measurements. Investigations were conducted for 12wk at which time the fresh weight (FW), shoot length, leaf area, number of leaves, number of branches, and chlorophyll content of leaves from each of 10 plantlets per replication were measured. Dry weight was recorded after the samples were dried to constant weight at 608C for 2d. The quality of plants was measured based on biomass. Leaf area and chlorophyll content of fully developed leaves were measured with a leaf area meter (Skye Co, UK) and a chlorophyll meter (SPAD-502, Minolta, Japan). Statistical analysis. Statisticalanalysiswasperformedaccordingtothe SAS System (Version 6.21, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA). Statistical significance between mean values of three replicates was assessed using a Duncan’s multiple range test. A probability of P # 0.05 was considered significant.

Results (Vietnamese) 1:

Bioreactor (10 lít) được tiêm chủng với 20-80 nút đơn explants; với số lượng của phương tiện được sử dụng trong bioreactor khác biệt theo kích thước của bioreactor. Nền văn hóa đã được kiểm soát bởi các yếu tố môi trường sau. (1) tỷ lệ NH4 þ/NO3 2 (0:60, 10:50, 20:40, 30:30, 40:20, 50:10, 60:0 mM) đã được thử nghiệm bởi usingNH4Cl/KNO3accordingtoLiuandZhong(1997). (2) ThePPFconditions 50, 100, 200, 300mmolm22 s21 được duy trì bởi mát trắng fluorescent ống. (3) số lượng trao đổi máy khác nhau tại 0,05, 0.1, 0.3, 0.5vvm (volumeair/volumeliquid/min) ofairflowperminusingcompressedair. (4) Các bioreactors được duy trì theo các nhiệt độ khác nhau chẳng hạn như 15, 20, 25, và 308 C với ngày/đêm và 16 h photoperiod cho 12 wk. Trong tất cả các thí nghiệm điều kiện bình thường là 20:40 mM NH4 þ/NO3 2, máy flow tốc độ 0.1vvmmin21, nhiệt độ 258C và PPF 100mmolm22 s21. Đo lường sự tăng trưởng. Điều tra được tiến hành cho 12wk khi trọng lượng tươi (FW), bắn chiều dài, lá area, số lượng lá, số lượng các chi nhánh, và nội dung chất diệp lục của lá từ mỗi 10 plantlets cho mỗi bản sao được đo. Trọng lượng khô đã được ghi lại sau khi các mẫu đã được sấy khô để liên tục trọng lượng ở 608C cho 2d. Chất lượng của nhà máy đã được đo dựa vào nhiên liệu sinh học. Khu vực lá và chất diệp lục nội dung phát triển đầy đủ lá được đo với một lá khu vực mét (Skye Co, Vương Quốc Anh) và một đồng hồ chất diệp lục (S.VII-502, Minolta, Nhật bản). Phân tích thống kê. Statisticalanalysiswasperformedaccordingtothe SAS các hệ thống (Phiên bản 6,21, SAS viện Inc, Cary, NC, Mỹ). Thống kê significance giữa các giá trị có nghĩa là ba sao chép được đánh giá bằng cách sử dụng một Duncan nhiều phạm vi thử nghiệm. Một xác suất P # 0,05 được coi là significant.

Results (Vietnamese) 2:

Các phản ứng sinh học (10liter) đã được tiêm 20-80 cấy nút duy nhất; số lượng trung bình sử dụng trong các lò phản ứng khác nhau tùy theo kích thước của các phản ứng sinh học. Nền văn hóa đã được kiểm soát bởi các yếu tố môi trường sau đây. (1) Chỉ số từ NH4 þ / NO3 2 (0:60, 10:50, 20:40, 30:30, 40:20, 50:10, 60: 0mm). Đã được thử nghiệm bởi usingNH4Cl / KNO3accordingtoLiuandZhong (1997) ( 2) ThePPFconditions 50, 100, 200, 300mmolm22 s21 được duy trì bởi ống fl uorescent trắng mát mẻ. (3) Các số trao đổi không khí thay đổi tại 0.05, 0.1, 0.3, 0.5vvm (volumeair / volumeliquid / min) ofair fl owperminusingcompressedair. (4) Các phản ứng sinh học được duy trì dưới nhiệt độ khác nhau chẳng hạn như 15, 20, 25 và 308C với ngày / đêm và 16h gian chiếu sáng cho 12wk. Trong tất cả các thí nghiệm điều kiện bình thường là 20: 40mm NH4 þ / NO3 2, không khí fl ow tỷ lệ 0.1vvmmin21, nhiệt độ 258C, và PPF 100mmolm22 s21. Đo lường tăng trưởng. Điều tra đã được tiến hành cho 12wk lúc đó trọng lượng tươi (FW), bắn chiều dài, diện tích lá, số lá, số lượng chi nhánh, và nội dung chất diệp lục của lá từ mỗi 10 cây con mỗi nhân rộng được đo. Trọng lượng khô được ghi nhận sau khi mẫu đã được sấy khô đến khối lượng không đổi ở 608C cho 2ngày. Chất lượng của các nhà máy được đo dựa trên sinh khối. Diện tích lá và nội dung chất diệp lục của lá phát triển đầy đủ đã được đo bằng một đồng hồ đo diện tích lá (Skye Co, Anh) và một đồng hồ đo diệp lục (SPAD-502, Minolta, Nhật Bản). Phân tích thống kê. Statisticalanalysiswasperformedaccordingtothe Hệ thống SAS (Version 6.21, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA). Thống kê trong yếu cance fi giữa các giá trị trung bình của ba lần lặp lại được đánh giá bằng kiểm tra phạm vi nhiều của Duncan. Một xác suất P # 0,05 được coi là trọng yếu fi cant.