Yo le escribi al abogado diciendole

Yo le escribi al abogado diciendole que si el mismo puede conseguir ese dinero para hacer los tramites yo se lo devuelvo con interes si es necesario porque para el es mas facil conseguirlo alla que para mi aqui en mi pais, por eso yo quiero que le escribas y que el logre comprender eso para agilisar los tramites, como has seguido siempre estoy pensando en usted, escribame lo mas rapido posible.

Results (English) 1:

I wrote to the attorney saying that if it can get the money to do the paperwork I will pay back with interest if necessary because for it is easier to get there than for me here in my country, so I want you to write him and that failed to understand that for agilisar the paperwork as you followed'm always thinking of you, write me as quickly as possible.

Results (English) 2:

I wrote to the lawyer telling him that if he can get that money to do the procedures I return it with interest if necessary because for him it is easier to get it there than for me here in my country, that is why I want you to write to him and that he manages to understand er that to speed up the procedures, as you have always kept thinking of you, write to me as quickly as possible.

Results (English) 3:

I am writing to the lawyer to tell him that if he can get the money to deal with your case, I will return it to him with great interest, if necessary, because he is easier to get the money than I am in my country, so I hope you write to him, he can understand this, so as to speed up the process. I've been thinking about you. Write to me as soon as possible.