SEC, acting on behalf of the Thai R

SEC, acting on behalf of the Thai Revenue Department, has asked all securities firms, custodian banks, and Thailand Securities Depository Company Limited (TSD) to report their customers' securities-transfer transactions outside the Stock Exchange of Thailand or Market for Alternative Investment for submission to the Thai Revenue Department for a database collection over capital-gain tax.

Effective Date: 16 September 2013.

Impact to investors: brokers and/or asset management companies are required to report listed securities transfer/trading transactions of investors who execute this type of transactions over-the-counter (OTC) to the Thai Revenue Department on a monthly basis. Hence, your OTC transactions would be shown in the report.

Full details:
Initially SEC requested the aforementioned organisations to submit its monthly reports on transfers of stocks, warrants, derivatives warrants, NVDR, and DR of their clients (including mutual funds and private funds) outside the stock markets for tax-collection purposes in the format specified by the Revenue Department.

However, the custodian club has just successfully convinced the SEC to exclude custodian banks from this reporting requirement, with justification being that custodian banks basically do not perform any securities trading on behalf of their clients. Hence, custodian banks would not be in a good position to identify whether a transaction is on or off the exchange.

In principle, it is the duty of the transferor or the transferee to pay the applicable tax as the case may be. Details are as follows:

1. The securities company who initiate the securities transfer (transferor firm) for its client is responsible for reporting all such transactions to the Thai Revenue Department.

2. Submit monthly reports to the Thai Revenue Department within 15 days of the following month in MS-Excel file format, or in compact-disc format if the file size exceeds 10 megabytes via postage addressed to the Thai Revenue Department.

3. No transaction notification is also required to be submitted to the Thai Revenue Department via email in that month.

4. Submit reports for all cross-trade between mutual or private funds.

Furthermore, for private funds, the investors may be liable for tax arising from cross-trade transactions.

Results (Thai) 1:

วินาทีทำหน้าที่ในนามของกรมสรรพากรไทยได้ขอให้ บริษัท หลักทรัพย์ทั้งหมดของธนาคารผู้รับฝากทรัพย์สินและไทยรับฝากหลักทรัพย์ จำกัด (TSD) แจ้งการทำธุรกรรมการโอนหลักทรัพย์ของลูกค้าที่อยู่นอกตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยหรือตลาดสำหรับการลงทุนทางเลือกสำหรับ ส่งไปยังกรมสรรพากรไทยในการจัดเก็บฐานข้อมูลกว่าทุนภาษีกำไร.

วันที่มีผล: 16 กันยายน 2013

ผลกระทบจะทำให้นักลงทุนโบรกเกอร์และ / หรือ บริษัท บริหารสินทรัพย์ที่จะต้องรายงานการทำธุรกรรมหลักทรัพย์จดทะเบียนโอนซื้อขาย / ของนักลงทุนที่ดำเนินการชนิดนี้ของการทำธุรกรรมมากกว่าที่เคาน์เตอร์ (OTC) เพื่อกรมสรรพากรไทยเป็นประจำทุกเดือน ด้วยเหตุนี้การทำธุรกรรม OTC ของคุณจะแสดงให้เห็นในรายงาน

รายละเอียด:.
วินาทีแรกที่ได้รับการร้องขอให้องค์กรดังกล่าวจะส่งรายงานรายเดือนของตนในการโอนหุ้นใบสำคัญแสดงสิทธิใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์เอ็นวีดีอา, และดรของลูกค้าของพวกเขา (รวมถึงกองทุนรวมและกองทุนส่วนบุคคล) ที่อยู่นอกตลาดหุ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บภาษีในรูปแบบที่กำหนดโดย กรมสรรพากร

แต่สโมสรผู้ปกครองได้เพียงแค่เชื่อประสบความสำเร็จในวินาทีที่จะไม่รวมธนาคารผู้รับฝากทรัพย์สินจากความต้องการการรายงานนี้ด้วยเหตุผลที่ว่าธนาคารผู้ปกครองทั่วไปไม่ดำเนินการใด ๆ การซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ธนาคารผู้ปกครองจะไม่อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะระบุว่าการทำธุรกรรมเปิดหรือปิดการแลกเปลี่ยน.

ในหลักการมันเป็นหน้าที่ของผู้โอนหรือผู้รับโอนที่จะต้องจ่ายภาษีเป็นกรณีที่อาจจะ มีรายละเอียดดังต่อไปนี้:

1 บริษัท หลักทรัพย์ที่เริ่มต้นการส่งมอบหลักทรัพย์ (บริษัท ผู้โอน) สำหรับลูกค้าที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการรายงานการทำธุรกรรมดังกล่าวทั้งหมดไปยังกรมสรรพากรไทย.

