We lived in Puerto Rico until my br

We lived in Puerto Rico until my brother was born in 1954. Soon after, because of economic pressures on our growing family, my father joined the United States Navy. He was assigned to duty on a ship in Brooklyn Yard -- a place of cement and steel that was to be his home base in the States until his retirement more than twenty years later. He left the Island first, alone, going to New York City and tracking down his uncle who lived with his family across the Hudson River in Paterson, New Jersey. There my father found a tiny apartment in a huge tenement that had once housed Jewish families but was just being taken over and transformed by Puerto Ricans, overflowing from New York City. In 1955 he sent for us. My mother was only twenty years old, I was not quite three, and my brother was a toddler when we arrived at El Building, as the place had been christened by its newest residents

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi sống tại Puerto Rico cho đến khi anh trai của tôi được sinh ra vào năm 1954. Ngay sau đó, vì các áp lực kinh tế vào gia đình ngày càng tăng của chúng tôi, cha tôi gia nhập Hải quân Hoa Kỳ. Ông được phân công làm nhiệm vụ trên một con tàu ở Brooklyn xưởng - một nơi của xi măng và thép đã là ông chủ cơ sở trong kỳ cho đến khi ông nghỉ hưu hơn hai mươi năm sau đó. Ông rời khỏi hòn đảo đầu tiên, một mình, đi đến thành phố New York và theo dõi xuống những chú của ông, người đã sống với gia đình bên kia sông Hudson ở Paterson, New Jersey. Có cha tôi tìm thấy một căn hộ nhỏ ở một chung cư rất lớn mà đã một lần đặt gia đình Do Thái, nhưng đã là chỉ được thực hiện trên và biến đổi bởi Puerto Rica, tràn từ thành phố New York. Năm 1955, ông đã gửi cho chúng tôi. Mẹ tôi đã chỉ mới hai mươi tuổi, tôi đã không khá ba và anh trai của tôi đã là một trẻ khi chúng tôi đến El Building, như là nơi đã được đặt tên bởi các cư dân mới nhất

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi sống ở Puerto Rico cho đến khi anh trai tôi ra đời vào năm 1954. Ngay sau đó, do áp lực kinh tế gia đình ngày càng tăng của chúng tôi, cha tôi gia nhập Hải quân Hoa Kỳ. Ông được giao cho nhiệm vụ trên một con tàu ở Brooklyn Yard - một nơi của xi măng và thép đã được cơ sở nhà của ông ở Hoa cho đến khi nghỉ hưu hơn hai mươi năm sau đó. Ông rời đảo đầu tiên, một mình, đi đến thành phố New York và theo dõi xuống chú của ông đã sống với gia đình của mình qua sông Hudson ở Paterson, New Jersey. Có cha tôi tìm được một căn hộ nhỏ trong một chung cư lớn mà đã một lần đặt gia đình Do Thái nhưng chỉ được thực hiện trên và biến đổi bởi Puerto Rico, tràn từ thành phố New York. Năm 1955 ông đã gửi cho chúng tôi. Mẹ tôi là chỉ có hai mươi tuổi, tôi đã không được khá ba, và anh tôi là một đứa trẻ khi chúng tôi đến El Xây dựng, là nơi được đặt tên thánh của cư dân mới nhất của mình