Before using this machine:You must

Before using this machine
:

You must have permission from Dr. Tate.

You must have received formal training from
technician
or, trained research student
(designated by Dr. Tate) related to machine safety and operation.

You must read and understand
SOP
and Machine Operating & Manual
.

You must use this machine under direct supervision of Dr. Tate or, Dr. Cook or, trained
research student (designated by Dr. Tate).

You must have signed “Lab Rules” document with Dr. Tate. This document must be
signed every
semester fall, spring, and summer (as applicable).

If you do NOT follow above instructions you will be held responsible for your own safety
and damages.

Results (Indonesian) 1:

Sebelum menggunakan mesin ini:Anda harus memiliki izin dari Dr Tate.Anda harus menerima pelatihan formal dari teknisiatau, mahasiswa peneliti terlatih (yang ditunjuk oleh Dr. Tate) berkaitan dengan keselamatan mesin dan operasi.Anda harus membaca dan memahami SOPdan operasi mesin & Manual.Anda harus menggunakan ini mesin di bawah pengawasan langsung dari Dr Tate atau, Dr Cook atau, terlatih mahasiswa peneliti (yang ditunjuk oleh Dr. Tate).Anda harus telah menandatangani dokumen "Lab aturan" dengan Dr Tate. Dokumen ini harus menandatangani setiap semester musim gugur, musim semi, dan musim panas (sebagaimana yang berlaku). Jika Anda tidak mengikuti di atas instruksi yang Anda akan bertanggung jawab atas keselamatan Anda sendiri dan kerusakan.

Results (Indonesian) 2:

Sebelum menggunakan mesin
ini:
. Anda harus punya izin dari Dr. Tate  Anda harus menerima pelatihan formal dari teknisi mahasiswa riset atau, dilatih. (Ditunjuk oleh Dr. Tate) terkait dengan mesin keselamatan dan operasi  Anda harus membaca dan memahami SOP dan Mesin Operasi & manual.  Anda harus menggunakan mesin ini di bawah pengawasan langsung dari Dr. Tate atau, Dr. Masak atau, dilatih mahasiswa riset (yang ditunjuk oleh Dr. Tate).  Anda harus telah menandatangani "Lab Aturan" dokumen dengan Dr. Tate. Dokumen ini harus ditandatangani setiap semester musim gugur, musim semi, dan musim panas (sebagaimana berlaku).  Jika Anda tidak mengikuti petunjuk di atas Anda akan bertanggung jawab untuk keselamatan Anda sendiri dan kerusakan.