2ส่งรายงานรายเดือนให้กรมสรรพากรไทยภายใน 15 วันของเดือนถัดไปในรูปแบบแฟ้ม MS-Excel หรือในรูปแบบลงแผ่นซีดีถ้าขนาดไฟล์เกิน 10 เมกะไบต์ผ่านทางไปรษณีย์จ่าหน้าถึงกรมสรรพากรไทย

3 แจ้งเตือนการทำธุรกรรมไม่จำเป็นต้องไปยังถูกส่งไปยังกรมสรรพากรไทยผ่านทางอีเมล์ในเดือนนั้น.

4ส่งรายงานทุกข้ามการค้าระหว่างกองทุนรวมหรือเอกชน

นอกจากนี้สำหรับกองทุนส่วนบุคคลนักลงทุนอาจต้องรับผิดชอบต่อภาษีที่เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมการค้าข้าม

Results (Thai) 2:

ขอ SEC นามกรมสรรพากรไทย บริษัทหลักทรัพย์ ทรัพย์ธนาคาร และทั้งหมดไทยหลักทรัพย์ศูนย์รับฝากบริษัทจำกัด (ตกลง) เพื่อรายงานธุรกรรมการโอนหลักทรัพย์ของลูกค้าของพวกเขาอยู่นอกตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยหรือตลาดการลงทุนทางเลือกสำหรับการส่งไปยังกรมสรรพากรไทยสำหรับคอลเลกชันฐานข้อมูลกว่าทุนกำไรภาษี

มีผลบังคับใช้วัน: 16 2013 กันยายน

ผลกระทบต่อนักลงทุน: โบรกเกอร์หรือบริษัทหลักทรัพย์จัดการจะต้องรายงานการซื้อรายการโอน/ขายหลักทรัพย์ธุรกรรมของนักลงทุนที่ดำเนินการนี้ชนิดของธุรกรรมยา (ชเข้ากับกลุ่ม) กับกรมสรรพากรรายเดือน ดังนั้น ธุรกรรมชเข้ากับกลุ่มของคุณจะถูกแสดงในรายงาน

เต็มรายละเอียด:
เริ่ม SEC วอร์แรนต์องค์กรดังกล่าวเพื่อส่งรายงานเป็นรายเดือนในการโอนหุ้น ร้องขอ ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ เอ็น และ DR ของลูกค้าของพวกเขา (รวมถึงกองทุนรวมและกองทุนส่วนบุคคล) อยู่นอกตลาดหลักทรัพย์เพื่อเรียกเก็บภาษีในรูปแบบตามที่กรมสรรพากร

อย่างไรก็ตาม คลับบิดาได้สำเร็จเพียงเชื่อ SEC แยกทรัพย์ธนาคารจากความนี้รายงาน ด้วยเหตุผลก็คือทรัพย์ธนาคารโดยทั่วไปกระทำใด ๆ หลักทรัพย์ที่ซื้อขายในนามของไคลเอนต์ ดังนั้น ทรัพย์ธนาคารจะไม่ในตำแหน่งที่ดีเพื่อระบุว่าธุรกรรมเป็น หรือ ปิดแลกเปลี่ยน

หลัก มันเป็นหน้าที่ของสลิบการหรือผู้รับโอนต้องจ่ายภาษีเกี่ยวข้องได้มีมติ รายละเอียดมีดังนี้:

1 บริษัทหลักทรัพย์ที่โอนหลักทรัพย์ (บริษัทสลิบ) เริ่มต้นสำหรับไคลเอ็นต์รับผิดชอบรายงานธุรกรรมดังกล่าวทั้งหมดไปไทยรายได้ภาคการ

2 ส่งรายงานประจำเดือนให้กรมสรรพากรภายใน 15 วันของเดือนต่อไปนี้ ในรูปแบบไฟล์ MS Excel หรือ ในรูปแบบคอมแพคดิสก์ถ้าขนาดไฟล์เกินกว่า 10 เมกะไบต์ผ่านไปรษณีย์ที่ส่งให้กรมสรรพากร

3 ไม่แจ้งเตือนธุรกรรมยังต้องส่งไปยังกรมสรรพากรไทยผ่านทางอีเมล์ในเดือนที่

4 ส่งรายงานสำหรับการค้าระหว่างทั้งหมดระหว่างเงินทุนส่วนตัว หรือร่วมกัน

นอกจากนี้ สำหรับกองทุนส่วนบุคคล นักลงทุนอาจรับผิดชอบภาษีที่เกิดจากธุรกรรมการค้าระหว่างกัน