I think translation got confused ,

I think translation got confused , I like you a lot and I won't forget you, if you want to come here I'd love to see you but I will have to go to work for a few months before coming back to Thailand, I worry about money because I can't go to live with my parents and homes aren't cheap in England, on holiday it was difficult for me to spend too much money cause I still need to buy a home or pay rent which is more expensive and work isn't continuous

Results (Thai) 1:

ฉันคิดว่าการแปลได้สับสนฉันชอบคุณมากและฉันจะไม่ลืมคุณถ้าคุณต้องการที่จะมาที่นี่ฉันชอบที่จะเห็นคุณ แต่ฉันจะต้องไปทำงานเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะกลับไปประเทศไทยมา ฉันกังวลเกี่ยวกับเงินเพราะผมไม่สามารถไปอยู่กับพ่อแม่ของฉันและที่อยู่อาศัยจะไม่ถูกในประเทศอังกฤษในวันหยุดมันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะใช้จ่ายเงินมากเกินไปทำให้ฉันยังคงต้องซื้อบ้านหรือจ่ายค่าเช่าที่มีราคาแพงมากขึ้นและการทำงานไม่ต่อเนื่อง

Results (Thai) 2:

ผมคิดว่า แปลได้สับสน ฉันชอบคุณมาก และฉันจะไม่ลืมคุณ ถ้าคุณต้องการมาที่นี่ฉันจะรักคุณ แต่ฉันจะต้องไปทำงานไม่กี่เดือนก่อนกลับมาประเทศไทย ฉันกังวลเกี่ยวกับเงินเนื่องจากไม่สามารถไปอยู่กับพ่อ และบ้านไม่ประหยัดในอังกฤษ, ในวันหยุดก็ยากสำหรับผมที่จะใช้จ่ายมากเกินไปสาเหตุเงิน ยังต้องการซื้อบ้าน หรือจ่ายค่าเช่าที่แพงขึ้น และทำงานไม่ต่อเนื่อง