11. Buy Ready Status• To reach “Buy

11. Buy Ready Status
• To reach “Buy Ready” status following requirements have to be fulfilled:
o Red Bull approved Buy Ready final prototype (made of final tooling)
o Product certification/climate tests needs to be officially reconfirmed by supplier
o Fully completed VDS data (formerly MPM Excel Sheet) needs to be available
o Final supplier quote is approved by Red Bull
o Quality Manual needs to be approved by Red Bull

Results (Italian) 1:

11. Compro pronto Status
• per raggiungere lo status di "Acquistare pronto" requisiti seguenti devono essere soddisfatte:
o Red Bull ha approvato il prototipo finale acquista pronto (in finale utensileria)
o certificazione di prodotto/clima prove deve essere riconfermata ufficialmente dal fornitore
o completato deve VDS dati (precedentemente il foglio Excel MPM) essere disponibile
citazione finale fornitore o è approvato dalla Red Bull
o manuale della qualità deve essere approvato dalla Red Bull

Results (Italian) 2:

11. Acquista Stato Pronto
• Per raggiungere il "Buy Pronto" status seguenti requisiti devono essere soddisfatti:
o Red Bull ha approvato prototipo finale Acquisto Ready (fatta di utensili finale)
o test di certificazione di prodotto / clima ha bisogno di essere ufficialmente riconfermata da parte del fornitore
o completamente completato dati VDS (ex MPM Excel Foglio) deve essere disponibile
o finale preventivo fornitore è approvato dalla Red Bull
manuale o qualità deve essere approvato da Red Bull