Dear Mr. Pham Dinh Van,Base on the

Dear Mr. Pham Dinh Van,

Base on the Decision No. 394/QD-CPO-TD and 395/QD-CPO-TD dated 01.10.2015 by CPO for GIS training workshop and according to the practical requirement of the works, the person named below had to work for three (03) days at the weekend (on 17, 24 and 25.10.2015). We would like to request for your consideration and approval to pay for their working time on those days.

1. Mr. Cao Tuan Minh.
2. Mr. Do Minh Phuong.
3. Ms. Nguyen Thi Ut Thi.
Please be so kind and confirm our proposal in writing (Fax, signed and stamped).
Thanks for your productive and constructive cooperation.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông phạm đinh Van,Căn cứ vào quyết định số 394/QĐ-CPO-TD và 395/QĐ-CPO-TD ngày 01.10.2015 bởi CPO cho GIS đào tạo hội thảo và theo yêu cầu thực tế của các công trình, những người đặt tên dưới đây đã phải làm việc cho ba (03) ngày cuối tuần (ngày 17, 24 và 25.10.2015). Chúng tôi muốn yêu cầu cho xem xét và phê duyệt của bạn để trả tiền cho thời gian làm việc của họ vào những ngày.1. ông Cao Tuấn Minh.2. ông làm Minh phương.3. bà Nguyễn thị Ut Thi.Xin vui lòng như vậy loại và xác nhận chúng tôi đề nghị bằng văn bản (Fax, ký và đóng dấu).Cảm ơn bạn đã hợp tác sản xuất và xây dựng của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Phạm Đình Văn, căn cứ vào Quyết định số 394 / QĐ-CPO-TD và 395 / QĐ-CPO-TD ngày 2015/01/10 bởi CPO cho hội thảo đào tạo GIS và theo yêu cầu thực tế của công trình, người có tên dưới đây đã phải làm việc trong ba (03) ngày kể từ ngày cuối tuần (ngày 17, 24 và 2015/10/25). Chúng tôi muốn yêu cầu xem xét, phê duyệt của mình để trả cho thời gian làm việc của họ vào những ngày này. 1. Ông Cao Tuấn Minh. 2. Ông Đỗ Minh Phương. 3. Bà Nguyễn Thị Út Thi. Xin được như vậy loại và xác nhận đề nghị của chúng tôi bằng văn bản (Fax, ký và đóng dấu). Cảm ơn sự hợp tác hiệu quả và mang tính xây dựng của bạn.