吉田様、いつもお世話になっております。HDPE管納入でStubend

吉田様、
いつもお世話になっております。

HDPE管納入でStubend 315:28pcs, 355:8pcのフランジがJISとなっています。他の径250, 180はISO。
何とかやり繰りし設置していきますが、バルブが付く箇所等で径315のISOフランジのStubendが14PCS必要です。現場は開口とした状態としていますので、早めの納入頂けると助かります。
メーカー側へ連絡・おおよその納品時期の確認をお願いします。
安藤ハザマ
細野利也

Results (English) 1:

Mr. YoshidaAlways serve.HDPE pipe supply is JIS flange Stubend 315: 28 pcs, 355: 8 pc. Other diameter 250, 180's ISO.Interfaces and what and where we will set up a stuck valve etc in ISO flange diameter 315 Stubend 14 PCS is required. Site has selected aperture, so well in advance of our delivery and helpful.To the manufacturer, contact us please to confirm approximate delivery time.Ando, Hazama Corp.Hosono Toshiya

Results (English) 2:

Yoshida like,
I am always indebted. HDPE pipe delivery in Stubend 315: 28pcs, 355: 8pc of flange has become a JIS. Other diameter 250, 180 ISO. We will somehow make ends meet to set up but, Stubend of ISO flange of diameter 315 is required 14PCS in place etc. which valve is attached. Site since it has a state that was the opening, it will be saved and enjoy early delivery. Please confirm the connection and approximate delivery time to the manufacturer. Ando Hazama Hosono Toshiya

Results (English) 3:

Yoshida, as they always have. In HDPE pipe 28 PCs supplier Stubend 315, 355 of the flange 8 PC is JIS. The diameter of 250, ISO 180. At the installation and is somehow manage the valve flange diameter of ISO 315 Stubend at PCS example 14. Because the field condition and opening, and early can help. At side of manufacturer, please contact the approximate time of delivery confirmation. Haruomi at Ando toshiya HAZAMA.