oh yes dear, i can't understand wha

oh yes dear, i can't understand what's happening too.
i feel as if i'd known you for long before now.

Results (German) 1:

Ach ja, mein lieber, ich kann nicht verstehen, was auch geschieht.Ich fühle mich als ob ich Sie schon seit langem bekannt war.

Results (German) 2:

oh ja lieber, ich kann nicht verstehen , was auch passiert.
Ich fühle mich , als ob ich Ihnen schon jetzt für lange bekannt war.

Results (German) 3:

oh ja, mein schatz, ich kann nicht verstehen, was passiert ist.ich fühle mich, als wenn ich gewusst hätte, dass du vor langer zeit.